Примери за използване на What the hell do you think you're doing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell do you think you're doing?
Какво подяволите си мислиш, че правиш?I'm going to go fi-- what the hell do you think you're doing?
Аз ще отида Fi… Какво, по дяволите правиш мислиш, че правиш?What the hell do you think you're doing?
Какво, по дяволите, мислите, че правите?!Agent Fowley, what the hell do you think you're doing?
Агент Фоули, какво си мислите, че правите?What the hell do you think you're doing, Lily?
Какво, по дяволите, мислиш, че правиш, Лили?I'm sorry-- what the hell do you think you're doing?
Съжалявам, какво, по дяволите, мислиш, че правиш?What the hell do you think you're doing, T ravis?
Какво, по дяволите, си мислите, че правите сега, Травис?Mr. Garrison, what the hell do you think you're doing?
Г-н Гарисън, какво по дяволите си мислите че правите?What the hell do you think you're doing grabbing my baby and bringing her here?
Какво по дяволите си мислиш, че правиш, крадейки бебето ми и водейки го тук?Baker, what the hell do you think you're doing?
Бейкър, какво си мислиш, че правиш?What the hell do you think you're doing… cutting open a man in cardiogenic shock with nothing on his C.T.?
Какво по дяволите си мислиш че правиш… като режеш отворен човек в кардио шок с нищо на скенера?Joshua, what the hell do you think you're doing?
What the hell do you think you're doing, giving me something you got from some other bitch?
Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш, като ми даваш нещо, което Burak what the hell do you think you're doing?
Гюней… Бурак, какво си мислиш, че правиш?Man, what the hell do you think you're doing?
Hey, what the hell do you think you're doing? Extinguish that.
Ей, какво по дяволите си мислите, че правите. Изгасете това.Then what the hell do you think you're doing on our beach?
Тогава какво по дяволите си мислите, че правите вие на нашия плаж?Kim, what the hell do you think you're doing? You think this is a tea party?
Ким, какво по дяволите, си мислиш че правиш?Peter, what the hell did you think you were doing?
Питър, какво, по дяволите, си мислеше, че правиш?Just what in the hell do you think you're doing?
Какво по дяволите си мислите, че правите?Barnes, what in the hell do you think you're doing?
Барнс, какво по дяволите, мислиш че правиш?You have only two or three seconds before the person's mind starts taking back control and they start to demand'what the hell do you think you are doing?'.
Вие имате само две или три секунди преди съзнанието на човека да What the hell do you think you're…?
Какво, по дяволите, си мислиш, че…?Just what the hell do you think you are playing at!
На какво, по дяволите, си мислиш, че Hey, what the hell do you think you're doin'?
Ей, какво по дяволите мислиш, че правиш?Hey, what the hell do you think you're playing at?
Girl, what the hell do you think I'm talking about?
Момиче, какво по дяволите Смятате ли, че съм говориш?
