Примери за използване на What you are proposing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Description of what you are proposing;
Описание на това, което предлагате.What you are proposing is madness.
Това, което предлагате е лудост.It is not what you are proposing.
Не е това, което Вие предлагате.What you are proposing is actually illegal.
Това, което предлагате, е незаконно.I'm fairly certain you realize what you are proposing is illegal.
Предполагам си наясно, че това, което сте планирали е незаконно.What you are proposing is a BAD change.
Това, което предлагате, е коренна промяна.Че But what you are proposing is too dangerous.
Но това, което предлагаш е много опасно.Whether or not they are buying into what you are proposing is a mystery.
Независимо дали те купуват или не в това, което предлагате, What you are proposing could be construed as treason.
Това, което предлагате, може да се определи като измяна.There is no clear thinking,no coherent policy and no logic to what you are proposing.
Няма ясно мислене, няма съгласувана политика иняма логика в това, което предлагате.And what you are proposing- still does not accomplish the goal.
It suggests interest in them and confidence in yourself, your products,your services, and in what you are proposing.
Така показвате интереса си към него, но също и увереност в себе си,в продуктите ви, в услугите ви и в това, което предлагате.What you are proposing is asinine from a legal standpoint.
Това, което предлагате, от юридическа гледна точка е несъстоятелно.It is not very common in a Parliament with so many political parties andpolitical groups to nevertheless have unanimous support for what you are proposing.
Не е често срещано в Парламент с толкова много политически партии иполитически групи все пак да имаме единодушна подкрепа за това, което предлагаме.What you are proposing is dictatorship, the senate will never consent to it!
Това, което предлагаш, е диктатура и Сенатът никога няма да приеме!What you are proposing is not aimed at the modern technologies but at the past".
Това, което предлагате, не е насочено към съвременните технологии, а към миналото".What you're proposing could take years.
Това, което предлагате може да отнеме години.What you're proposing is mass murder.
Това, което предлагаш, е масово убийство.But as to what you're proposing, I have to tell you, I'm extremely skeptical.
Но към това, което предлагате, трябва да Ви кажа, съм изключително скептична.Ms. Hessington, what you're proposing is a crime.
Мис Хесингтън, това, което предлагате, е престъпление.What you're proposing is potentially fatal.
Това, което предлагаш, може да бъде фатално.What you're proposing, Mr. Fox, risks many lives. No.
Това, което предлагате г-н Фокс, рискувате живота на много хора.I have to be honest, we have actually discussed doing exactly what you're proposing.
Да бъда честен, ние всъщност сме обсъждали точно това, което предлагаш.F: Can you explain better what you're proposing?
F: Можете ли да обясните по-добре това, което предлагате?We can do a version of what you're proposing--.
Можем да направим версия на това, което предлагате.What you're proposing is spitting right in their eye, and they will retaliate against innocent Jews even harder than they did in the last hostage crisis.
Това, което предлагате плюе право в лицето им, и те ще репресират невинни евреи дори по-зле отколкото при последната заложническа криза.But what you're proposing would require a perpetual-motion machine, so it's not possible.
Но това, което предлагаш, ще изисква вечно движение на машината, така че не е възможно.What you're proposing is going to increase the likelihood that lots of sex happens outside marriage.
Това, което предлагате, ще увеличи вероятността за сексуални контакти извън брачни отношения.Depends on what you're proposing.
