Какво е " WESTPHALIAN " на Български - превод на Български

• вестфалската
• вестфалските
• вестфалия
• вестфалийската

Примери за използване на Westphalian на Английски и техните преводи на Български

North- Rhine- Westphalian.
В Северен Рейн- Вестфалия.

Westphalian principles meet R2P.
Принципите от Вестфалия се сблъскват с„R2P“.

Characteristics of the Westphalian horse breed.
Характеристики на Вестфалската порода коне.

Westphalian breed is considered the best for breeding in Germany.
Вестфалската порода се счита за най-добра за разплод в Германия.

Advocate for a strengthening of the Westphalian system and the nation-state.
Че се обявява за засилване на Вестфалската система и националната държава.

Westphalian racers have a balanced temperament, are capable of learning.
Вестфалските състезатели имат балансиран темперамент, способни са на учене.

THE MOST potent early challenge to the Westphalian system came from revolutionary France.
Най-мощната заплаха за вестфалската система става революционна Франция.

Westphalian Dachsbrackes bears a loyal, friendly, serious, and attentive expression.
Вестфалските дакеловидни гончета имат лоялно, дружелюбно, сериозно и внимателно изражение.

Strong and strong racers of the Westphalian breed have light bones and a massive skull.
Силни и силни състезатели от Вестфалската порода имат леки кости и масивен череп.

Is the world moving toward regional blocs that perform the role of states in the Westphalian system?
Дали светът се движи към регионални блокове, изпълняващи ролята на държавите във Вестфалската система?

Breeding of Westphalian horses got a chance for rebirth.
Развъждането на конете от Вестфалия има шанс за прераждане.

If this happens, will it signal the end of the Westphalian concept of sovereignty?
Ако това се случи, дали това ще подаде сигнал за края на Вестфалската концепция за суверенитет?

The collapse of the Westphalian system and the emergence of a new world order.
Разпадането на вестфалийската система и появата на нов световен ред.

Is Europe leading the way towards a world in which"regional blocs… perform the role of states in the Westphalian system"?
Дали светът се движи към регионални блокове, изпълняващи ролята на държавите във Вестфалската система?

As for Porthos, your Westphalian ham, pate, and goose will do the trick.
Твоите вестфалска шунка, пастет и гъше ще се справят с Портос.

The Counts of the Mark were among the most powerful and influential Westphalian lords in the Holy Roman Empire.
Графовете на Марк са през Средновековието много могъщи и влиятелни вестфалски регенти в Свещената Римска империя.

Attempts to cross Westphalian stallions with mares of noble blood led to failure.
Опитите да се пресекат Вестфалските жребци с коби от благородна кръв, доведоха до провал.

Osnabrück became a member of the Hanseatic League in the 12th century, as well as a member of the Westphalian Federation of Cities.
Оснабрюк става член на Ханза през 12 век, също така и член на Вестфалската федерация на градовете.

The Westphalian peace reflected a practical accommodation to reality, not a unique moral insight.
Вестфалският мир отразява реалното приспособяване към действителността, а не някакъв изключителен морален импулс.

Thanks to breeding work, representatives of the Westphalian breed received a universal purpose.
Благодарение на развъдната работа представители на Вестфалската порода получиха универсална цел.

The Westphalian Wilhelm University of Münster was founded 1780, but only became a full university in 1902.
Вестфалската Вилхелм университета в Мюнстер е основана 1780, но само стана пълноправен университет през 1902.

Regarded as a smaller version of German Hounds, Westphalian Dachsbrackes got their own standard in 1910.
Смятани за по-малка версия на немския брак, вестфалските дакеловидни гончета получават своя собствен стандарт през 1910 г.

Yet Westphalian principles are being challenged on all sides, sometimes in the name of world order itself.
В същото време вестфалските принципи са изправени пред всестранни предизвикателства, понякога в името на самия световен ред.

The church was founded and built around 1230- 1275 by Westphalian merchants, who came from Gotland in the 13th century.
Църквата е основана и построена около 1230- 1275 г. от вестфалски търговци, дошли от Готланд през XIII век.

Data storage means the continuous transfer of data between users, with no regard for Westphalian borders.
Съхранението на данни всъщност означава да се продължи трансфера на данни между потребителите, без зачитане на вестфалските граници.

The horses of the Westphalian breed are amenable to training and obey orders, but in rare cases show quick temper.
Конете на Вестфалската порода са способни да се обучават и да се подчиняват на заповеди, но в редки случаи показват бърз нрав.

In addition to improving the breeding stock, work was carried out on the crossing of Westphalian mares with horse breed stallions.
В допълнение към подобряването на животните за разплод, бяха извършени и дейности по пресичането на Вестфалските кобили с конски породи жребци.

A century later, during the 30th summer war, Westphalian horses were almost completely exterminated for the needs of the army.
Един век по-късно, по време на 30-тата лятна война, вестфалските коне бяха почти напълно унищожени за нуждите на армията.

At the same time, if Syria were to be partitioned along ethnic and religious lines, China would be concerned by how this impacts the legitimacy of its“core interests” based on the Westphalian concept.
В същото време, ако Сирия бъде разделена по етно-религиозните линии, Китай би бил загрижен доколко това ще повлияе на легитимността на неговите„иконни интереси“, основаващи се на Вестфалската концепция.

The horses of the Westphalian breed are acquired by lovers of country horseback riding due to uncomplicated care, peace-loving nature.
Конете на Вестфалската порода са придобити от любители на конна езда в страната поради неусложнена грижа, миролюбива природа.