Примери за използване на
What we audited
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
What we audited EU budget EU budgetary spending is a significant instrument for achieving its policy objectives.
Какво одитира Сметната палата Бюджет на ЕС Разходваните от ЕС бюджетни средства са значим инструмент за постигане на целите на политиките.
A closer look at revenue 22 andspending areas Revenue €139.7 billion What we audited Our audit covered the revenue side of the EU budget, which finances expenditure.
Поглед отблизо към 22 приходите иразходите Приходи 139, 7 млрд. евро Какво одитира ЕСП Нашият одит обхвана приходите от бюджета на ЕС, които финансират разходите.
Overall results 08 What we audited Our statement of assurance on the EU budget The EU budget is agreed annually by the European Parliament and the Council in the context of multiannual financial frameworks(MFFs).
Обобщени резултати 08 Какво одитира ЕСП Декларация за достоверност на ЕСП относно бюджета на ЕС Бюджетът на ЕС се приема ежегодно от Европейския парламент и от Съвета в контекста на многогодишните финансови рамки(МФР).
A closer look at revenue and spending areas 25 Revenue €143.9 billion What we audited The audit covered the EU's revenue, through which it finances its budget.
Поглед отблизо към приходите и разходите 25 Приходи 143, 9 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Одитът обхвана приходите на ЕС, чрез които се финансира неговият бюджет.
What we audited 05 The EU agencies are distinct legal entities set up by an act of secondary legislation to carry out specific technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions design and implement policies.
Какво одитира Сметната палата 05 Агенциите на ЕС са самостоятелни правни субекти, създадени с акт на вторичното законодателство и изпълняващи технически, научни или управленски задачи, които подпомагат институциите на ЕС при създаването и изпълнението на политики.
A closer look at revenue and spending areas 41 Administration €8.8 billion What we audited Administration covers the expenditure of EU institutions and other bodies.
Поглед отблизо към приходите и разходите 41 Администрация 8, 8 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Административните разходи включват разходите на институциите и другите органи на ЕС.
Global Europe Total:Ű9.5 billion What we audited This spending area covers expenditure in the fields of foreign policy, the promotion of EU values, support for EU candidate and potential candidate countries, and development assistance and humanitarian aid for developing and neighbouring countries(with the exception of the European Development Funds Đ see pages 40 to 42).
Глобална Европа Общо: 9, 5 млрд.евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област обхваща плащанията в областта на външната политика, популяризирането на ценностите на ЕС, подпомагането за страните кандидатки и потенциални кандидатки за членство в ЕС, както и помощта за развитие и хуманитарната помощ за развиващите се и съседните страни с изключение на Европейските фондове за развитие- вж. стр.
A closer look at revenue and spending areas 32 Administrative andrelated expenditure €10.6 billion What we audited Administrative and related expenditure covers the expenditure of EU institutions and other bodies.
Поглед отблизо към приходите и разходните области 32 Административни идруги разходи 10, 6 млрд. евро Какво одитирахме Административните и други разходи включват разходите на институциите и другите органи на ЕС.
Overall results 06 What we audited EU budget EU spending is a significant instrument for achieving policy objectives.
Общи резултати 06 Какво одитира Сметната палата Бюджет на ЕС Разходваните от ЕС средства са значим инструмент за постигане на целите на политиките.
A closer look at revenue and spending areas 39 Natural resources €58.6 billion What we audited This spending area covers the common agricultural policy(CAP), common fisheries policy(CFP) and environmental measures.
Поглед отблизо към приходите и разходите 39 Природни ресурси 58, 6 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област обхваща общата селскостопанска политика(ОСП), общата политика в областта на рибарството(ОПОР) и мерките за защита на околната среда.
European Development Funds Total:Ű4.1 billion What we audited The European Development Funds(EDFs) are the main instrument by which the EU provides development cooperation aid.
Европейски фондове за развитие Общо: 4, 1 млрд.евро Какво одитира Сметната палата Европейските фондове за развитие(ЕФР) са основният инструмент, чрез който ЕС предоставя помощ за сътрудничество за развитие.
A closer look at revenue and spending areas 30 Research andother internal policies €10.4 billion What we audited The main component of this spending area is research and innovation projects, with €7.7 billion of payments in 2013.
Поглед отблизо към приходите и разходните области 30 Изследвания идруги вътрешни политики 10, 4 млрд. евро Какво одитирахме Основният компонент на тази разходна област са проектите в областта на изследванията и иновациите, за които през 2013 г. са извършени плащания в размер на 7, 7 млрд. евро.
Natural resources Total:Ű58.0 billion What we audited This spending area covers the common agricultural policy(CAP), the common fisheries policy, and part of EU spending on the environment and climate action.
Природни ресурси Общо: 58, 0 млрд.евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна функция обхваща Общата селскостопанска политика(ОСП), Общата политика в областта на рибарството и част от разходите на ЕС за околна среда и действия в областта на климата.
Competitiveness for growth and jobs Total:Ű21.4 billion What we audited Spending programmes in this policy area play an important role in stimulating growth and creating employment in the EU.
Конкурентоспособност за растеж и работни места Общо: 21, 4 млрд.евро Какво одитира Сметната палата Разходните програми в тази област на политиката играят важна роля за стимулиране на растежа и създаване на заетост в ЕС.
Security and citizenship Total:Ű3.1 billion What we audited This spending area groups various policies whose common objective is to strengthen the concept of European citizenship by creating an area of freedom, justice and security without internal borders.
Сигурност и гражданство Общо: 3, 1 млрд.евро Какво одитира Сметната палата Тази област на разходи обединява различни политики, чиято обща цел е да утвърдят концепцията за„европейско гражданство“ чрез създаването на пространство на свобода, правосъдие и сигурност без вътрешни граници.
A closer look at revenue and spending areas 32 Natural resources €56.5 billion What we audited This spending area covers the common agricultural policy(CAP), the common fisheries policy(CFP) and part of EU spending on the environment and climate action.
Поглед отблизо към приходите и разходите 32 Природни ресурси 56, 5 млрд. евро Какво одитира ЕСП Тази разходна функция обхваща общата селскостопанска политика(ОСП), общата политика в областта на рибарството(ОПОР) и част от разходите на ЕС за околна среда и действия в областта на климата.
A closer look at revenue and spending areas 39 Global Europe €7.4 billion What we audited This spending area covers expenditure in the fields of foreign policy, support to EU candidate and potential candidate countries, as well as development assistance and humanitarian aid to developing and neighbouring countries(with the exception of the European Development Funds).
Поглед отблизо към приходите и разходите 39 Глобална Европа 7, 4 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област обхваща плащанията за външна политика, подпомагане на страните кандидатки и потенциал- ни кандидатки за членство в ЕС, както и помощта за развитие и хуманитарната помощ за развиващите се и съседни- те страни(с изключение на Европейските фондове за развитие).
A closer look at revenue and spending areas 20 Agriculture:market and direct support €45.0 billion What we audited This spending area covers the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF), one of the two main instruments of the common agricultural policy of the EU.
Поглед отблизо към приходите и разходните области 20 Пазари ипреки помощи в областта на земеделието 45, 0 млрд. евро Какво одитирахме Тази разходна област обхваща Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ)- един от двата ос- новни инструмента на Общата селскостопанска политика на ЕС.
Economic, social and territorial cohesion Total:Ű54.5 billion What we audited Spending under this policy area focuses on reducing development disparities between the different Member States and regions of the EU and strengthening competitiveness.
Икономическо, социално и териториално сближаване Общо: 54, 5 млрд.евро Какво одитира Сметната палата Разходите в тази област на политиката са насочени към намаляване на разликите в степента на развитие на отделните държави членки и региони на ЕС и към повишаване на конкурентоспособността.
A closer look at revenue and spending areas 28 External relations, aid andenlargement €6.0 billion What we audited This spending area covers expenditure in the fields of external relations, development and humanitarian aid and measures for EU candidate and accession countries.
Поглед отблизо към приходите и разходните области 28 Външни отношения, помощ и разширяване 6,0 млрд. евро Какво одитирахме Тази разходна област засяга плащанията в областта външните отношения, помощта за развитие и хуманитар- ната помощ, както и мерките, насочени към страните кандидатки и страните, водещи преговори за членство в ЕС.
A closer look at revenue and spending areas 44 Global Europe €6.9 billion What we audited This spending area covers expenditure in the fields of foreign policy, support for EU candidate and potential candidate countries and development assistance and humanitarian aid for developing and neighbouring countries(with the exception of the European Development Funds- see pages 49 to 51).
Поглед отблизо към приходите и разходите 44 Глобална Европа 6, 9 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област обхваща плащанията в областта на външната политика, подпомагането за страните кандидатки и потенциални кандидатки за членство в ЕС, както и помощта за развитие и хуманитарната помощ за развиващите се и съседните страни с изключение на Европейските фондове за развитие- вж. стр.
A closer look at revenue and spending areas 33 European Development Funds(EDFs)€2.6 billion What we audited The EDFs provide European Union assistance for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific(ACP) states and overseas countries and territories(OCTs).
Поглед отблизо към приходите и разходните области 33 Европейски фондове за развитие(ЕФР) 2, 6 млрд.евро Какво одитирахме ЕФР предоставят помощ от Европейския съюз за сътрудничество за развитие за държавите от Африка, Кари- бите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и отвъдморските страни и територии(ОСТ).
A closer look at revenue andspending areas 36 Global Europe €8.3 billion What we audited This spending area covers expenditure in the fields of foreign policy, support for EU candidate and potential candidate countries, and development assistance and humanitarian aid provided to developing and neighbouring countries(with the exception of the European Development Funds- see pages 41 to 43).
Поглед отблизо към приходите иразходните области 36 Глобална Европа 8, 3 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област обхваща плащанията в областта на външната политика, подпомагането за страните кандидатки и потенциални кандидатки за членство в ЕС, както и помощта за развитие и хуманитарната помощ за развиващите се и съседните страни(с изключение на Европейските фондове за развитие- вж. стр. 41- 43).
A closer look at revenue and spending areas 43 European Development Funds(EDFs)€3.1 billion What we audited The EDFs provide European Union assistance for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific(ACP) states and overseas countries and territories(OCTs).
Поглед отблизо към приходите и разходите 43 Европейски фондове за развитие(ЕФР) 3, 1 млрд.евро Какво одитира Сметната палата ЕФР предоставят помощ от Европейския съюз за сътрудничество за развитие за държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и отвъдморските страни и територии(ОСТ).
A closer look at revenue and spending areas 28 Economic, social andterritorial cohesion €8.0 billion What we audited Spending under MFF sub-heading 1b‘Economic, social and territorial cohesion'(‘Cohesion') focuses on reducing development disparities between the different Member States and regions of the EU and strengthening all regions' competitiveness. For 2017, expenditure of just €8.0 billion was subject to audit in this area.
Поглед отблизо към приходите и разходите 28 Икономическо, социално итериториално сближаване 8, 0 млрд. евро Какво одитира ЕСП Разходите по подфункция 1б от МФР„ Икономическо, социално и териториално сближаване“(„ Сближаване“) са насочени към намаляване на разликите в степента на развитие между отделните държави членки и региони на ЕС и към повишаване на конкурентоспособността на всички региони. За 2017 г. в тази област са одитирани разходи в размер на едва 0, 8 млрд. евро.
A closer look at revenue and spending areas 43 European Development Funds €3.5 billion What we audited The European Development Funds(EDFs) provide EU assistance for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries and overseas countries and territories(OCTs).
Поглед отблизо към приходите и разходите 43 Европейски фондове за развитие 3, 5 млрд. евро Какво одитира ЕСП Европейските фондове за развитие(ЕФР) са инструмент за предоставяне на помощ от ЕС за сътрудничество за развитие на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и отвъдморските страни и територии.
A closer look at revenue and spending areas 46 Security andcitizenship €2.1 billion What we audited This spending area groups various policies whose common objective is to strengthen the concept of‘EU citizenship' by creating an area of freedom, justice and security without internal frontiers.
Поглед отблизо към приходите и разходите 46 Сигурност и гражданство 2,1 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази област на разходи обединява различни политики, чиято обща цел е да утвърдят концепцията за„европейско гражданство“ чрез създаването на пространство на свобода, правосъдие и сигурност без вътрешни граници.
A closer look at revenue andspending areas 41 European Development Funds €2.8 billion What we audited The European Development Funds(EDFs) provide EU assistance for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries and overseas countries and territories(OCTs).
Поглед отблизо към приходите иразходните области 41 Европейски фондове за развитие 2, 8 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Европейските фондове за развитие(ЕФР) предоставят помощ от Европейския съюз за сътрудничество за развитие на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и отвъдморските страни и територии.
A closer look at revenue and spending areas 35 Economic, social andterritorial cohesion €53.9 billion What we audited This spending area aims to reduce development disparities between regions, restructure declining industrial areas and encourage cross-border, transnational and interregional cooperation.
Поглед отблизо към приходите и разходите 35 Икономическо, социално итериториално сближаване 53, 9 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази област на разходи има за цел намаляване на разликите в степента на развитие между различните региони, преструктуриране на индустриалните области, чието развитие изостава, и насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничeство.
A closer look at revenue and spending areas 30 Economic, social andterritorial cohesion €55.7 billion What we audited This spending area comprises two parts: regional and urban policy which accounts for 80%; and employment and social affairs which covers the remaining 20%: ο The EU's regional and urban policy is mostly implemented through the European Regional Development Fund(ERDF) and the Cohesion Fund(CF).
Поглед отблизо към приходите и разходите 30 Икономическо, социално итериториално сближаване 55, 7 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област се състои от две части: регионална и селищна политика, която представлява 80% от разходи- те, и заетост и социални въпроси, по която са изплатени останалите 20%: ο Регионалната и селищна политика на ЕС се финансира предимно чрез Европейския фонд за регионално развитие( ЕФРР) и Кохезионния фонд( КФ).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文