Какво е " WHAT ARE WE THINKING " на Български - превод на Български

• какво мислим
• какво мислиш

Примери за използване на What are we thinking на Английски и техните преводи на Български

What are we thinking?
За какво мислим?

So, Mercer, what are we thinking?
Е, Мърсър, какво мислиш?

What are we thinking?
Какво си мислим?

All right, what are we thinking?
И така, за какво си мислим?

What are we thinking?
Какво мислиш? Да?

Right, so… on a scale of hoochie to debutante, what are we thinking?
Да, така… по десетобланата с-ма от предизвикателна до дебютантка? Какво мислиш?

What are we thinking?
За какво си мислим?

The Freudian question is, but what are we thinking when we are doing that?
Фройдисткият въпрос е друг:"За какво мислим, когато го правим?"?

What are we thinking?
Какво мислим толкова?

Oh, yeah, what are we thinking?
О, така ли, какво си мислим?

What are we thinking of?
И за какво мислим?

So what are we thinking.
Значи какво мислим.

What are we thinking, Stan?
Какво мислим, Стан?

BAR_ What are we thinking of?
За какво си мислим?

What are we thinking, buddy?
Какво мислим, приятел?

What are we thinking for lunch?
Какво мислим за обяд?

What are we thinking of?
И за какво мислим в момента?

What are we thinking about you?
Какво мислим за вас ли?

What are we thinking for lunch, babe?
Какво мислим за обяд, бебе?

What are we thinking for the nursery?
Какво мислим за мед. грижи?

So, what are we thinking-- uh, some kind of ghost, right?
Значи, какво си мислим, някакъв вид дух, нали?

So, what are we thinking, that she's the mastermind, the femme fatale, the one who seduced the other three into executing her plan?
Така че, какво си мислим, че тя е главният мозък, фаталната жена, тази която е съблазнила останалите трима, за да изпълнят плана й?

What were we thinking?
Какво си мислехме?

What were we thinking?
Какво сме си мислили!

What were we thinking with that midwife?
Какво си мислехме с тази акушерка?

What were we thinking, right?
Какво си мислехме, а?

What were we thinking when we chose to do Peter Pan?
Какво си мислехме, когато ние избрахме да направим Peter Pan?

What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers?
Какво си мислехме миналата година с онази нелепа среща?

What were we thinking?
Какво сме си мислели?

Trying to be a restaurant, what were we thinking?
Опитахме се да сме ресторант, какво сме си мислили?