Какво е " WHAT WE HAD DONE " на Български - превод на Български

• какво сме направили
• какво сме правили
• какво бяхме направили

Примери за използване на What we had done на Английски и техните преводи на Български

Remembering what we had done.
Помнейки какво сме направили.

What we had done was illegal.
Това, което правехме, беше незаконно.

Suddenly we realized what we had done.
Изведнъж осъзнахме какво сме направили.

So what we had done then was, using the same type of design concepts, we looked at the Marines' missions.
Така че това, което направихме, бе, като използвахме същите концепции на дизайна, разглеждахме бойните операции на ВМС.

I was shaken by what we had done to Agnes.
Бях потресена от това, което направихме с Агнес.

Sound City to the Oakwood apartments, where we were staying, and listen to what we had done that day.
Мястото, където бяхме отседнали, и слушахме какво сме направили през деня.

We all shared what we had done in class.
Споделяме какво сме правили на всяко занятие.

We were so excited to chat about what we had done!
Бяхме толкова развълнувани да разговаряме за това, което сме направили!

I have just sent the message to the Vorlons, told them what we had done… that there is no longer anything here that has been touched by these Shadows.
Изпратих съобщение на Ворлоните, казах им какво сме направили и вече тук няма нищо, което да е свързано със Сенките.

They must have seen everything because they knew what we had done all day.
Бяха видели всичко и знаеха какво сме правили през деня.

After I showed him what we had done before and tried to show a scale, I decided to ask him to do something small, which will show us if we could work together.
След като му показах какво сме правили преди и се опитах да му демонстрирам мащаб, реших да му предложа да направи нещо дребно, с което да видим дали можем да работим заедно.

We weren't able to maintain what we had done in the first half.”.
Ние, от своя страна, не правехме това, което правехме през първата част".

We're not looking for their recommendations, but as a courtesy we wanted to show what we had done.
Не очакваме от тях препоръки, но от учтивост искахме да им покажем какво сме направили.

Well, she couldn't remember what we had done, so why not have her think.
Ами тя не си спомня какво сме правили, така че защо да не я накрам да си мисли така.

Our Soviet allies would have been less critical of our inactivity if they had understood what we had done….
Нашите съветски съюзници нямаше да са толкова критични към нашето бездействие през 1942-ра, ако бяха разбрали какво сме направили.

If the Wraith had followed the second shuttle, if they discovered what we had done, they would have blasted this moon from the sky!
Ако Призраците бяха проследили втората совалка… Ако бяха открили какво сме направили… Щяха да взривят тази луна!

I felt as if we, as a country, had let them down, and I think subconsciously I was trying to protect them from seeing what we had done.
Имах усещането че ние, като държава, сме ги разочаровали и мисля, че подсъзнателно се опитвах да им попреча да видят какво сме направили.

Bush said to journalist Sarah McClendon, December 1992,“If the people knew what we had done, they would chase us down the street and lynch us.”.
Буш каза пред кореспондентката на Белия дом Сара Маклендън:„Ако някога хората узнаят какво сме направили, ние ще бъдем гонени по улиците и линчувани.”.

Finally, Police arrived and I could have a little chat with one of the representatives of the family that seems reasonable enough to understand the situation and what we had done.
Най-накрая пристигна полиция и аз можех да поговоря малко с един от представителите на семейството, което изглежда достатъчно разумно, за да разбера ситуацията и това, което сме направили.

And at the end of it, we stood across the street and we looked at what we had done, and I said,"It is so beautiful.".
Най-накрая застанахме от другата страна на улицата и гледахме какво бяхме направили и казах,"Това е прекрасно,“.

And at the end of it, we stood across the street and we looked at what we had done, and I said,"It is so beautiful." And the women said,"It really is.".
Най-накрая застанахме от другата страна на улицата и гледахме какво бяхме направили и казах,"Това е прекрасно," и жените казаха,"Наистина".

Even Kline and Duvall didn't appreciate the full significance of what they would accomplished:“I don't remember anything specifically memorable about that night, and I certainly didn't realize that what we had done was anything special at the time,” says Kline.
Че дори Клайн и Дювал не оценили значимостта на постигнатото по това време.„Не си спомням нищо особено, с което можех да запомня онази нощ, защото със сигурност не осъзнавах, че това, което направихме, беше нещо особено за времето си“, казва Клайн.

The listing agent called my every day, sometimes 2- 3 times a day asking for proof of what we had done that day to get the money here.
Обявата, агент, наречен всеки мой ден, понякога 2-3 пъти на ден с искане за доказване на това, което сме направили през този ден, за да получите пари тук.

But what we have done to ourselves.
И какво сме направили със самите себе си.

What we have done with the place.
Какво сме направили с мястото.

We are sorry for what we have done.
Съжаляваме за това, което направихме.

What we have done was for our survival.
Това, което направихме беше за нашето оцеляване.

Let us summarize what we have done so far.
Нека обобщя какво сме направили до момента.

What we have done, we have done for her.
Това, което направихме, ние сме направили за нея.

Let me summarize what we have done up till now.
Нека обобщя какво сме направили до момента.