Какво е " WHAT YOU WANTED TO HEAR " на Български - превод на Български

• това което искаше да чуеш
• това което искаш да чуеш
• това което искате да чуете
• това което исках да чуя

Примери за използване на What you wanted to hear на Английски и техните преводи на Български

I said what you wanted to hear.
Казах това, което искаше да чуеш.

You do know I was just telling you what you wanted to hear,?
Нали знаеш, че казвах това, което искаше да чуеш?

I said what you wanted to hear.
Казах това, което искахте да чуете.

Yeah, but is that what the doctor told you or what you wanted to hear?
Да, но това ли е, което докторът ти каза или това, което ти искаше да чуеш?

Not what you wanted to hear, is it?
Не е това, което искахте да чуете, нали?

I know this isn't what you wanted to hear.
Знам, че не това искаш да чуеш.

What you wanted to hear most is that your son is special too.
Това, което си искал да чуеш е, че синът ти също е специален.

That may not be what you wanted to hear.
Може би не това искаше да чуеш.

You said it yourself, you went to Damon-- maybe Damon told you what you wanted to hear.
Ти сам каза, ти отиде при Деймън-- може би Деймън ти е казал това, което си искал да чуеш.

And I told you… what you wanted to hear.
И ти казах това, което искаше да чуеш.

Did you actually hear him utter the words,"I agree", or did you only hear what you wanted to hear?
Ти всъщност чу ли го да казва думите"Съгласен съм" или чу само това, което искаше да чуеш?

I know that's not what you wanted to hear.
Знам, че не това искаше да чуеш.

I told you what you wanted to hear so you would take the money to the judge.
Казах ти това, което искаше да чуеш, за да занесеш парите на съдията.

I know this is not what you wanted to hear.
Знам, че не това искаше да чуеш.

She told you what you wanted to hear, to make you do what she wanted..
Казва ви точно това, което искате да чуете, за да извършите това, което иска тя.

I was just telling you what you wanted to hear.
Просто ти казвах, това, което искаш да чуеш.

That's probably not what you wanted to hear. But hopefully you will understand and if you want to talk more about it, that's fine.
Че не това искаш да чуеш, но се надявам да разбереш, и ако искаш да поговорим повече за това, няма проблем.

Maybe she just told you what you wanted to hear.
Може би ти е казала това, което си искал да чуеш.

You heard what you wanted to hear.
Чул си това, което искаш да чуеш.

I wish I could tell you what you wanted to hear.
Иска ми се да ви кажа това, което искате да чуете.

That's not what you wanted to hear, I know.
Това не е това, което исках да чуя, знам.

Are you sure you didn't just hear what you wanted to hear from Carol?
Сигурен ли си, че не си чул това, което искаш да чуеш?

You know, I just said what you wanted to hear Because you guilted me into it.
Знаеш ли просто казах това, което ти искаше да чуеш, защото ти иначе щеше да ме обвиняваш.

Regular Cardio Routine: Yes, I know that this is obvious, though perhaps not effect what you wanted to hear is critical to the loss of a significant amount of fat.
Редовен Сърдечно рутинни: Да знам, това е очевидно, макар че може би не упражнява това, което исках да чуя е от решаващо значение за загуба на значителна част от телесните мазнини.

Probably not what you wanted to hear.
Може би не беше това, което искаше да чуеш.

I told you what you wanted to hear.
Казах ти това, което искаш да чуеш.

No, you both heard what you wanted to hear.
Не, и двете сте чули това, което искате да чуете.

Look, I'm sorry if that's not what you wanted to hear, but that's the truth.
Виж, съжалявам, ако това не е това, което исках да чуя, но това е истината.

The kid could have been telling you exactly what you wanted to hear in there, Did you consider that?
Хлапето може да ти е казвало точно това, което искаше да чуеш там, знаеш това,?.