Какво е " WHAT WE PERCEIVE " на Български - превод на Български

• това което възприемаме
• което приемаме

Примери за използване на What we perceive на Английски и техните преводи на Български

If what we perceive is often wrong.
Ако това, което възприемаме често е грешно.

Perhaps you can see how easy it is for humans to distort what we perceive.
Вероятно вече разбирате колко лесно е за нас, хората, да изопачаваме това, което възприемаме.

What we perceive is truly a matter of perspective.
Това, което приемаме за истина е въпрос на гледна точка.

Our brains augment what we perceive via our senses.
Чрез нашия мозък отдаваме значение на това, което възприемаме чрез нашите чувства.

But what we perceive is not a fact of the same kind.
Но това, което възприемаме, не е факт от същото естество.

In addition, our monitor displays what we perceive through our senses at each moment.
В допълнение, нашият монитор показва какво възприемаме чрез нашите сетива във всеки един момент.

What we perceive as the world are the Eagle's emanations.
Това, което възприемаме като свят, са излъчванията на Орела.

The first channel is what we perceive through our physical senses.
Ви канал е това, което възприемаме чрез телесните си сетивни органи.

What we perceive is its best guess of what's out there in the world.
Това, което възприемаме е най-доброто му предположение за света отвън.

Up to seventy-five percent of what we perceive as taste actually comes from our sense of smell.
Поне 75% от това, което възприемаме като вкус, всъщност произлиза от осезанието ни за аромат.

What we perceive as God is the byproduct of our search for God.
Това, което възприемаме като Бог е страничен продукт от нашето търсене на Бог.

Sometimes the challenges are greater than what we perceive as gifts, and sometimes it's the other way around.
Понякога предизвикателствата са по-големи от това, което възприемаме като подарък, а понякога е точно обратното.

What we perceive as the past, exists only in our minds as a symbol.
Това, което възприемаме като минало, съществува в съзнанието ни като символ.

The limitless energy of the Universe gives life to what we perceive, mysteriously forming new experiences around us.
Неограничената енергия на Вселената дава живот на това, което възприемаме, тайнствено създавайки нови преживявания около нас.

Of what we perceive as taste actually comes from our sense of smell.
Поне 75% от това, което възприемаме като вкус, всъщност произлиза от осезанието ни за аромат.

Einstein's 1915 theory of general relativity holds that what we perceive as the force of gravity arises from the curvature of space and time.
Общата теория на относителността на Айнщайн от 1915 г. твърди, че това, което ние възприемаме като сила на гравитацията, възниква от кривината на пространството и времето.

What we perceive as physical objects are actually projected fragments of data.
Това, което възприемаме като физически обекти, всъщност са проектирани фрагменти от данни.

It is so absurd, so far removed from what we perceive as reality, that not many people would ever believe it.
Всичко е толкова абсурдно, че дори е далеч от това, което ние възприемаме като вид реалност, в която не много хора ще повярват някога.

What we perceive with our physical senses and physical intellect is one thing.
Това, което възприемаме първоначално с нашите физически сетива и с нашия физически ум, е само едното.

For"chair" to fire in our brains, what we perceive has to be close enough to our previous chair encounters.
За да се активира„стол“ в мозъка ни, това, което виждаме, трябва да се доближава достатъчно до предишните столове, с които сме се сблъсквали.

What we perceive is nothing more than a special additive necessary for determining gas leaks.
Това, което възприемаме, е нищо повече от специална добавка, необходима за определяне на течове на газ.

These shadows are what we perceive as the flies in their eyes.
Тези сенки всъщност са и това, което възприемаме като мушички пред очите.

But what we perceive is not a fact of the same kind, because we learn what to perceive..
Но това, което възприемаме, не е същият тип факт, защото ние сме приу чени какво да възприемаме..

Approximately 80-90% of what we perceive as"taste" actually is due to our sense of smell.
Приблизително 80- 90% от това, което възприемаме като„вкус“, се дължи на нашето сетиво за„мирис“- т.е. на обонянието ни.

But what we perceive is not a fact of the same kind, because we learn what to perceive..
Но това, което възприемаме, не е факт от същото естество, защото ние се научаваме какво да възприемаме..

And I believe that what we perceive as life is actually a syndicated children's cartoon.
Което приемаме за живот, всъщност е детски анимационен филм.

What we perceive as a physical matter, is energy vibrating(moving) at a particular range of frequencies.
Това, което възприемаме като физическа материя, всъщност е енергия, вибрираща(движеща се) в рамките на конкретен спектър от честоти.

Sometimes, what we perceive as love may in fact be another emotion.
Понякога това, което ние възприемаме като любов може в действителност да е друга емоция.

What we perceive as three dimensional may just be the image of two dimensional processes on a huge cosmic horizon.
Това, което възприемаме като триизмерно, може би е просто образ на двуизмерни процеси, разположени на голям космически хоризонт.

In fact 75% of what we perceive as taste is actually derived from our olfactory perceptions.
Поне 75% от това, което възприемаме като вкус, всъщност произлиза от осезанието ни за аромат.