Какво е " WHAT HAS TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• какво трябва да се случи
• какво трябва да стане

Примери за използване на What has to happen на Английски и техните преводи на Български

I know what has to happen.
Знам какво ще се случи.

There. Go open the door. You know what has to happen.
Там. Отиди отвори вратата. Знаеш какво трябва да се случи.

So what has to happen?
Така че, какво трябва да се случи?

Kenny. You know what has to happen!
Кени, знаеш какво трябва да стане!

But what has to happen, happens.'.
Но това, което трябва да се случи, се случва.".

Well, I-I know what has to happen.
Е, I-Знам какво трябва да се случи.

What has to happen for you to give up?
Какво трябва да се случи, за да отстъпи?

We all know what has to happen.
Всички знаем какво трябва да стане.

What has to happen for them to wake up?
Какво трябва да се случи, за да се събудят?

We both know what has to happen here.
И двамата знаем какво ще се случи.

What has to happen before you will change?
Какво трябва да се случи преди да направите промяна?

But… this is what has to happen, Burbuja?
Какво трябва да стане, Барбуха?

What has to happen before something changes?
Какво трябва да се случи преди да направите промяна?

We both know what has to happen.
И двамата знаем какво трябва да се случи.

What has to happen before something is changed?
Какво трябва да се случи преди да направите промяна?

And I know exactly what has to happen here.
И знам точно какво трябва да се случи тук.

What has to happen before this can happen?.
Какво трябва да се случи, преди да се стигне до това?

You understand what has to happen now, right?
Разбираш какво трябва да се случи сега, нали?

What has to happen to make someone take notice?
Какво трябва да стане, за да ми обърне внимание някой?

Now you're just trying to stop what has to happen.
Сега просто се опитваш да спреш това, което трябва да стане.

What has to happen to you to finally understand that?
Какво трябва да стане, та най-сетне да го проумеете?

I just don't know what has to happen for you to start.
Просто не знам какво трябва да стане, че да започнете да..

What has to happen to get our spiritual priorities straight?
Какво трябва да се случи, че да се отворят духовните ни очи?

All the things that make us who we are, what has to happen to make those things change?
Всички неща, които ни определят… Какво трябва да се случи за да промени тези неща?

Wonder what has to happen to awaken the masses?
Питам се, какво трябва да се случи, за да се събудят бълхарите?

Again, sequence diagrams are great tools in the beginning because they show you and your customer step-by-step what has to happen.
Отново, диаграми на последователност са големи средства в началото, защото те ви и вашия клиент покаже стъпка по стъпка какво трябва да се случи.

I'm not sure what has to happen to BW before we wake up.
Не знам какво трябва да се случи в БГ, че да се вземем в ръце.

Furthermore, the Soviets pointed out that, although the terms of the surrender signed in Reims required German forces to cease all military activities and remain in their current positions; they were not explicitly required to lay down their arms and give themselves up,"what has to happen here is the surrender of German troops, giving themselves up as prisoners".
Освен това Съветският съюз посочва, че макар условията на предаването, подписани в Реймс, да изискват от германските сили да прекратят всички военни действия и да останат на сегашните си позиции, те не са изрично задължени да оставят оръжията си и да се предадат,"това, което трябва да се случи тук, е предаването на германските войски, които се предават като затворници".

What has to happen is you have to learn to confront your mother.
Това, което трябва да стане, е да са научиш как да се изправиш срещу майка си.

So to think about that you have to say, well, what has to happen for the dice for me to get a 7?
За да помислим за това, че трябва да кажем, ами, какво трябва да се случи със зара, за да ми се падне 7?