Какво е " WESTERN BALKAN REGION " на Български - превод на Български

• региона на западните балкани
• района на западните балкани
• регион на западните балкани
• регионът на западните балкани

Примери за използване на Western balkan region на Английски и техните преводи на Български

The Western Balkan Region.
Регионът на Западните Балкани.

It is the biggest city in the Western Balkan region.
Това е най-големият град в региона на Западните Балкани.

I am pleased to see that the Western Balkan Region will also receive some funding, bringing its transport infrastructure closer to the EU's.”.
За мен е удоволствие да науча, че регионът на Западните Балкани също ще получи финансиране, което ще доближи неговата транспортна инфраструктура до тази на ЕС".

Serbia was recognised as one of the two frontrunner candidates in the Western Balkan region.
Сърбия беше призната за една от двете водещи страни кандидатки в региона на Западните Балкани.

And Bulgaria is a leading country in the Western Balkan region not only in economic but also in political field.
И България е водеща страна в региона на Западните Балкани не само в икономически, но и в политически план.

I hope it will pave the way for greater cooperation with the whole Western Balkan region.
Надявам се, че то ще положи основата за по-голямо сътрудничество с целия регион на Западните Балкани.“.

It will also discuss recent developments in the western Balkan region, climate change and policies to empower young people.
По време на срещата ще бъдат обсъдени последните събития в региона на Западните Балкани, климатичните промени и политиките за овластяване на младите хора.

EP is concerned about the extremism of Wahhabites along with all other extreme tendencies in the Western Balkan region".
ЕП Е загрижен от екстремизма на уахабитите, заедно с всички останали крайни тенденции в района на Западните Балкани".

In a number of statements, it has been pointed out that security in the Western Balkan region also meant stability for the whole EU, said Kristian Vigenin.
В редица изказвания беше споменато, че сигурността в района на Западните Балкани означава и стабилност на целия ЕС, отбеляза Кристиан Вигенин.

SELFIE is already available in schools in Serbia, and from early next year, it will be made available to all countries in the Western Balkan region.
SELFIE вече е налице в училищата в Сърбия, а от началото на следващата година тя ще бъде достъпна за всички страни в региона на Западните Балкани.

The aim of the event is to ensure that the citizens of the Western Balkan region can fully reap the benefits of the fast-paced and inevitable digital transformation.
Целта на събитието е да се гарантира, че гражданите на региона на Западните Балкани могат в пълна степен да се възползват от предимствата на бързото и неизбежно цифрово преобразуване на света.

(I) hope that this historic decision creates a positive dynamic for reconciliation in the whole Western Balkan region,” Hahn said.
Надявам се това историческо решение да породи положителна динамика за помирение в целия регион на Западните Балкани“, заяви Хан.

The unification of Europe will not be complete until the Western Balkan region becomes part of the EU, said the Chair of the Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds.
Обединението на Европа няма да бъде завършено докато регионът на Западните Балкани не стане част от ЕС, заяви председателят на Комисията по европейски въпроси и контрол на европейските фондове.

This automatically excludes Macedonia and Bosnia and Herzegovina with which no negotiations are opened but they are the most difficult and dangerous cases in the Western Balkan region.
Това автоматично изключва Македония и Босна и Херцеговина, с които не са започнати преговори, а те са в момента най-трудните и опасни казуси в района на Западните Балкани.

Renewable energy is highly important for the future economy in the partner countries in the Western Balkan region with limited energy resources in a growing economy.-.
Възобновяеми източници на енергия са много важни в бъдеще за икономическото движение на държавите-партньори в региона на Западните Балкани с ограничени енергийни ресурси в една развиваща се икономика и проблемите.

Johannes Hahn, the EU commissioner in charge of enlargement, said:"(I) hope that this historic decision creates a positive dynamic for reconciliation in the whole Western Balkan region.".
Еврокомисарят по разширяването Йоханес Хан написа, че петъкът е исторически ден и се надява, че"ще създаде положителна динамика за помирение в целия регион на Западните Балкани".

Albania is our country's prospective partner in the spheres of trade and investments in the Western Balkan region, President Plevneliev further highlighted in the statement he made at the news conference.
Албания е перспективен партньор на страната ни в търговията и инвестициите в региона на Западните Балкани, изтъкна още в изказването си на пресконференцията президентът Плевнелиев.

SELFIE is already available in schools in Serbia, and from early next year, it will be made available to all countries in the Western Balkan region.
Инструментът SELFIE вече е на разположение на училищата в Сърбия, а от началото на следващата година ще бъде предоставен за ползване във всички държави от региона на Западните Балкани.

This status agreement with Serbia is the third agreement initialled with partner countries from the Western Balkan region, following Albania in February and the former Yugoslav Republic of Macedonia in July.
Днешното споразумение за статуса със Сърбия е третото споразумение, парафирано с партньорски държави от региона на Западните Балкани, след споразумението с Албания през февруари и с бившата югославска република Македония през юли.

(SK) I am pleased that the European Commission, in its strategy for the years 2010 and 2011, yesterday confirmed that a policy of expansion is the best strategy for the Western Balkan region.
(SK) Радвам се, че в своята стратегия за 2010 г. и 2011 г. Европейската комисия вчера потвърди, че политиката на разширяване е най-добрата стратегия за региона на Западните Балкани.

On the question of the Development Fund, we are in close dialogue with Serbia and other countries in the Western Balkan region concerning how to make the best use of the IPA and how to make it even more effective.
По въпроса за фонда за развитие, ние провеждаме близък диалог със Сърбия и с други държави в региона на Западните Балкани по отношение на най-доброто използване на ИПП и как да го направим още по-ефективно.

The EU-Western Balkans Summit brings together the Heads of State or Government of the Member States of the European Union and their counterparts from the Western Balkan region.
Срещата на върха ЕС- Западни Балкани ще събере държавните и правителствените ръководители на държавите членки от Европейския съюз и техните колеги от държавите от региона на Западните Балкани.

Renewable energy is highly important for the future economy in the partner countries in the Western Balkan region with limited energy resources in a growing economy and with the related environmental problems.
Възобновяеми източници на енергия са много важни в бъдеще за икономическото движение на държавите-партньори в региона на Западните Балкани с ограничени енергийни ресурси в една развиваща се икономика и проблемите, свързани с околната среда.

The youngest country in the Western Balkan region also got a prize for the successful process of normalisation of relations with Serbia- signing of an Association Agreement, which is the first step toward a fully fledged European membership.
Най-младата държава в района на Западните Балкани също получи награда за успешния процес на нормализиране на отношенията със Сърбия- сключване на Споразумение за асоцииране, което е първата стъпка към пълноправно европейско членство.

Without being discouraged, they should continue working at an unrelenting pace in that direction which will ensure the greatest chance of successful development for the entire Western Balkan region, namely European integration, Borissov noted.
Без да бъдат обезкуражени, те трябва да продължат да работят с неумолими темпове в тази посока, която ще осигури най-големия шанс за успешно развитие за целия регион на Западните Балкани, а именно европейската интеграция, отбеляза Борисов.

(PT) Albania is no exception to the instability in the Western Balkan region, and knows that this crisis threatens to jeopardise the reforms which have been undertaken and which were largely aimed at a growing rapprochement with the European Union.
(PT) Албания не е изключение по отношение на нестабилността в региона на Западните Балкани и знае, че кризата заплашва да изложи на опасност предприетите реформи, които до голяма степен са насочени към все по-голямо сближаване с Европейския съюз.

Without being discouraged, they should continue working at an unrelenting pace in that direction which will ensure the greatest chance of successful development for the entire Western Balkan region, namely European integration, Borissov noted.
Според премиера, без да се обезкуражават, те трябва да продължат да работят с неотслабващ темп в посоката, която гарантира най-голям шанс за успешно развитие на целия регион на Западните Балкани, а именно- европейската интеграция.

Although it is confronted by a similar pressing need for reform as in the rest of the Western Balkan region, for example in public administration and to tackle corruption, Montenegro is currently considered to be the most advanced in its accession process.
Въпреки че се сблъсква с подобна належаща нужда от реформи, както и останалата част от региона на Западните Балкани, например за публичната администрация и за справяне с корупцията, Черна гора понастоящем е считана за най-напреднала в процеса за присъединяване.

But there is a problem on which Romania's stand is quite clear: we will not recognize the independence of Kosovo province, as we have serious doubts related to how such a status of independence should be granted and also related to the possible consequences for the entire Western Balkan region,” Tariceanu said.
Ние обаче няма да признаем независимостта на Косово, защото имаме сериозни резерви за начина, по който статутът трябва да бъде съгласуван, а и за възможните последици за целия регион на Западните Балкани, подчерта Търичану.".

According to Mr. Martinu, the Western Balkan region occupies a key position in Europe, still being a destination for illegally handled goods, crimes against property, drugs and smuggling to other parts of the Balkans and from there to EU countries.
Според Олдрих Мартину регионът на Западните Балкани заема ключово положение в Европа, като все още е дестинация за незаконно пренасяни стоки, престъпления срещу имуществото, наркотици и пренасяне на контрабандни стоки в други части на Балканите, а оттам и в страни от ЕС.