Какво е " WHAT I HAVE TO TELL " на Български - превод на Български

• това което имам да кажа

Примери за използване на What i have to tell на Английски и техните преводи на Български

To what I have to tell you.
От това, което ще ти кажа.

But you might not like what I have to tell you.
Може да не ти хареса това, което ще ти кажа.

What I have to tell you is not pleasant.
Това, което ще ви кажа, не е приятно.

You won't like what I have to tell you.
Няма да харесаш това, което ще чуеш.

What I have to tell you is so atrocious.
Това, което имам да ти кажа, е, толкова ужасно.

Calm about what I have to tell you.
Спокойна за това, което ще ти кажа.

If you love me, then you will not be angry at what I have to tell you.
Ако ме обичаш, няма да ми се сърдиш на това, което ще ти кажа.

No. Not after what I have to tell them.
Не и след това което ще им кажа.

What I have to tell you is top secret and must remain strictly between us.
Това, което ще ви кажа, е тайна и трябва да остане между нас.

Forgive me for what I have to tell you.
Прости ми за това, което ще ти кажа.

What I have to tell you is more for your husband's sake than mine.
Това, което ще ви кажа касае повече доброто на съпруга ви, отколкото моето.

Fair enough. But you won't like what I have to tell you.
Така е честно, но трябва да ти кажа нещо.

Listen to what I have to tell you now.
Слушай това, което имам да ти кажа.

No. But he will be very interested in what I have to tell him.
Не, но ще се заинтересува от това, което имам да му казвам.

All right… What I have to tell you should be heard by everyone.
Добре… това, което имам да ти кажа, всички трябва да чуят.

Well, you may not after you hear what I have to tell you.
Ами, може да не е така, след като чуеш какво имам да ти казвам.

But must believe in what I have to tell you, your life is in serious danger.
Но трябва да повярвате в това което ще ви кажа, животът ви зависи от това..

Then you are really not going to like what I have to tell you.
Тогава, наистина няма да ти хареса, каквото имам да ти кажа.

What I have to tell you is going to sound hard to believe, even preposterous.
Това, което ще ви кажа, ще ви се стори невероятно, даже абсурдно.

Don't tell me that's what I have to tell the parents.
Не ми казвайте, че трябва да съобщя това на родителите.

Now the time has come to expose the essence of my Messages and tell you what I have to tell you.
Сега вече дойде времето да изложа същността на своето Послание и да ви кажа това, което имам да ви кажа.

Not as important as what I have to tell you, believe me.
Не е по-важно от това, което имам да ви кажа, повярвайте.

So what I have to tell you today is that our family which is Sahaja Yoga, is large, it's spread in 86 countries, and it's doing very well?
Така че това, което трябва да ви кажа днес, е, че нашето семейство Сахаджа Йога е голямо, разпрастранено е в 86 страни и върви много добре. Но какво трябва да видим?

Then your people will hear what I have to tell them without you.
Тогава вашите хора без да чуете това, което имам да им кажа.

There isn't any time he will wanna hear… what I have to tell him.
Няма удобно време в което той да иска да чуе това, което имам да му кажа.

Lieutenant Columbo knows what I have to tell you now about someone in my life.
Лейтенант Коломбо знае това, което трябва да ти кажа сега, за някого в живота ми.

Yes, in that it will postpone me telling you what I have to tell you.
Да и това трябва да ме спре да ти кажа Каквото имам да ти казвам.

My dear Pablo, what I have to tell you pains my heart, and will wound you deeply.
Мой скъпи Пауло, трябва да ти кажа нещо, което тежи на сърцето ми и което ще те нарани дълбоко.

We feel each other, really miss and, despite the separation, what I have to tell my father, I will inform.
Чувстваме се взаимно, наистина ни липсват и, въпреки разделянето, това, което трябва да кажа на баща ми, ще го информирам.

When I… when I tell you what I have to tell you, so… take a deep breath for me so I know that you can.
Когато… когато ти кажа това, което имам да ти казвам така че си поеми дълбоко дъг, за да знам, че можеш.