Какво е " WHAT DROVE " на Български - превод на Български

• какво е накарало
• какво е карало
• това което подтикна
• какво доведе

Примери за използване на What drove на Английски и техните преводи на Български

And what drove that?
И какво кара това?

Marine biologists Ben and Maddie work together to find out who and what drove this primal hunt more.
Морските биолози Бен и Мади трябва да работят заедно, за да разберат кой и какво е накарало този хищник да излезе о….

What drove that migration?
Какво е предизвикало тази миграция?

Share how you felt when you faced a similar experience, what drove your actions, and the resulting lessons learned.
Споделете как сте се чувствали, когато сте били изправени пред подобен опит, какво е тласнало вашите действия, и в резултат поуките.

What drove early humans to do this?
Какво е карало древните да правят това?

Marine biologists Ben and Maddie work together to find out who and what drove this primal hunter of the deep sea to land.
Морските биолози Бен и Мади трябва да работят заедно, за да разберат кой и какво е накарало този хищник да излезе от дълбините и дали има още като нея.

What drove people to the streets?
Какво накара хората да излязат на улиците?

In a 2016 study, we set out to examine whether men really make better gamers than women and, if so, what drove the gender performance gap.
В скорошно проучване ние се опитахме да проучим дали мъжете наистина правят по-добри геймъри от жените и, ако е така, какво доведе до разликата между половете.

What drove people onto the streets?
Какво накара хората да излязат на улиците?

When I'm in a cave, I often find myself wondering what drove these people to go so deep to brave dangerous and narrow passageways to leave their mark?
Когато съм в пещера, често се чудя какво е накарало хората да стигнат толкова надълбоко, да преодолеят опасни и тесни участъци, за да оставят следа?

What drove those first humans to leave Africa?
Какво накара първите хора да се разселят в Африка?

Theoreticians speculate that the first paintings had a magical meaning, but due to the lack of data, it is hard to say with certainty what drove the prehistoric man to create them.
Теоретиците спекулират, че първите рисунки имат магически смисъл, но поради липса на данни е трудно да се каже със сигурност какво е карало праисторическия човек да ги създава.

What drove these young people to commit such crimes?
Какво кара тези млади хора да извършват убийства?

This U-turn from the Fed and the cessation of Twitter attacks on the Fed chairman, combined with the pending trade deal with China, is what drove the S&P 500 to have the best January since 1987.
Този обратен завой от Фед и прекратяването на Twitter атаките срещу председателя на Федералния резерв, от страна на Тръмп, в съчетание с предстоящото търговско споразумение с Китай, е това, което накара S&P 500 да се насочи към най-добрия януари от 1987 г. насам.

What drove Napoleon to keep marching toward Moscow?
Какво е накарало Наполеон да продължи похода си към Москва?

This is what Stephen Hawking had in mind when he said, this spring, that the species needs to colonize other planets in the next century to survive, and what drove Elon Musk, last month, to unveil his plans to build a Mars habitat in 40 to 100 years.
Това имаше предвид Стивън Хокинг, когато каза, че през следващия век видовете трябва да колонизират други планети, за да оцелеят, и именно това подтикна Илон Мъск да обяви плановете си за изграждане на местообитание на Марс за период от 40 до 100 години.

But what drove these people, struggling just to survive, to paint?
Какво е накарало тези хора, борещи се за оцеляване, да рисуват?

This is what Stephen Hawking had in mind when he said, this spring, that the species needs to colonize other planets in the next century to survive, and what drove Elon Musk, last month, to unveil his plans to build a Mars habitat in 40 to 100 years.
Точно за това мислеше Стивън Хокинг, когато тази пролет каза, че през следващото столетие видовете трябва да колонизират други планети, за да оцелеят, и точно това подтикна Илон Мъск да обнародва плановете си за създаването на Марс на обитаема среда в срок от 40 до 100 години.

I want to look at what drove the creation of large-scale states from despotic groups," he said.
Искам да разгледам какво е предизвикало създаването на мащабни държави от деспотични групи", каза той.

What drove the Soviet leadership to push for a European security treaty and consider possible NATO membership?
Какво е накарало съветското ръководство да настоява за сключване на европейски договор за сигурност и да разглежда възможността за членство в НАТО?

This opal was what drove the design of this bracelet, including the choice of materials and the of colours.
Този опал беше това, което подтикна дизайна на тази гривна, включително избора на материали и цветове.

What drove me and my team to start SkyRefund and help travellers all around the world with their airline troubles was our mutual love of adventures and exploring the world.
Това, което подтикна мен и екипа ми да започнем SkyRefund и да помагаме на пътници от цял свят да получават дължимото си обезщетение за закъснял полет, беше нашата споделeна любов към приключенията и към опознаването на света.

This democratic potential may have been what drove European elites to take currency issuance out of the hands of democratically elected national governments and empower, instead, the unaccountable European Central Bank.
Този демократичен потенциал, може би, бе това, което накара европейските елити да изземат издаването на валутата от ръцете на демократично избраните национални правителства и вместо това да овластят неотчитащата се пред никого Европейска централна банка.

What drove him to put his job on the line was the failure of the banks and US Treasury to change course when confronted with the crises, failures, and suffering perpetrated by their four-step monetarist mambo.
Онова което кара Стиглиц да рискува позицията си в СБ е неспособността на банката и Министерство на финансите на САЩ да сменят тактиката пред лицето на кризите- провали и страдания породени от собствения им четири стъпков монетаристки бъркоч.

What Drives People to Drink?
Какво кара хората да пият?

What drives people to achieve great things?
Какво кара хората да постигат велики неща?

What drives people to collect things?
Какво кара хората да колекционират разни неща?

What drives these representatives of the strong half of the human race?
Какво кара тези представители на силната половина на човешката раса?

What drives people to share?
Какво кара хората да споделят?

But what drives people to attempt the impossible?
Но какво кара хората да се стремят към невъзможното?