Therefore we are delighted to present to you not only all of our trading results, butalso the results of our students, so you can see for yourself what we are capable of.
Именно поради тази причина ви представяме всичките ни резултати от търговия, включително и тези на нашите студенти,за да можете да се убедите сами на какво сме способни.
They truly showed what we are capable of.
Настина показах на какво съм способен.
We know what we are capable of but Brazil are the favorites, putting us into a different role.
Знаем на какво сме способни, но Бразилия е фаворит, което ни поставя в малко по-различна роля.
We need to show what we are capable of.".
Трябва да покажем на какво сме способни.
Let us remember what we are capable of; all that we have built with blood, sweat and dreams; all the cogs that keep turning; and the people kept afloat because of our backbreaking work.
Нека си припомним на какво сме способни: всичко, което сме изградили с кръв, пот и с мечти; всичките елементи от колелото, което все още се върти и хората, които се държат на повърхонстта благодарение на усилената ни работа.
When we learn what we are capable of.
Когато напълно осъзнаем на какво сме способни.
Who we are and what we are capable of is not reflective of our current circumstances.
Кои сме ние и на какво сме способни не е огледален образ на сегашните обстоятелства и събития.
Every challenge proves what we are capable of.
С всяко следващо предизвикателсво екипът ни доказва на какво е способен.
We needed to show everybody what we are capable of, but ultimately, victory is the only true satisfaction- and we will do everything within our power to reach that new goal as quickly as possible!”.
Имахме нужда да покажем на всички на какво сме способни, но в крайна сметка победата е единственото истинско удовлетворение- и ние ще направим всичко по силите си, за да постигнем тази нова цел възможно най-скоро!”.
He concluded thus:“As Mahatma Gandhi pointed out, the difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problems.
Че трябва да запомнят думите на Махатма Ганди:„ Разликата между това какво правим и на какво сме способни би била достатъчна, за да разреши повечето световни проблеми“.
It just goes to show what we are capable of when we have everybody back.".
Ние направихме това, за да покажем на какво сме способни, когато всички обединим усилията си.”.
DNA is fascinating, and we stand to learn so much about who we are,where we came from, and what we are capable of(biologically speaking) from….
ДНК-то е очарователно нещо и изследвайки го, започваме да научаваме толкова много за това кои сме,от къде идваме и на какво сме способни(от биологична гледна точка).
With this car, we show what we are capable of in terms of design, technology and quality.
С този автомобил ние демонстрираме на какво сме способни от гледна точка на дизайн, технологии и качество.
We thank all property owners, investors, buyers and tenants who chose to work with us andgive us the opportunity to show what we are capable of, as well as to learn and to progress!
Благодарим на всички собственици на имоти, инвеститори, купувачи и наематели, които избраха да работят с нас ини дават възможност да покажем на какво сме способни, както и да се учим и да се развиваме!
We dont know what we are capable of.
Не смятам, че знаем на какво сме способни.
Put your trust in us and let us show you what we are capable of, by bringing to the table all of our experience and know-how, so that the end result is exactly what you imagined or better.
Доверете ни се и нека Ви покажем на какво сме способни, като ще предоставим целия си опит, за да може крайният резултат да е точно това което сте си представяли.
The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most world's.
Разликата между това, което правим и това, което бихме могли да направим, е достатъчна за решаването на повечето проблеми в света.
What does surprise me is that,given you know what we are capable of, you still seem to think you can negotiate.
Но това което ме изненадва е, въпреки, чеси осведомен на какво сме способни, ти изглежда още си мислиш че можеш да се пазариш.
When we reach within ourselves and our clubs,when we learn what we are capable of and harness that power,we will elevate our communities as never before- and elevate Rotary as well.
Когато опознаем себе си и своите клубове,когато разберем на какво сме способни и използваме тази сила, ще обогатим нашите общности, както никога досега, а по този начин- и Ротари.
Believe me, Adolf, you don't want to meet what we're capable of evolving into.
Повярвай ми, Адолф не би искал да разбереш на какво сме способни.
We're starting to realize what we're capable when we play like this.”.
Мисля, че всички знаем на какво е способен когато играе така“.
Who of us knows what we're capable of when family is threatened?
Кой от нас знае, на какво е способен, когато семейството му е заплашено?
We know in our hearts what kind of people we are,what we're capable of, because we have told ourselves what kind of people we are..
Знаем в сърцата си какви хора сме, на какво сме способни, защото сме казали на себе си какви сме..
Let's take this opportunity to help and show them what we're capable of… by releasing the salt we have.
Нека се възползваме от възможността да помогнем и да покажем на какво сме способни като освободим солта, която имаме.
When the trip is over, we will remember these things that only we know, and what we're capable of- and probably start researching plane flights again.
Когато пътуването приключи, ще си спомним тези неща, които само ние знаем и на какво сме способни- и вероятно ще започнем отново да изследваме самолетни полети.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文