Какво е " WHAT THEY CONSIDER " на Български - превод на Български

• това което те считат
• какво смятат

Примери за използване на What they consider на Английски и техните преводи на Български

Every person differs in what they consider to be comfortable.
Всяко лице се различава в това, което смята за удобно.

What they consider to be reality is not reality at all.
Това, което те считат реалност, всъщност не е никаква реалност.

This gives you a better picture of what they consider important.
Това ви дава по-добра представа за това, което смятат за важно.

The value of what they consider significant is such, that they feel they have a"right" to be angry.
Стойността на това, което смята за значимо е толкова голяма, че той решава, че има“право” да се ядосва.

When a person has a phobia, they will often shape their lives to avoid what they consider to be dangerous.
Когато човек има фобия, те често оформят живота си, за да избегнат това, което смятат за опасно.

The heliopause is the end of what they consider where the sun's influence leaves off and other stars begin or open space is.
Хелиопаузата е краят на това, което те считат за край на влиянието на Слънцето, и оттам започва влиянието на други звезди или открития космос.

When someone has a phobia, they will often shape their routines to avoid what they consider to be dangerous or harmful.
Когато човек има фобия, те често оформят живота си, за да избегнат това, което смятат за опасно.

Some theorists have speculated on what they consider suitable pre-conditions and basic mechanisms that might have been important driving forces.
Някои теоретици обаче прекалено силно наблягат върху това, което те считат подходящи предварителни условия, както и основни движещи сили, които са важни пподбуди.

The facilitator can invite participants to draw on the piece of paper what they consider to be the most valuable in their life.
Фасилитаторът може да покани участниците да черпят върху хартията това, което те считат за най-ценно в живота си.

Palmer notes,“People have tremendous genetic variability in body type and metabolism, making it very difficult for many people to achieve the magazines' portrayal of what they consider beauty.”.
Палмър бележки,"Хората имат огромно генетично разнообразие в телесен тип и обмяната на веществата, което го прави много трудно за много хора, за да се постигне портрет на това, което те считат за красота списания.".

They are continually correcting what they consider wrong, and enjoy doing so.
Непрекъснато поправят това, което смятат за неправилно, и това им доставя удоволствие.

The fifth fact you must understand is that this currency that the Red Shields create is not what they consider to be important.
Петият факт, който трябва да разберете, е, че валутата, създавана от Червените щитове, не е това, което те считат за важно.

They are continually correcting what they consider wrong, and enjoy doing so.
Те непрекъснато поправят това, което смятат за лошо и правят това с голямо удоволствие.

Anarchism bases itself upon the power of ideas and the ability of people to act and transform their lives based on what they consider to be right.
Анархизмът се опира върху силата на идеите и способността на хората да положат живота си върху това, което смятат за добро.

They will make the impossible to carry out what they consider necessary, but do not like to achieve what seems to make no sense to them.
Те правят всичко възможно, за да постигнат това, което считат за необходимо, но не обичат да правят това, което според тях е безсмислено.

I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing.
Позволявам им да стигнат до там и чрез техния собствен опит се научават по мирен начин как да не правят това, което смятат за грешно.

They don't clearly define what they consider bonus abusing or irregular play and they reserve the right to seize all your funds(not just void the bonus) if they accuse you of"irregular play"!
Те не определят ясно какво смятат за бонуси за злоупотреба или некоректна игра и си запазват правото да се възползват от всичките Ви средства(а не просто да анулират бонуса), ако ви обвиняват в"некоректна игра"!

Scientists and herbalists will often use the term active, as a noun, to refer to what they consider to be an"active" ingredient of an herb.
Учените и билкарите често използват термина"активна" като определение на това, което считат за"активна" съставка на билката.

Both Democrats and Republicans are looking to redress what they consider Trump's weak stance on accusations of Russian interference in 2016 when he met Russian President Vladimir Putin at a summit in July.
Както демократите, така и републиканците се опитват да поправят това, което считат за слаба позиция на президента Доналд Тръмп по обвиненията в намеса на Русия в изборите през 2016 година по време на срещата му с Владимир Путин в Хелзинки.

Mr. Zuckerberg and his assembled 27,000 or so employees are to review content, pushing users toward what they consider good and healthy.
Г-н Зукерберг и неговите събрали се 27 000 служители трябва да преглеждат съдържанието, като тласкат потребителите към това, което считат за добро и здраво.

Both Democrats and Republicans are looking to redress what they consider President Donald Trump's weak stance on accusations of Russian interference in the 2016 election when he met Russian President Vladimir Putin on Monday.
Както демократите, така и републиканците се опитват да поправят това, което считат за слаба позиция на президента Доналд Тръмп по обвиненията в намеса на Русия в изборите през 2016 година по време на срещата му с Владимир Путин в Хелзинки.

Therefore, it is important for parents not to prohibit their favorite toys, but in joint games with the child they are interested in what they consider useful.
Ето защо е важно родителите да не забраняват любимите си играчки, но в съвместни игри с детето те се интересуват от това, което считат за полезно.

Ancient astronaut theorists have studied these mysterious sites for years, discovering what they consider to be countless pieces of evidence of extraterrestrial contact in the ancient past.
Теоретиците от Древните Астронавти изучават тези мистериозни места от години, откривайки това, което те считат за безброй парчета от доказателства за извънземен контакт в древното минало.

They are trying to deal only with those things that are considered serious enough to not waste yourself on what they consider nonsense.
Те се опитват да се занимава само с тези неща, които се считат за достатъчно сериозно, за да не се губи от това, което те считат за глупости.

They are watching their young people being seduced by modern technology, what they consider beliefs not lived into wisdom and see their progress earned slipping away.
Те наблюдават как младото им поколение бива прелъстено от модерната технология, от това, което считат убеждения, които не са преживени като мъдрост, виждат как извоюваният им прогрес се изплъзва.

While true hackers generally don't wreak actual destruction, there are some who invade or even tamper with systems for what they consider moral purposes.
Докато истинските хакери като цяло не сеят действителното унищожение, има някои, които се намесват или дори фалшифицира системи за това, което те считат за морални цели.

The liberal and modernist theology perceives the true Christian life, Christian asceticism as‘‘fanaticism'', and what they consider the way of‘‘moderation'' is actually a coldness of the heart, self-indulgence, the beginning of apostasy, a refusal of dedicated and zealous serving of God.
Либералното и модернистично богословие възприема истинския християнски живот, християнската аскеза като„фанатизъм”, а това, което смята за път на„умереност”, всъщност представлява студенина на сърцето, себеугаждане, начало на отстъпление от вярата, отказ от всеотдайното и ревностно служение на Бога.

A number of authors conclude that media images of mental illness are so strong that they can replace people's personal experience and knowledge of what they consider to be a mental illness.
Редица автори стигат до заключението, че медийните представи за психичната болест са толкова силни, че могат да заместят личния опит и знания на хората по отношение на това, което считат за психично заболяване.

The liberal and modernist theology perceives the true Christian life, Christian asceticism as‘‘fanaticism'', and what they consider the way of‘‘moderation'' is actually a coldness of the heart, self-indulgence, the beginning of apostasy, a refusal of dedicated and zealous serving of God.
Либералното и модернистично богословие възприема истинския християнски живот, християнската аскеза като„фанатизъм”, а това, което смята за път на„умереност”, всъщност представлява студенина на сърцето, себеугаждане, начало на отстъпление от вярата, отказ от всеотдайното и ревностно служение на Бога. А Господ приема единствено такова служение.

These plans shall not be considered immutable and tight as teachers shall have the freedom to adapt them to the dynamics of their class and explore what they consider more relevant for their students.
Тези планове не трябва да считат за неизменни и строги, тъй като учителите имат свободата да ги адаптират към динамиката на своя клас и да проучат какво смятат за по-подходящо за нивото на своите ученици.