Какво е " WHAT COULD BE CALLED " на Български - превод на Български

• това което може да бъде наречено

Примери за използване на What could be called на Английски и техните преводи на Български

This is what could be called the“brain” of the phone.
Може да я наречем„мозъка“ на телефона.

This vision of a thriving world, is based on what could be called the liberty perspective.
Този поглед за процъфтяващ Свят, е основан на това, което може да бъде наречено"Свобода Преспектива".

You can even find what could be called“valuable germs” living inside of each and every certainly one of us.
Има дори и нещо, което може да се нарече“полезни бактерии”, които живеят във всеки от нас.

This led to an unparalleled range of ingredients, techniques, dishes and eating styles in what could be called Chinese food.
Това води до несравнимо разнообразие от съставки, техники, ястия и стилове на хранене в това, което може да се нарече китайска храна.

Hilde Scheller suffered what could be called a witch hunt after these events.
След тези събития Хилда Шелер преживя това, което може да са се нарече"лов на вещици".

Stories like these- and they are legion- accumulate, creating the outlines of what could be called a culture of occupation.
Истории като тази на Селин- а те са много такива- се натрупват и създават контурите на това, което може да се нарече култура на окупацията.

(2014) were exploiting what could be called an Emotional Contagion natural experiment.
(2014) експлоатират това, което може да се нарече природен експеримент с емоционална зараза.

The most striking symptom of this crisis of sovereignty is that no modern nation-state controls what could be called its national economy.[…].
Най-поразителният симптом на тази криза на суверенитета е, че никоя модерна национална държава не контролира това, което би могло да се нарече нейна национална икономика.

In fact, most of what could be called the"wealth" of the Illuminati is in the form of priceless treasures, not"liquid" money.
Всъщност много от това, което може да се нарече“богатство на Илюминати”, е под формата на безценни съкровища, а не пари.

If you tuned into The Daily Show earlier this month, you would have heard Jon Stewart's guest, David Agus, a physician and author of the new best-selling book The End of Illness, fret about what could be called America's vitamin abuse problem.
Ако по-рано този месец сте гледали The Daily Show, то сигурно сте чули госта на Джон Стюарт- David Agus, лекар и автор на бестселъра“Краят на болестта”(The End of Illness), да се притеснява от това, което може да се нарече“проблема на Америка със злоупотребата с витамини”.

But they essentially created what could be called a cult of martyrs.
Но в практиката тя се заличава от това, което може да бъде наречено култ към мъртвите.

We need to unmask what could be called the‘snake-tactics' used by those who disguise themselves in order to strike at any time and place,” Pope Francis said.
Трябва да демаскираме това, което може да бъде наречено„змийска тактика”, използвана от онези, които се прикриват, за да нанесат удар”, каза светият отец.

Fortunately for us, we see a ton of solar- wind- tidal- wave- heat differential and geothermal possibilities for energy production so we can strategize objectively about what we use and where to avoid what could be called"negative retroactions".
За наш късмет виждаме цял куп слънчеви, вятърни, приливни, вълнови, топлинно-диференциални и геотермални възможности за произвеждане на енергия, така че можем обективно да градим стратегии за това коя и къде да използваме, за да избегнем това, което можем да наречем"негативни обратни действия"-.

In fact, most of what could be called the"wealth" of the Illuminati is in the form of priceless treasures, not"liquid" money.
В действителност, повечето от това, което може да бъде наречено"богатство" на Илюминатите е под формата на безценни съкровища, а не"течни" пари.

They are also dramatic instances of what could be called adversarial assimilation- integration into host country's adversarial culture”.
Те са също драматичен пример на това, което може да бъде наречено враждебна асимилация- интегриране в страна, чиято култура е враждебна към тази на асимилирания.

Many of these portals and what could be called‘wormholes' were opened up and fully functioning during the days of Atlantis, as the ascended nature of the land as well as the many ascended beings inhabiting it matched the resonation of the gates and of the Logos coming through the gates, with the purity of the energy of the collective consciousness of Atlantis and Lemuria, together.
Много от тези портали и това, което може да бъде наречено„червейни дупки” бяха отворени и напълно функциониращи през дните на Атлантис, тъй като издигнатата природа на земята, както и много издигнати същества, населяващи я свързаха резонанса на порталите и Логоса, идващ през портите, с чистотата на енергията на колективното съзнание на Атлантис и Лемурия, заедно.

They are critical components of what could be called the company's origin story or foundation myth and have been used when the company appeared to have lost its way.
Те са критични компоненти на това, което може да се нарече историята на компанията или митовете на фондацията и са използвани, когато компанията изглежда е загубила пътя си.

While Judo is what could be called a soft martial art mainly involving body maneuvers against an opponent, karate can be termed as a hard martial art where blows are landed on an opponent's body.
Докато джудото е това, което би могло да се нарече меко бойно изкуство, включващо главно маневри на тялото срещу противник, каратето може да бъде наречено като тежко бойно изкуство, при което ударите са нанесени върху тялото на противника.

We need to unmask what could be called the'snake-tactics' used by those who disguise themselves in order to strike," he said.
Трябва да демаскираме това, което може да бъде наречено„змийска тактика”, използвана от онези, които се прикриват, за да нанесат удар”, каза светият отец.

The Japanese have what could be called an"interesting" grammatical structure, but could also be called"confusing","random","bogus" or"evil".
Японският има това, което можем да наречем"интересна" граматическа структура, но може да се нарече още"объркваща","случайна","фалшива" или"зла".

We need to unmask what could be called the"snake-tactics" used by those who disguise themselves in order to strike at any time and place, said the Holy Father.”.
Трябва да демаскираме това, което може да бъде наречено„змийска тактика”, използвана от онези, които се прикриват, за да нанесат удар”, каза светият отец.

The first reports of what could be called UFOs emerged in the late 1800s, though in those days they didn't use terms like"UFO" or"flying saucer," but instead"airships.".
Първите доклади за това, което би могло да се нарече НЛО, се появиха в края на 1800 г., макар че през онези дни те не използваха термини като„НЛО“ или„летяща чиния“, а вместо това„дирижабли“.

So, the differences that we see are what could be called a“culture” bias but not a separate civilization as were the Ancient Egyptians who had different social, economic, and political infrastructure governed mostly by a state religion.
Така че разликите, които виждаме, са това, което може да се нарече пристрастност към"културата", но не и отделна цивилизация, както и древните египтяни, които имат различна социална, икономическа и политическа инфраструктура, управлявана предимно от държавна религия.

One of the earliest descriptions of what could be called a flex circuit was unearthed by Dr Ken Gilleo and disclosed in an English patent by Albert Hansen in 1903 where Hansen described a construction consisting of flat metal conductors on paraffin coated paper.
Един от най-ранните описания на това, което може да се нарече шнур верига е открит от д-р Кен Gilleo и е описано в английски патент от Albert Hansen в 1903, където Hansen описва конструкция, състояща се от плоски метални проводници на парафин хартия с покритие.

Although no established rules exist as to what can be called a Superyacht, general belief considers this range of yachting to begin at 45-50 meters(146'-162') LOA.
Въпреки че няма установени правила по отношение на това, което може да се нарече Superyacht, общото вярване счита този диапазон от яхти да започне от 45-50 метра(146'-162) LOA.

Manufacturers already offer us what can be called personal transport gadgets- hoverboards and gyroboards, segways and monowheels, and many other devices driven by electric motors.
Производителите вече ни предлагат това, което може да бъде наречено лични транспортни приспособления- ховерборди и жироборди, segways и monowheels, както и много други устройства, задвижвани от електрически двигатели.

To one outside the magic circle of the Keynesians the reason seems to be what can be called the isolationism of Anglo-American economics.
За икономист извън кръга на кейнсианците, причината изглежда е това, което може да се нарече изолационизъм на англо-американските школи.

Techniques, or rather what can be called techniques, are fast in absolute or divine terms.
Техниките, или това, което може да бъде наречено техника, са бързи в абсолютен или божествен смисъл.

Everybody has what can be called a“worldview,” a perspective in terms of which they see everything and understand their perceptions and feelings.
Всеки има това, което може да се нарече„мироглед,” възглед, на основата на който вижда всичко и осъзнава своите възприятия и чувства.

We are of course part of the reason for the way it is working out, and are maintaining what can be called a peaceful time.
Разбира се ние сме част от причината за начина, по който това се случва и поддържаме това, което може да се нарече мирно време.