Какво е " WHAT HE HAD SEEN " на Български - превод на Български

• какво е видял

Примери за използване на What he had seen на Английски и техните преводи на Български

He described what he had seen.
Тя описа това, което видя.

The only thing he could do is run, run and tell his father what he had seen.
Може само да гледа, да тича и да казва какво е видял.

Who was telling what he had seen in the dark Entcho do you remember?
Кой ми разправяше тогава какво видял в тъмното, Енчо, помниш ли?

Peter Rabbit told him what he had seen.
Питър казал на Били какво е видял.

He thought, that what he had seen the previous day, was only a dream.
Той повярвал, че това, което е видял през нощта, не е било сън.

He told their father what he had seen.
Разказал на баща си какво видял.

He had been deeply impressed by the landscapes there and altered his entire manner of painting to reflect what he had seen.
Блехен е силно впечатлен от италианските пейзажи и променя целия си стил, за да представи това, което е видял.

I asked Trevor what he had seen.
Питах Тревор какво е видял там долу.

Dobby would never be able to tell them who had sent him to the cellar, but Harry knew what he had seen.
Доби нямаше да може да им каже никога кой го е пратил в подземието, но Хари знаеше какво е видял.

The young man told his mother of what he had seen in the cemetery.
Младежът разказал на майка си какво е видял в гробището.

Half expecting to be told he was letting fear of the Trollocs overcome his sense, Rand told what he had seen.
Очаквайки, че ще го сгълчат, че позволява страхът от тролоците да размъти ума му, Ранд обясни какво е видял.

Oblomov wanted to tell Olga what he had seen, but suddenly he yawned.
Обломов искаше да разкаже на Олга какво е видял, но се прозина.

Cmdr. David Fravor said later that he had no idea what he had seen.
Командир Дейвид Фрейвър все още не може да си обясни какво е видял.

For a second, Mr. Dursley didn't realize what he had seen- then he jerked his head around to look again.
За миг господин Дърсли не осъзна какво е видял, после рязко извърна глава и погледна отново.

He came home full of anger because of what he had seen.
Прибрал се е вкъщи вбесен от това, което е видял.

When the youth returned and the teacher asked him what he had seen, the boy said,“I couldn't see anything in your palace because I was making sure not to spill any oil.”.
Когато младежът се върнал и учителят го попита какво е видял, момчето казало:„Не виждах нищо в двореца ти, защото се грижех да не изливам масло“.

He went inside and told his family what he had seen.
Прибрал се той и разказал на своите близки какво е видял.

For example, a"well-wisher", masquerading as another, may be in color tell us about what he had seen in the company of your beloved is very impressive young man last night, they kissed, and then together somewhere left.
Например, един"доброжелател", маскиран като друг, може да бъде в цвят ни кажете за какво е видял в компанията на любимия си е много впечатляващ млад мъж снощи, те целуна, а след това заедно някъде наляво.

Upon returning to Berlin he began to practice and explore what he had seen in Vienna.
Когато се завръща в България, започва да пресъздава това, което е видял и научил в Холандия.

So concerned was Valentich about what he had seen and been told at Sale that he emotionally told his parents shortly afterwards that"should they take me I should be O.K. so don't worry, they will probably put me back.".
Валентич бил толкова притеснен за това което е видял и му е казано в Сейл, че той емоционално казал на родителите си:„ако ме вземат ще съм ОК, така че не се притеснявайте, те вероятно ще ме върнат пак”.

Returning, he wrote a book about what he had seen.
Когато се върна, написа поредица от статии за това, което видя.

I do not believe Bethurum fully understood what he had seen nor what had been told him by his strange visitors, but only that he did have some kind of experience with an extra-terrestrial object and its crew.
Не вярвам, че Бетрум напълно е разбрал какво е видял или какво са му казали странните му посетители, а по-скоро само, че е имал някакъв вид преживяване с извънземен обект и неговия екипаж.

The hermit came back to the saint to tell him what he had seen in the village.
Отшелникът се върнал при светията, да каже, какво видял в селото.

He testifies, in his celebrated annals, that on the eve of the 6th of Hathor(the Coptic month corresponding roughly with November), after long prayer, the Holy Virgin revealed herself to him and, after relating the details of the Holy Family's journey to, in, and from Egypt, bade him record what he had seen and heard.
Той свидетелства в своите знаменити хроники, че в навечерието на 6 хатор(коптски месец, съответстващ приблизително на ноември), след дълга молитва, Света Богородица му се явила и след като му разказала подробно за пътуването на Светото семейство за, в и от Египет, му наредила да запише какво е видял и чул.

He wanted to introduce to the Japanese people what he had seen in Thailand.
Той иска да представи на японците какво е видял в Тайланд.

The worker entered the tunnel and before long encountered a'serpent' type man, beat a hasty retreat, and told his fellow workers what he had seen.
Работникът влязъл в тунела и срещнал'гущероподобен' човек, плюл си на петите, и след това разказал на приятелите си работници какво е видял.

The youth picked it up, and the next morning took it to the King and told him what he had seen in the night.
Прибрал го момъкът, а на сутринта го занесъл на царя и му разказал какво е видял през нощта.

It was not until the gray dawn began to peer above the mountains that he returned from his mousing expedition, and related to the prince what he had seen.
Чак когато небето над планините започнало да избледнява, тайната му експедиция приключила и той се върнал, за да разкаже на принца какво е видял.

In 1992 Jaap de Ruig decided to return to visual art, to be able to reflect on what he had seen while travelling.
През 1992 г. Яп де Руиг решава да се върне към визуалните изкуства, за да може да отрази, това което е видял, докато е пътувал.

The eldest, Howard(Jason Clarke), managed to survive the carnage of the Great War, but he returned home unmoored by what he had seen and done.
Най-големият, Хауърд(Джейсън Кларк), успява да оцелее в сеча на Голямата война, но се завръща у дома обременен от това, което е видял и направил.