Какво е " WHAT YOU'RE DOING TO ME " на Български - превод на Български

• какво ми причиняваш
• какво правиш с мен
• това което ми

Примери за използване на What you're doing to me на Английски и техните преводи на Български

Look what you're doing to me!
Виж какво ми причини!

And why can't you see What you're doing to me.
И защо не виждаш, какво ми причиняваш?

Look what you're doing to me!
Виж какво ми причиняваш!

And I don't think it's right what you're doing to me.
И не мисля, че това, което правите с мен е редно.

Look what you're doing to me!
Виж какво направи с мен!

Do you think I don't know what you're doing to me?
Мислиш ли, че не зная какво ми причинявате?

Watch what you're doing to me.
Внимавай какво правиш с мен.

Well, sounds like you know what you're doing to me.
Е, предполагам си наясно, какво ми причиняваш.

See what you're doing to me?
Виждаш ли какво ми причиняваш?

Do you have any idea what you're doing to me?
Имаш ли идея какво ми причиняваш?

Like what you're doing to me now?
Както това, което правиш сега?

Do you have any idea what you're doing to me?
Имаш ли представа какво ми причиняваш?

I know what you're doing to me.
Знам какво правиш с мен.

Proteus, God forgive you for what you're doing to me.
Протей, нека Бог ти прости за това, което ми причиняваш.

Look what you're doing to me!
Погледни какво ми причиняваш!

It was nothing compared to what you're doing to me!
Това, което ти ми причиняваш е доста по-жестоко!

This is what you're doing to me.
Ето това ми причиняваш.

It serves you right, Mother, for what you're doing to me.
Отнасям се така, майко, както ти се държиш с мен.

You see what you're doing to me?
Виж какво ми причиняваш?

The only thing bad happening here is what you're doing to me.
Единственото лошо нещо, случващо се тук е това, което ми причиняваш.

You know what you're doing to me.
Знаеш какво ми причиняваш.

It must be great fun for you, can't you see what you're doing to me.
Навярно за теб е огромна забава. Не виждаш ли какво правиш със мен ти?

Do you know what you're doing to me?
Знаеш ли какво значи това за мен!

You think I'm wining you around for some devious purpose but, it's probably what you're doing to me.
Мислиш, че се добрах до теб заради някаквазаобиколна цел, Навярно това е, което правиш ти.

I don't know what you're doing to me.
Не знам какво ми правиш.

Do you have any idea what you're doing to me?
Имаш ли представа в какво ме забъркваш?

Do you know what you're doing to me? These visits?
Знаеш ли какво ми причиняваш с тези посещения?

I can't believe what you're doing to me.
Не мога да повярвам какво ми причиняваш.

Can't you see what you're doing to me?
Не виждаш ли какво ми причиняваш?

You can't see what you're doing to me,?
Не виждаш ли какво ми причиняваш?