Какво е " WHAT PASSES " на Български - превод на Български

• това което минава

Примери за използване на What passes на Английски и техните преводи на Български

That is what passes for love?
Ето какво минава за Любов?

Garmin ClearVü scanning sonar gives you a nearly photographic, wide image of what passes below your boat.
Garmin ClearVü сканиращ сонар дава почти фотографско изображение на това, което минава под лодката 750 фута(228m) 1.

This is what passes for love.
Ето какво минава за Любов.

Garmin DownVü scanning sonar gives you a nearly photographic image of what passes 750 feet below your boat.
Garmin DownVü сканиращ сонар дава почти фотографско изображение на това, което минава под лодката 750 фута(228m) 1.

Or what passes for his army.
Или това, което минава за негова армия.

Well, you would be surprised on what passes for Bourbon around these parts.
Е, вие ще бъдете изненадани от това, което минава за бърбън около тези части.

What passes through a window without breaking it?
Какво минава през прозореца, без да го счупи?

Actually, nowadays much of what passes for elite is the contemporary stuff.
Всъщност в наши дни много от това, което минава за елит, са съвременните неща.

What passes for truth in a courtroom Isn't necessarily the whole truth.
Това, което минава в съда за истина, не задължително е цялата истина.

It's Thanksgiving, which means it's family, or what passes for family among the friends.
Това е Деня на благодарността, което означава, че това е семейство или какво минава за семейството сред приятелите.

That's what passes for good news these days.
Ето какво минава за добра новина напоследък.

Garmin ClearVü™ scanning sonar gives you a nearly photographic, wide image of what passes below your boat.
Кристални сонарни изображения Garmin ClearVü ™ ви дава почти фотографско, широко изображение на това, което минава под вашата лодка.

It's ridiculous what passes for alcoholism with this group.
Смешно какво минава за алкохолизъм с тази група.

Then your mind is so entirely absorbed that you hardly hear what is said to you or see what passes round you.
Тогава умът ви бива изцяло погълнат, така че едва ли чувате какво ви се казва или виждате какво минава покрай вас.

But what passes for courtship these days is complete bullshit.
Но това, което минава за ухажване в днешно време, не струва.

Developing players understanding of what passes to allow, and what passes to prevent.
Разработване играчи разбиране на това, което минава да се даде възможност, и това, което минава за да се предотврати.

What passes for female intuition is often nothing else than male transparency.
Това, което се приема за женска интуиция, не е нищо повече от мъжка прозрачност.

The STRIKER Plus 5cv fishfinder includes Garmin CHIRP technology combined with Garmin ClearVü™ scanning sonar for a nearly photographic, wide image of what passes below your boat.
STRIKER ™ Plus 5cv включва технологията Garmin CHIRP комбинирана с сканиращ сонар Garmin ClearVü ™ за почти фотографско, широко изображение на това, което минава под вашата лодка.

What passes for woman's intuition is often nothing more than man's transparency.
Това, което се приема за женска интуиция, не е нищо повече от мъжка прозрачност.

Of course we know what passes as journalism is just pure intellectual laziness.
Разбира се, ние знаем това, което минава като журналистика е просто чисто интелектуален мързел.

What passes as a woman's intuition, is usually nothing more than a mans transparency.
Това, което се приема за женска интуиция, не е нищо повече от мъжка прозрачност.

Apart from discipline and order, what passes for creativity is nonsense, and to suggest otherwise actually undermines and/or weakens the creative process.
Освен дисциплина и ред, това, което минава за творчество е глупост, и да предложи по друг начин действително нарушава и/ или отслабва творческия процес.

What passes for optimism is most often the effect of an intellectual error.- Raymond Aron.
Това, което минава за оптимизъм, по-често е резултат от интелектуална грешка.- Raymond Aron.

Andre responds that what passes for normal life in New York in the late 1970s, is more akin to living in a dream than it is to real life.
Андре отговаря, че това, което минава за нормален живот в Ню Йорк в края на 70-те е по-скоро сякаш живееш на сън, отколкото в реалния живот.

What passes for play for most adults is more likely to be escape activities--distraction from the responsibilities of work.
Това, което минава за игра, за повечето възрастни е по-вероятно да бъде бягство от дейностите- разсейване от отговорностите на работа.

Much of what passes for business is nothing more than making connections with other people.
На много Мрежа от това, което минава за бизнес е просто нищо повече от създаване на връзки с други хора.

A lot of what passes for business is simply nothing more than making connections with people.
На много Мрежа от това, което минава за бизнес е просто нищо повече от създаване на връзки с други хора.

Alas what passes for science in your current planetary culture is more of latter than the former.
Уви, това, което минава за наука в настоящата ви планетарна култура, е повече от втория тип, отколкото от първия.

Too often what passes as fellowship in the modern church is centered on food and fun instead of sharpening one another w/ the Word of God.
Твърде често това, което минава като общение в съвременната църква, е съсредоточено в храната и забавлението, не в остренето един друг с Божието Слово.

What passes for science in our culture is a combination of scientific data but interpreted through an ideological lens, so we must never think of it as pure science.
Това, което се приема за наука в нашата култура, е комбинация от научни факти, пречупени през идеологичните лещи, затова никога не трябва да мислим за нея като за чиста наука.