Какво е " WHAT MIGHT BE CALLED " на Български - превод на Български

• това което може да се нарече

Примери за използване на What might be called на Английски и техните преводи на Български

What might be called spiritual rape.
Това, което може да бъде наречено духовен гняв.

Place the Termination Programs with what might be called.
Поставете програмите за прекратяване с това, което може да бъде наречено.

Quarter Jaravi is what might be called slums of Mumbai.
Квартал Дхарави е това, което може да се нарече бедняшката част на Мумбай.

But the Economic Outlook Survey showed that many organizations are lacking what might be called“drivers” for innovation.
Но Economic Outlook Survey показва, че в много организации липсва това, което може да се нарече"генератори" на иновации.

It must overcome what might be called"the natural attitude.".
Той трябва да обърне това, което може да се нарече естествени импулси".

These days, Morgan Stanley strategists worried about what might be called"Troubled ten.".
Тези дни, стратезите на Morgan Stanley се притесняват за това, което може да се нарече"Проблемните десет.".

Almost all belong to what might be called a modern Dinaric racial type.
Почти всички принадлежат към това, което може да се нарече модерен динарски расов тип.

Although the world will not run out of oil tomorrow, the world is nearing the end of what might be called the easy oil.
Въпреки че петролът ни няма да свърши утре, ние наближаваме края на това, което може да се нарече леснодостъпен петрол.

You see, your body loves what might be called the"status quo".
Виждате ли, тялото ви обича това, което може да се нарече"статуквото".

In many ways, Newcomen's engine marked the culmination of humankind's ten-thousand-year march toward what might be called energy consciousness.
По много начини двигателят на Нюкомен отбелязал кулминацията на десет хиляди годишния поход на човечеството към това, което може да се нарече енергийно съзнание.

Dharavi Quarter is what might be called the slums of Mumbai.
Квартал Дхарави е това, което може да се нарече бедняшката част на Мумбай.

On the other hand, still in The Savage Mind, he presents as what he calls bricolage what might be called the discourse of this method.
От друга страна, пак в Дивото мислене той представя под името бриколаж* това, което би могло да се нарече дискурс.

It would be only what might be called with every single action the inevitable result of natural causes.
Ще бъде само това, което може да се нарече неизбежният резултат от естествени причини на всяко едно действие.

America, since the'60s, has lived through what might be called an age of white guilt.
От 60-те години Америка преживява това, което може да се нарече епоха на вина на бялата раса.

People now live in what might be called the end of time, or the final stages of the 9th completion of the Book of Revelation programming.
Хората сега живеят в това, което може да се нарече края на времето или последните етапи на програмирането на деветото завършване на Книгата на Откровението.

This is precisely TEN Shemitah cycles ago, or what might be called a“deca-Shemitah.”.
Това е точно преди десет Shemitah цикли, или това, което може да се нарече"Deca-Shemitah.".

It is entirely concerned with what might be called the classical theory, leading up to and discussing the standard model with the Robertson-Walker metric;
Тя е изцяло с това, което може да се нарече класическа теория, което води до и обсъждане на стандартния модел с Робъртсън-Walker метрични;

This imperialist strategy aggravated the disjunction between“Bookchinizing” life inside Rojava and the Marxist-realist approach of the SDF to what might be called Rojava's foreign policy.
Тази империалистическа стратегия задълбочи разминаването между“букчинизирането” на вътрешния живот в Рожава и марксистко-реалисткия подход на SDF към това, което може да се нарече външна политика на Рожава.

What might be called‘extortion' if done by the average citizen is called‘taxation' when done by people who are imagined to have the right to rule.
Това, което може да се нарече“изнудване”, ако се върши от нормалния гражданин, се нарича“таксация”, когато се прави от хора с въображаемото право да властват.

Sometimes the goals of individuals and firms coincide with what might be called the public purpose while often they do not.
Понякога целите на индивидите и фирмите съвпадат с това, което може да се нарече обществени интереси, докато често те не съвпадат.

The first problem we might call"Plato's problem," the second,"Orwell's problem," an analogue in the domain of social and political life of what might be called"Freud's problem.".
Първия проблем бихме могли да наречем„проблем на Платон“, а втория„проблем на Оруел“- аналог в областта на обществения и политически живот на това, което би могло да се нарече„проблем на Фройд“.

One phenomenon of trance states is what might be called the misappropriation of time, meaning that we track time differently in trance states than in normal waking.
Един феномен на транс състояние е това, което може да се нарече обръщане на време, което значи, че ние следваме времето по различен начин в транс състояния в сравнение с нормалното будно състояние.

Through the Law of Attraction, this intentional exploitation attracts to those who participate in this activity an opportunity to receive their own"just due", or what might be called"equal compensation".
По силата на закона за привличането, тази преднамерена експлоатация привлича към своите извършители това, което заслужават, или това, което може да бъде наречено съответна компенсация.

Engage physicists in what might be called“speculative physics”, still grounded in our most solid theories but with some willingness to stretch possibilities as to the nature of space-time and energy.
Включване на физиците в това, което може да се нарече"спекулативна физика", все още основана на нашите най-солидни теории, но с известна готовност да се разширят възможностите за естеството на пространство-времето и енергията.

Through consistent and dedicated practice, the students of Falun Gong comes to achieve a state of selflessness, greater insight and awareness, inner purity, and balance- the inner workings of what might be called true health.
Посредством последователност и постоянство, ученикът на Фалун Гонг постига състояние на алтруизъм, по-голяма проницателност и информираност, вътрешна чистота и баланс- дълбоките механизми на това, което може да бъде наречено истинско здраве.

Yet for all that, both Mosley and Strasser's views of colonialism are evidently based on a desire to overcome historical cycles and the inevitability of decay, searching for ever-new frontiers to stimulate perpetual cultural renewal or what might be called a formula for the eternal youth of“The West.”.
Но въпреки всичко това, възгледите върху колониализма, както на Мозли, така и на Щрасер, очевидно се базират на желанието за преодоляване на историческите цикли и непреходността на смъртта, търсейки вечно нови граници, които да провокират постоянното културно обновление или това, което може да бъде наречено формулата за вечна младост на“Запада“.

They are normal not in what may be called the absolute sense of the word; they are normal only in relation to a profoundly abnormal society.”.
Те не са нормални в това, което може да се нарече абсолютен смисъл на думата, те са нормални само във връзка с дълбоко ненормалното общество.

The foundation or prerequisite of these exercises is a predilection towards what may be called meditation, contemplation, or prayer.
Основата или предпоставката на тези упражнения е склонност към това, което може да се нарече медитация, съзерцание или молитва.

The American biologist Garrett Hardin used it to summarize the message of what may be called‘sociobiology' or‘selfish genery'.
Американският биолог Гарет Хардин(Garret Hardin) използва тази фраза, за да формулира накратко идеята на това, което може да се нарече“социобиология” или“егоистичен генен механизъм“.

The other is what may be called direct intercourse with beings of the spiritual world, and we will now speak of the intercourse that is possible between those still living on earth and the so-called Dead.
Второто е това, което може да се нарече непосредствено общуване със съществата на духовния свят, конкретното непосредствено общуване, от което днес ние искаме да изтъкнем общуването, което можем да имаме с така наречените мъртви.