Какво е " WHAT YOU SAID TO HIM " на Български - превод на Български

• какво си му казал
• какво си му казала
• какво сте му казали

Примери за използване на What you said to him на Английски и техните преводи на Български

What you said to him?
Какво му каза?

I don't know what you said to him.
Не знам какво си му казал.

And even if it was, you think he's gonna give you a nickel after what you said to him?
Но мислиш ли, че ще ти даде и цент, след това, което му каза?

Is that what you said to him?
Това ли му каза?

You were completely justified in what you said to him.
Бяхте напълно прав за това, което му казахте.

I heard what you said to him.
Чух какво му казахте.

To do that, I would have to know what you said to him.
За да го направя, трябва да знам какво сте му казали.

I saw what you said to him in there!
Видях какво му каза вътре!

My brother told me what you said to him.
Брат ми ми каза какво си му казал.

About what you said to him when you rescued me?
Какво му казахте, когато ме спасихте?

Why don't we start with what you said to him?
Зашо да не започнем с това за какво си говорихте?

I don't know what you said to him, but it changed everything.
Не знам какво си му казала, но промени всичко.

No, not until you tell me what you said to him.
Не, не и преди да ми кажеш какво си му казала.

I do not know what you said to him but he was not pleased.
Не знам какво му каза, но не беше очарован.

You should feel good about what you said to him.
Би трябвало да се чувстваш добре, след това, което му каза.

I don't know what you said to him, but it was right.
Не знам какво му каза, но беше правилно.

Probably all you will think about him is that he seemed a cheerful, intelligent chap who took a real interest in what you said to him….
Вероятно ще си помислите за него, че изглежда приветлив и интелигентен човек, който действително се интересува от това, което вие му казвате.

I don't know what you said to him.
Не знам какво си му казала.

I don't know what you said to him, but he's been acting very strange lately.
Не знам какво си му казал, но се държи много странно напоследък.

Perhaps less so, not having had what you said to him translated.
Не толкова много, след като не ни превеждаш какво си казала.

I don't know what you said to him, but it really turned him around.
Не знам какво си му казал, но наистина имаше ефект.

I didn't like what you said to him.
Не ми хареса това, което му каза.

I don't know what you said to him last time, but he was grouchy when he came home.
Не знам какво каза да го за последен път, но той е кисел, когато той дойде вкъщи.

Okay, tell me what you said to him.
Добре, кажи ми каквото му каза.

You ain't mean what you said to him, so why would you say it?
Ти не мислеше това, което му каза, защо тогава го каза?.

He told me what you said to him.
Каза ми какво сте му казали.

I want to know exactly what you said to him. Every word.
Искам да знам точно какво му каза всяка дума.

Would you kindly tell me, please what you said to him exactly and what he said to you?.
Би ли ми казала, моля те, какво точно му каза и той какво ти отговори?

But since you won't tell me what you said to him, I'm starting to wonder if I should.
Но понеже ти не искаш да ми кажеш какво точно си му казал, започвам да се замислям дали всъщност трябва да се притеснявам за теб.

Just be careful what you say to him.
Но внимавай какво му казваш.