Примери за използване на What do you seek на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What do you seek here?
Baso asked:“What do you seek?”.
Буда го попитал:„ Какво търсиш?”.What do you seek here?".
Yes, you, you, frog… what do you seek most?
Да, ти, ти, жабок? Какво дириш най-много?What do you seek, milord?
Какво търсите, милорд?And God said to Adam,“O Adam, what do you seek on the western border?
Бог каза на Адам:“О, Адаме, какво търсеше на западната граница?What do you seek in music?
Какво търсиш в музиката?Jesus turned, and saw them following, andsaid to them,"What do you seek?"?
А Иисус, като се обърна и ги видя, чеидат подире Му, казва им: какво търсите?And what do you seek?
А Вие какво търсите?And Jesus turning around, and seeing them following,said to them, What do you seek?
И Иисус, като се обърна и видя, че Го следват,им каза: Какво търсите?For what do you seek?
За какво ме търсите?Then Jesus turned, and seeing them following,said to them,“What do you seek?”?
А Исус, като се обърна и видя, чеидват след Него, ги попита: Какво търсите?For what do you seek revenge?
За какво търсиш отмъщение?On the way, he turns to them andasks the decisive question:“What do you seek?”(v. 38).
По пътя Той се обръща към тях иим задава решителния въпрос:„Какво търсите?“ Йн.Grandma, what do you seek from God?
Бабо, за какво молиш Бог?At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman,yet no one said,"What do You seek?
В това време дойдоха учениците Му и се учудиха, че разговаря с жена;но никой не попита: Какво търсиш?What do you seek after for meaning?
And upon this came His disciples and marveled that He talked with the woman, yetno man said, What do You seek?
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена,ала ни един не рече: какво искаш, или What do you seek to express there?
Hence His question seeks to have the desire emerge for life andof happiness that every youth bears inside:“What do you seek?”.
От тук и въпросът му, с който иска да извади наяве желанието за живот иза щастие, което всеки младеж таи у себе си:„какво търсиш?“.What do you seek in friendship?
Какво търсите в едно приятелство?I too would like to ask the young people here in the Square today, andthose who are listening via the media:“You, who are young, what do you seek?
Аз също искам да попитам днес младите, които са на площада и онези,които слушат медиите:„Ти, който си млад, какво търсиш?Q- what do you seek into music?
От другата страна- Какво търсиш в музиката?At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman,yet no one said,“What do You seek?” or,“Why do You speak with her?”?
В това време дойдоха учениците Му и се учудиха, черазговаря с жена; но никой не попита: Какво търсиш?, или: Защо разговаряш с нея?In what do you seek your glory?
Какво търсиш?- Своята слава And upon this came His disciples, and marveled that He talked with the woman, yetno man said, What do You seek? or, Whyare You talking with her?
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задетоТой се разговаря с жена, ала ни един не рече: какво искаш, или What do you seek except saving your lives?
Към какво се стремите, освен From this springs that question of his that seeks to bring out the desire for life and happiness that every young person bears inside:“What do you seek?”.
От тук и въпросът му, с който иска да извади наяве желанието за живот и за щастие, което всеки младеж таи у себе си:„какво търсиш?“.Your Eminence, what do you seek in return for averting this war?
Ваше височество, какво ще искате в замяна, за да отмените войната?And at this point His disciples came, and they marveled that He talked with a woman;yet no one said,“What do You seek?” or,“Why are You talking with her?”?
В това времедойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена, ала ни един не рече: какво искаш, или 
