Примери за използване на What other way на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What other way?
In addition to political protection, in what other way did Peevski contribute?
What other way?
Какъв друг начин?If our inner mind can be our medicine, in what other ways could we use it to improve our lives?
Ако нашият вътрешен ум може да бъде лекарството ни, по какви други начини можем да го използваме да подобрим живота си?What other way?
Какъв друг път има?If they hate you, refrain from futile attempts to change the system and, taking the child out of the institution,think about what other ways of organizing its development are available to you.
Ако ви мразят, се въздържайте от безплодни опити да промените системата и като извадите детето от институцията,помислете какви други начини за организиране на неговото развитие са на ваше разположение.What other way is there?
When the situation is thus monopolises by global power, when one deals with this formidable condensation of all functions through technocratic machinery andabsolute ideological hegemony, what other way is there than a terrorist reversal of the situation?
Когато ситуацията е така монополизирана от глобалната сила, когато си имаме работа с това забележително кондензиране на всички функцииот технократичната машинария и едничката мисъл, какъв друг път се очертава, освен терористичен"трансфер" на ситуацията?What other way is there?
Какъв друг начин?When global power monopolizes the situation to this extent, when there is such a formidable condensation of all functions in the technocratic machinery, andwhen no alternative form of thinking is allowed, what other way is there but a terroristic situational transfer?
Когато ситуацията е така монополизирана от глобалната сила, когато си имаме работа с това забележително кондензиране навсички функции от технократичната машинария и едничката мисъл, какъв друг път се очертава, освен терористичен"трансфер" на ситуацията?What other way is there?
Какъв друг начин има?When the situation is thus monopolized by global power, when one deals with this formidable condensation of all functions through technocratic machinery andabsolute ideological hegemony(pensee unique), what other way is there, than a terrorist reversal of the situation(literally‘transfer of situation': am I too influenced by early translation as‘reversal'?)?
Когато ситуацията е така монополизирана от глобалната сила, когато си имаме работа с това забележително кондензиране на всички функцииот технократичната машинария и едничката мисъл, какъв друг път се очертава, освен терористичен"трансфер" на ситуацията?What other way is there?
Какъв друг начин да има?So I tried to figure out what other way could we try to make cost-effective solar electricity.
Опитах се да измисля по какъв друг начин можем да се опитаме да произвеждаме слънчево електричество.What other way out have you?
Каква друга възможност имаш?Well, what other way is there?
Е, какъв друг начин има?What other ways do we have then?
Какви други начини имаме освен…?Well, what other way is there?
What other way could it happen?
По какъв друг начин може да стане?In what other way has he been a father?
По какъв друг начин е бил баща?What other way is there besides this?
Какъв друг начин има, освен този?What other ways can you think of?
Какви други начини можете да мислите?What other way is there, Hamza?
А как ще постъпите по друг начин, Хамза?What other way should I look at it?
А по какъв друг начин да я разглеждам?In what other ways might he have.
По какъв друг начин би могъл да възприеме.What other ways besides guns and money?
Какви други начини, освен оръжия и пари?What other way can the knife be sharpened?
Какъв друг начин може ножът да бъде наточен?In what other ways did you demonstrate that?
По какви други начини можеш да го проявяваш?What other way could it be interpreted?
По какъв друг начин бих могла да го интерпретирам?In what other ways will this covenant be new?
В какви други начини ще този завет да бъдат нови?
