Какво е " WHAT WE CAN TELL " на Български - превод на Български

• това което можем да кажем
• това което мога да кажа

Примери за използване на What we can tell на Английски и техните преводи на Български

From what we can tell.
От това, което можем да кажем.

I ran your prints, and from what we can tell.
Въведох отпечатъците Ви в системата, и това което можем да кажем е.

From what we can tell, nothing.
От това, което знаем… нищо.

Few PCs will not work the 8.1 update, and the 64-bit version doesn't run in a VirtualBox virtual machine from what we can tell.
Някои компютри няма да пуснат обновлението 8.1, а 64-битовата версия не работи във виртуална машина VirtualBox от това, което можем да кажем.

Not from what we can tell.
Не от това което можем да кажем.

From what we can tell from the scans, they're sitting right at the precipice of a deep water trench.
От това което можем да кажем от изображенията, те са ситуирани точно на ръба, на една дълбока океанска пропаст.

Update: some PCs won't run the 8.1 update, and the 64-bit version doesn't work in a VirtualBox virtual machine from what we can tell.
Update: някои компютри няма да пуснат обновлението 8.1, а 64-битовата версия не работи във виртуална машина VirtualBox от това, което можем да кажем.

From what we can tell, Quark was right.
Което можем да кажем е, че Куарк беше прав.

The evolution of digital image processing has given way to an exeptional freedom in communication My Mosaic is therefore pure expression of our generation and of what we can tell through technology combined with art.
Еволюцията на цифровата обработка на изображенията даде предимство на изключителната свобода в комуникацията. Затова My Mosaic е чист израз на нашето поколение и на това, което можем да кажем чрез технология, комбинирана с изкуство.

From what we can tell, yeah, they fired first.
От това, което знаем, да, те са стреляли първи.

Now consider what we can tell the result.
А сега да разгледаме това, което ние можем да кажем резултата.

What we can tell you is the most common side effects, which are jitters, anxiety, and trouble sleeping.
Това, което мога да ви кажа е най-честите нежелани реакции, които са паника, тревожност и проблеми със съня.

Our editors took it for a test drive, and from what we can tell, the IPVanish VPN client application and VPN service are working very well.
Нашите редактори го взеха за тест драйв, и от това, което ние можем да кажем, клиентското приложение IPVanish VPN и VPN услугата се работи много добре.

What we can tell you… from our overhead shot is that the accident took place… near the Pine Glenn Outlet Center.
Това което можем да ви кажем… от нашите въздушни снимки е, инцидентът е станал… близо до Паин Глен Аутлет Център.

The clip below doesn't feature English subtitles but from what we can tell, it appears as though the Renault owner actually built the tracks himself from steel and four car wheels on each side.
Клипът по-долу е на турски, но от това, което можем да разберем, изглежда, че собственикът на Renault-то всъщност сам е построил веригите от стомана и четирите колела.

From what we can tell, the thief left empty-handed.
От това което знаем, крадецът е останал с празни ръце.

Reports are contradictory, but from what we can tell Cardinal O'Fallon was midway through a sermon when all hell broke loose.
Показанията си противоречат, но от това, което можем да разберем, кардинал О'Фелън е бил по средата на проповед, когато всичко се е объркало.

From what we can tell so far, she has about four to six months.
От това, което можем да кажем за сега, тя има от 4 до 6 месеца.

Here's what we can tell the label in this case.
Ето какво можем да кажем на етикета в този случай.

From what we can tell, and this is highly confidential.
Това, което може да кажем, а то е строго поверително.

From what we can tell, they have all been incapacitated.
От това което мога да кажа всички са били обезвредени.

From what we can tell, it was a two-man Op.
Това, което можем да кажем е че е било операция от двама мъже.

From what we can tell, these life-forms have no mass.
Това което можем да кажем е, че тези форми на живот нямат маса.

From what we can tell, you're experiencing a cyber intrusion.
От това което знаем, били сте обект на кибер проникване.

From what we can tell, the victims' lives didn't intersect.
От това, което можем да кажем, животите на жертвите не са се засекли.

From what we can tell, they're in various stages of decomposition.
Това, което мога да кажа е, че са в различни стадии на разлагане.

From what we can tell, most of the membership's in the Philippines.
От това, което мога да кажа,-голямата част от членовете-те във Филипините.

From what we can tell already, it gone through some serious drama thus far….
От това, което можем да кажем вече, той преминал през някои сериозни драми досега….

From what we can tell, he struck our victim with a monkey wrench before shooting him.
От това, което ние можем да кажем, стреля нашата жертва с гаечен ключ маймуна, преди да го снима.

Indeed from what we can tell, the law on organ transplants is not now being enforced.
Действително, от това, което можем да кажем, понастоящем законът за трансплантациите не е привеждан в действие.