Какво е " WHAT WE'RE UP " на Български - превод на Български

• какво сме изправени
• какво се изправяме
• какъв е

Примери за използване на What we're up на Английски и техните преводи на Български

You see what we're up against?
Виждате ли какво сме изправени?

Everyone in Washington knows what we're up against.
Всеки във Вашингтон знае срещу какво сме изправени.

Knowing what we're up against might just save lives.
Да знаем срещу какво сме изправени, може да спаси животи.

I need to find out what we're up against.
Искам да знам срещу какво се изправяме.

Look, I know what we're up against, which is why I put my presidency on the line.
Виж, знам срещу какво се изправяме, затова заложих поста си.

I just want to know what we're up against.
Искам да зная срещу какво сме изправени.

But I won't know what we're up against until I get to know the family better.
Няма да знам какъв е проблемът, докато не опозная семейството.

No, but at least we will know what we're up against.
Не, но поне ще знаем срещу какво се изправяме.

But look what we're up against.
Но виж срещу какво сме изправени.

This is bad, but at least we know what we're up against.
Лошо. Но поне знаем срещу какво се изправяме.

And he knows what we're up against.
Знае и срещу какво сме изправени.

Totally gonna help us win the World's if we know what we're up against.
Ще ни е по-лесно да спечелим, ако знаем срещу какво се изправяме.

I told you what we're up against.
Казах ти срещу какво сме изправени.

Okay, to find a way back in, we have to know what we're up against.
Добре, за да намерим вход, трябва да знаем срещу какво се изправяме.

Do you know what we're up against?
Знаеш ли срещу какво сме изправени?

All I want to do right now is get a handle on what we're up against.
Сега само искам да се ориентирам срещу какво се изправяме.

Remind us what we're up against.
Напомня ни срещу какво сме изправени.

We really have no idea what we're up against.
Наистина нямаме представа срещу какво се изправяме.

You realise what we're up against.
Нали разбираш пред какво сме изправени.

Kol, you have no idea what we're up against.
Кол, нямаш идея срещу какво сме изправени.

Now we know what we're up against.
Вече знаем какъв е проблемът.

Do you have any idea what we're up against?
Имаш ли представа пред какво сме изправени?

We can see what we're up against.
Да видим срещу какво се изправяме.

Lord Grantham, we both know what we're up against.
Лорд Грантъм и двамата знаем срещу какво сме изправени.

Did he tell you what we're up against?
Каза ли ти срещу какво сме изправени?

You know exactly what we're up against.
Знаете точно срещу какво сме изправени.

I need to know what we're up against.
Трябва да знам срещу какво сме изправени.

Let's find out what we're up against.
Нека да разберем срещу какво сме изправени.

You have no idea what we're up against.
Нямаш представа срещу какво сме изправени.

We don't know what we're up against.
Не знаем срещу какво се изправяме.