Какво е " WHAT HE HEARS " на Български - превод на Български

• това което чува
• какво е чул

Примери за използване на What he hears на Английски и техните преводи на Български

Who knows what he hears?
Кой знае какво е чул?

Nothing is indicated as to whether a person understands what he hears or not.
Нищо не посочва дали дадено лице разбира това, което чува или не.

He kind of likes what he hears at this meeting.
Той харесва това, което чува на тази среща.

She's afraid Matt won't like what he hears.
Страхувала се, че майка й няма да хареса това, което чува.

If Damien likes what he hears, I'm gonna take Joey on. I'm gonna spend, say, 100 thou developing his profile.
Ако Деймиън хареса това, което чуе, аз ще взема Джоуи, ще похарча около 100 хиляди, за профила му.

What he sees, what he hears.
Какво вижда, какво чува.

Through most of the book, Montag lacks knowledge and believes what he hears.
През голяма част от книгата има недостиг на познание и вярва на това, което чува.

It's as much about what he hears as what he says.
Отнася се повече за това, което той чува, от което казва.

What animal or other natural image is similar to what he hears?
Какво животно или друго естествено изображение е подобно на това, което той чува?

A person can believe what he hears when someone else says something--that's the role it plays.
Човек може да повярва на това, което чува, когато някой друг казва нещо- това е ролята, която тя играе.

He spies on people then uses what he hears in his show.
Той шпионира хората, а после използва това, което е чул в шоуто.

This is incredible, Ezekiel not only describes what he see, He also describes what he hears.
Това е невероятно, Езекил не само описва какво вижда, но описва и това, което чува.

An intelligent man believes only half of what he hears, a wise man knows which half.”.
Умният човек вярва само на половината от това, което чува, а мъдрият знае точно на коя половина да вярва.".

What he sees on that blurred window glass, which effectively functions as a kind of elementary screen, cinematic screen even, that should be perceived as a desperate attempt to visualise, hallucinate even, the bodily, material support of what he hears.
Което вижда през замъгленото стъкло, което служи за един вид елементарен екран, даже киноекран, следва да се възприема като отчаян опит да визуализира, дори да халюцинира, материалния облик, на това, което чува.

The priest will never tell anyone what he hears in confession.
Никой свещеник няма право да разказва това, което е чул на изповедта.

He will speak only what he hears and he will tell you what is yet to come”(John 16:13).
Но това, което той чува, ще говори, и това, което ще дойде в бъдеще, ще ви изяви”(Jn 16,13).

And you tell him that this medal was given to the father he knows, no matter what he hears about me.
И ти го кажа, че този медал беше даден на бащата той знае, без значение какво е чул за мен.

A smart man only believes half of what he hears, a wise man knows which half."--Jeff Cooper.
Умният човек вярва само на половината от това, което чува, а мъдрият знае точно на коя половина да вярва."- Еван Есар.

Jesus told his disciples that the Holy Spirit doesn't speak of his own accord but speaks what he hears from the Father.
Исус каза на Своите ученици, че Святият Дух не говори от Себе Си, но говори това, което чува от Татко.

So he partly agrees with what he hears from the teacher and carries it out and he partly disagrees.
Затова частично се съгласява с това, което чува от учителя, и приема да го изпълнява, а частично- не се съгласява.

If I tell the president the truth, but he does not like what he hears, this is not my problem.
Ако аз казвам на президента истината, но на него не му харесва това, което чува, то това не е мой проблем.

For this reason, we must control what he hears and, above all, what programs are on television when he is in front of us.
Поради тази причина ние трябва да контролираме това, което той чува, и преди всичко какви програми са по телевизията, когато той е пред нас.

A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into somethi….
Докладът на глупавия човек за това, което казва умен човек, никога не може да бъде точен, защото несъзнателно превежда това, което чува, в нещо.

This kind of leisure brings you closer to your child, and what he hears is usually stored in his memory for a long time.
Този вид почивка ви доближава до детето си и това, което чува, обикновено се съхранява в паметта му за дълго време.

A prejudiced man's report of what an egalitarian man says can never be accurate, because he unconsciously translates what he hears into something he can understand.
Докладът на глупавия човек за това, което казва умен човек, никога не може да бъде точен, защото несъзнателно превежда това, което чува, в нещо, което може да разбере.

Her voice, fragile as glass, reverberates against his eardrum, but what he hears is the sound of the sea rushing in, pulling back.
Гласът й, крехък като стъкло, отеква в тъпанчетата му, но това, което чува, е звукът на морето, което приижда и се отдръпва.

The History of Western Philosophy A stupid man's report of what a clever man says is never accurate because he unconsciously translates what he hears into something he can understand.
Докладът на глупавия човек за това, което казва умен човек, никога не може да бъде точен, защото несъзнателно превежда това, което чува, в нещо, което може да разбере.

Long before the birth of the baby, the parents are interested in what the crumb feels, what he hears, which parent he will look like, how tall he is and how much he weighs.
Дълго преди раждането на бебето, родителите се интересуват от това какво чувства трохите, какво чува, кой родител ще изглежда, колко е висок и колко тежи.

However, the efforts shouldn't be the ones he wanted to make from within his egoism, but according to what he hears from the teacher and carries out in the group.
Въпреки това, усилията не трябва да са тези, които той е искал да извърши егоистично, а според това, което чува от учителя и извършва в групата.

If Mr. Layner refuses to relent, if he insists on pressing charges, if the DA doesn't like what he hears and chooses to proceed, well, courtesy or not, Chief, it will be out of my hands.
Ако г-н Лейнър не смекчи искането си и настоява за преследване, и ако прокурорът не хареса това, което чуе и реши да заведе дело, с цялото ми уважение, шефе, няма да мога да направя нищо.