Какво е " WHAT HE BELIEVED " на Български - превод на Български

• това което смята
• какво вярва

Примери за използване на What he believed на Английски и техните преводи на Български

In what he believed in.
В това, в което е вярвал.

He demonstrated what he believed.
Показа в какво вярва.

He came as an innocent, young martial artist who worked tirelessly and loyally for what he believed.
Той пристигнал като невинен млад практикуващ бойни изкуства, който работел неуморно и лоялно за това, в което вярвал.

He demonstrated what he believed in.
Показа в какво вярва.

More fell from royal favor because he spoke up for what he believed.
Загубил кралско благоволение защото говорил за това, в което вярвал.

So I asked him what he believed in.
След това запитал едного в какво вярва.

They kept talking, and eventually it got around to the point where my friend tried to explain what he believed as a Christian.
Те продължиха да си говорят и накрая се стигна до момента, в който приятелят ми се опита да обясни в какво вярва като християнин.

But he was doing what he believed was right, whether it was unpopular or not.
Тя правеше това, което смята за правилно, независимо дали й се искаше, или не.

I did ask him one time what he believed in.
След това запитал едного в какво вярва.

So he built what he believed was a stripped down version of the eye, which is basically a black box with a tiny hole in it.
Така той е изградил това, което смята, че е орязана версия на окото което в общи линии е черна кутия със малка дупка в нея.

True, everyone saw what he believed.
И всеки е виждал това, в което е вярвал.

Dr. Brown informally explained what he believed was actually going on, quoting some of his work, and also mentioning the degree to which he was familiar with the issue of these phenomena.
Д-р Браун неофициално обясни какво вярваше, че всъщност се случва, цитирайки част от работата му, а също така споменавайки степента, до която е запознат с въпроса за тези явления.

He went around and told people what he believed.".
Обикалял и казвал на хората в какво вярва.

And when I asked him what he believed happens after someone dies, he replied,"Nothing.".
Попитах какво вярва, че ще стане след нечия смърт, той отвърна:„Нищо.”.

He was a really good man, but I don't know what he believed in.
Много добър човек, но не знам в какво вярваше.

John, being an honest man, did only what he believed would benefit mankind and advance our knowledge of the Universe that we are a part of.
Джон, като честен човек, е правел само това, в което вярвал, че ще бъде от полза за човечеството и застъпвал познанията ни за Вселената, от която и ние сме част.

Through their work and faith, the world learned about who Jesus Christ was, what he believed and taught.
Чрез работата си и вярата, светът научи за това кой е Исус Христос е, в какво вярва и преподава.

It goes something like this:"I asked a man what he believed and he said,'I believe what the church believes'.
Ето един цитат от нея:„Веднъж запитали един човек в какво вярва и той отговорил:-Вярвам в онова, в което вярва и моята църква.

Boris Johnson seems to have completely exceeded the information that he had been given and told the world in categorical terms what he believed had happened.
Изглежда, че Борис Джонсън напълно е преувеличил информацията, която е получил и каза на света по категоричен начин какво смята, че се е случило.

In 1971 Konstantīns Raudive wrote Breakthrough, detailing what he believed was the discovery of electronic voice phenomena(EVP).
През 1971 г. латвийският писател и интелектуалец Константин Раудив подробно описва това, което смята, че е откриването на електронния гласов феномен(EVP).

Disdaining what he believed to be the ignorance of the era in which he lived, Petrarch is credited with creating the concept of the Dark Ages which was later adopted, and greatly embellished, by subsequent writers.
Отричайки това, което смята за невежество на своята епоха, Петрарка създава концепцията за мрачното Средновековие, възприета и силно разкрасена от следващите поколения писатели.

In a series of papers spread out over 28 years, he defined what he believed to be a true lunar city near the crater called Schroter.
В поредица от статии, писани в продължение на 28 години, той описва това, което смята, че е истински лунен град в близост до кратер, наречен Шрьотер.

In 1971, the Latvian writer and intellectual Konstantīns Raudive detailed what he believed was the discovery of electronic voice phenomenon(EVP).
През 1971 г. латвийският писател и интелектуалец Константин Раудив подробно описва това, което смята, че е откриването на електронния гласов феномен(EVP).

Not what he believes.
А не това, което мисли.

Every man has to decide what he believes will make him happy.
Всеки човек се стреми към това, което мисли, че ще го направи щастлив.

Hans found traces of what he believes is a"Raglefant".
Ханс откри следи, на това, което той счита, че е"Raglefant".

He's an honest man who says what he believes.
Тя е изключително откровен човек, който казва това, което мисли.

What a man says is what he believes.
Казват, че човек е това, което мисли.

In 2004 he published a book entitled Managers Not MBAs(Mintzberg 2004) which outlines what he believes to be wrong with management education today.
През 2004 г. той публикува книга, озаглавена„Managers Not MBAs“(Mintzberg 2004), която очертава това, което смята, че е погрешно в образованието по мениджмънт.

Or regroup, refuel, and rearm all of his forces and then obliterate what he believes to be the one American carrier?
Или да прегрупира, снабди с гориво и амуниции всичките си сили и да заличи това, което смята за вражески самолетоносач?