Какво е " WHAT YOU HAVE TOLD ME " на Български - превод на Български

• това което ми каза
• това което ми казахте
• това което са ми казвали

Примери за използване на What you have told me на Английски и техните преводи на Български

What you have told me is interesting.
Това, което ми казваш, е интересно.

I thought over what you have told me.
Замислих се над това, което ми каза.

From what you have told me-- can you split this?
От това, което ми каза… Можеш ли да ги развалиш?

I won't forget what you have told me.
Няма да забравя това, което ми казахте.

From what you have told me, that would require an exorcism.
От това, което ми каза, ще се изисква екзорсизъм.

Martin will corroborate what you have told me.
Мартин ще потвърди това, което ми каза.

From what you have told me, I don't know.
От това, което ми каза, не знам.

I am not going to forget what you have told me.
Няма да забравя това, което ми казахте.

From what you have told me, plan to be here a long time.
От това, което ми каза, се приготви за дълго време тук.

Carlisle, tell her what you have told me.
Карлайл, кажи й това, което ми каза.

From what you have told me, we're all in a pretty bad position.
От това, което ми казахте, ние сме в доста лоша позиция.

She will be pleased to hear what you have told me today.
Тя ще бъде доволна да чуе какво ми каза днес.

From what you have told me, I am positive it is him.
От това което ми казахте, съм почти сигурен, че това е той.

Because I have done exactly what you have told me to do.
Направих точно това, което ми каза.

From what you have told me, I think we're dealing with a spirit wraith.
От това, което ми казахте, смятам че си имаме работа с дух.

Can I just let myself forget what you have told me?
Мога ли да си позволя да забравя това, което ми каза?

From what you have told me, your relationship seemed… adversarial.
От това което ми казахте, познанството ви изглежда… съперническо.

There is… something I find disturbing in what you have told me.
Има нещо обезпокоително в това, което ми разказа.

Based upon what you have told me, no.
Въз основа на това което ми казахте, не.

And for your own sake, don't tell anyone what you have told me.
И за твое добро, не казвай на никои какво ми каза.

Not because of what you have told me tonight.
Не заради това, което ми разказа тази вечер.

Besides, I will not refuse my consent after what you have told me.
Впрочем аз не мога да не дам съгласието си след всичко това, което ми казахте.

But after what you have told me tonight, you're not brave enough.
Но след това, което ми каза тази вечер, смелостта ти не е достатъчна.

Although Mr Fagin has confirmed what you have told me, he's hardly a reliable witness.
Макар че г-н Фейгин потвърди това, което ми казахте, той едва ли е надежден свидетел.

From what you have told me, they have almost certainly become immune to it.
От това, което ми каза, те са станали имунни към него.

So I'm cut off from my power, but based on what you have told me, Zed, you have all the answers you need.
Така че аз съм отрязан от силите ми, Но на базата на това, което са ми казвали, Zed, имате всички отговори са ви необходими.

From what you have told me… his yoυnger brother Derek's been quite sυccessfυl.
От това, което ми каза, разбирам, че брат му, Дерек, е преуспял.

I remind you only because from what you have told me, rushing is what got Sheppard into trouble in the first place.
Напомням ти само защото от това, което ми каза, бързането е вкарало Шепард в тази неприятност.

From what you have told me, this situation with Walt's gambling sounds intense.
От това, което ми каза, ситуацията с Уолт и хазарта звучи… крайно.

Well, from what you have told me, it sounds like you have got lots of'em.
Ами от това, което ми каза изглежда че имаш доста от тях.