Примери за използване на What gives me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What gives me the spark?
Какво ми дава кърменето?And you know what gives me courage?
Знаете ли какво ми дава смелост?What gives me the user?
Какво ми дава на потребителя?Do you know what gives me more clarity?
Знаеш ли какво ми дава повече яснота?What gives me the right to think so?
Кое ми дава основание да мисля тъй?I can appreciate what gives me life.
Старая се да оценявам това, което ми дава живота.What gives me hope is my family.
Това, което ми дава сили, е моето семейство.You asked before what gives me the right to rule?
Попитаме преди, какво ми дава правото да управлявам?What gives me this error and what should I do?
Това, което ми дава тази грешка и какво трябва да направя?When I say tangent of what gives me a slope of minus 1?
Когато питам, тангенсът на какво ми дава наклон от-1?What gives me the right to say,"I will do this my way"?
Какво ми дава правото да кажа:"Ще направя това по моя начин"?When I feel like I'm thebutt of the joke, you know what gives me strength?
Когато усещам, чесъм задника от шегата знаеш ли какво ми дава сили?You know what gives me a headache?
Знаеш ли какво ми дава главоболие?It might have been nice, and naturally I can't ever be sure that I made the best call, but I do know that sitting on the beach in Tanzania, writing this to you, is one of the happiest moments of my life, and that I have these moments all the time,because adventuring is what gives me life.
Можеше да е хубаво и естествено никога не съм сигурен, че съм се обадил най-добре, но знам, че да седиш на плажа в Танзания, да ти пиша What gives me hope is that we can do something about this.
Това, което ми дава надежда е че можем да направим нещо по въпроса.I may want a lot of things, but what gives me the right to present it as some kind of a collective goal?
Аз мога да искам много неща, но какво ми дава право да го представям като някаква колективна цел?What gives me the sense of meaning, the feeling that I am doing something meaningful and important?
Кое ми дава усещането за смисъл, чувството, че правя нещо смислено и важно?I mean what gives me the right to decide what you can and can't see?
Какво ми дава право да реша кое можете и кое не можете да видите?What gives me a better chance is being healthy more than playing a lot of matches before.".
Това, което ми дава по-добър шанс, е да бъда здрав, а не да изиграя много мачове преди това“.Ladies and gentlemen, what gives me tremendous confidence in the future is the fact that we are now more empowered as individuals to take on the grand challenges of this planet.
Дами и господа, това, което ми дава огромна увереност за бъдещето е фактът, че сега имаме повече сили като индивиди да надделеем над големите предизвикателства на тази планета.What gives me the greatest hope of all is not the stone and marble that surrounds us, but what-- what fills the spaces in between.
Това, което ми дава надежда преди всичко, не са камъкът и мраморът, които ни заобикалят, а And what gives me hope is the very many different ways in which ordinary people are taking responsibility.
Това, което ми дава надежда са множеството малки действия, чрез които обикновените хора поемат своя дял от отговорността.But what gives me the guts to come out about this is the fact that I overcame it and I'm finally back to who I really am.”.
Но това, което ми дава кураж да се изправя, е фактът, че го преодолях и накрая се върнах към You know what, give me a moment here.
Знаеш ли какво, дайте ми малко време тук.That's what gave me courage.
Oh, boy, what gave me away?
О, момче, това, което ми даде далеч?You know what, give me that knapsack.
Знаеш ли какво, дай ми раницата.Tell you what, give me the big coat.
Знаеш ли какво, дай ми голямото палто.
