Какво е " WESTERN PORTION " на Български - превод на Български

• западната част

Примери за използване на Western portion на Английски и техните преводи на Български

The western portion was demolished in 1975.
Западната част била съборена през 1975 година.

Wales located within the largely mountainous western portion of Great Britain.
Уелс- заема планинската западна част на Великобритания.

The western portion of the plate is occupied by Central America.
Западната част на плочата е заета от Централна Америка.

Charles the Bald received the western portion, which later became France.
На Карл била дадена западната част, която по-късно започва да се нарича Франция.

The western portion of this territory was rich in acorn and Salmon.
Западната част на тази територия е богата на жълъди и сьомга.

Resia lake is an artificial lake in the western portion of South Tyrol, Italy.
Решенезе е изкуствено алпийско езеро в западната част на Южен Тирол, Италия.

The western portion of Georgia was previously known as Colchish and the eastern plateau was called Iberia.
Западната част на Грузия се е наричала Колхида, а източната- Иберия.

The meeting between Trump and Kim, their third, happened in the western portion of the DMZ.
Срещата между Тръмп и Ким, третата между тях, се състоя в западния сектор на зоната….

In World War II a large amount of the western portion of The Hague was destroyed by the Germans.
През Втората Световна Война голяма част от западна Хага е унищожена от германците.

The western portion of the county extends into the Everglades National Park and is populated only by a Miccosukee tribal village.
Западната част на окръга се простира до Национален парк Евърглейдс и е обитаван единствено от села на племената Miccosukee.

Most visitors who travel to Russia spend their time in the western portion of the country.
Повечето посетители, които пътуват до Русия, прекарват времето си в западната част на страната.

Historically, the western portion of Georgia was known as Colchis while the eastern plateau was called Iberia.
Исторически погледнато, западната част на Грузия се е наричала Колхида, а източната- Иберия.

In eastern Georgia, farther inland, temperatures are lower than in the western portions at the same altitude.
В източна Джорджия, по-далеч във вътрешността, температурите са по-ниски, отколкото в западните части на същата надморска височина.

The country is located on the western portion of the Scandinavian Peninsula, bordering Sweden, Finland and Russia.
Тя заема западната част от Скандинавския полуостров и граничи с с Швеция, Финландия и Русия.

Bururi Natural Reserve- Bururi Forest Natural Reserve is a tiny patch of forest land and lies on the western portion of Bururi town.
Природният резерват Бурури- горският природен резерват Бурури е малко късче горска земя и се намира в западната част на града Бурури.

It differs from the western portion of the country in that its prominent topographic features do not parallel the coast.
Различава се от западната част на страната по това, че най-важните ѝ топографски елементи не са успоредни на брега.

The flora of Ireland comes largely from Britain(It originally came to Britain from the western portions of the European mainland).
Флората на Ирландия идва до голяма степен от Великобритания(оригиналната му във Великобритания от западните части на европейския континент).

Kublai Khan left the western portion of his realm to the rule of his relatives, concentrating on expansion in East Asia.
Кубилай хан оставя управлението на западната част от своето царство в ръцете на своите роднини, а самият той се съсредоточава върху експанзията в Източна Азия.

Norway, officially the Kingdom of Norway, is a country and constitutional monarchy in Northern Europe that occupies the western portion of the Scandinavian Peninsula.
Кралство Норвегия е конституционна монархия в Северна Европа, която заема западната част от Скандинавския полуостров.

The Farallon Plate has almost completely subducted beneath the western portion of the North American Plate leaving that part of the North American Plate in contact with the Pacific Plate as the San Andreas Fault.
Тя почти изцяло се е подпъхнала под западната част на Северноамериканската плоча, оставяйки тази част от Северноамериканската плоча в контакт с Тихоокеанската плоча при разлома Сан Андреас.

The Maya civilization developed in an area that encompasses southeastern Mexico, all of Guatemala and Belize, and the western portions of Honduras and El Salvador.
Цивилизацията на маите се развива в регион, обхващащ югоизточната част на Мексико, цяла Гватемала и Белиз и западните части на Хондурас и Салвадор.

The western portion of the country has an Archaean cratonic shield, the center portion has the Proterozoic fold belts, and the eastern part having igneous and metamorphic rocks, and the Phanerozoic sedimentary basins.
Западната част на страната има архейски кратоничен щит, централната част има протетрозойски гънки, а източната- с магмени и метаморфни скали, и фанерозойските седиментни басейни.

This area included the entire Yucatán Peninsula and all of the territory now incorporated into the modern countries of Guatemala and Belize, as well as the western portions of Honduras and El Salvador.
Тази област включва целия полуостров Юкатан, цялата територия на съвременните държави Гватемала и Белиз, както и западните части на Хондурас и Салвадор.

The goal is to connect 10 cities in the western portion of Germany, including Duisburg, Bochum, and Hamm and four universities, running largely along disused railroad tracks in the crumbling Ruhr industrial region.
Целта е тя да свързва 10 града в западната част на Германия, включително Дуисбург, Бохум, Хам и 4 университета, като ще се движи предимно успоредно на изоставени железопътни линии в позападналия индустриален регион Рур.

Easy access to the harbor was necessary so most of the island's mills were positioned in or around the main port with the highest concentration covering the entire western portion of town.
Лесен достъп до пристанището е необходимо, така че повечето от остров"и мелници са били разположени в или около главната порта с най-висока концентрация, обхващаща цялата западна част на града.

The North Cafeteria, named after admiral William North, is located in the western portion of East Hall, gateway to the western half of North Hall, which is named not after William North, but for its position above the South Wall.
Северната част на кафетерията, кръстена на адмирал Уилям Норд, се намираше в западната част на Източната зала, вход към западната половина на Северната зала, която не беше кръстена на Уилям Норд, но беше позиционирана над Южната стена.

In fact, the origins of the Attis story come from an account of a priest, a gallus(eunuch) named Atys, who travelled from Pessinus to Sardis, the capital of the ancient kingdom of Lydia in the western portion of modern-day Turkey, at the foot of mount Tmolos, where the ancient goddess, Kubaba, from Mesopotamia and the Phrygian goddess first appear to have merged.
В действителност, произходът на историята Атис идват от сметка на един свещеник,(евнух) име Atys, който е пътувал от Песинунт до Сардис, столица на древното царство на Лидия в западната част на днешна Турция, в подножието на връх Tmolos, където древна богиня, Kubaba от Месопотамия и фригийската богиня първо изглежда са се слели.

When war broke out, the French also used their trading connections to recruit from tribes in western portions the Great Lakes region(an area not directly subject to the conflict between the French and British), including the Huron, Mississauga, Ojibwa, Winnebago, and Potawatomi.
Когато избухва войната, французите използват също търговските си връзки, за да набират войници от племената в западните части на региона на Големите езера(район, който не е директно подложен на конфликта между французите и британците) включително хурони, мисисауга, оджибве, уинебаго, потаватоми.

In the precolonial era, the area of present day New York City was inhabited by various bands of Algonquian tribes of Native Americans, including the Lenape, whose homeland, known as Lenapehoking, included Staten Island; the western portion of Long Island, including the area that would become Brooklyn and Queens; Manhattan; and the Lower Hudson Valley, including the Bronx.
В пред-колониалния период площта на днешен Ню Йорк е била населявана от различни групи на местното население алгонкини, включително лийнъпи и тяхната родина, известна като"Lenapehoking", чиято територия обхващала бъдещите Стейтън Айлънд, западната част на Лонг Айлънд(земята, която по-късно ще се превърне в Бруклин и Куинс), Манхатън и долната долина на Хъдсън, включително и Бронкс.

When war broke out, the French colonists used their trading connections to recruit fighters from tribes in western portions of the Great Lakes region, which was not directly subject to the conflict between the French and British; these included the Hurons, Mississaugs, Ojibwas, Winnebagos, and Potawatomi.
Когато избухва войната, французите използват също търговските си връзки, за да набират войници от племената в западните части на региона на Големите езера(район, който не е директно подложен на конфликта между французите и британците) включително хурони, мисисауга, оджибве, уинебаго, потаватоми.