Какво е " WHEN A PERSON EXPERIENCES " на Български - превод на Български

• когато човек изпитва
• когато човек преживее
• когато човек преживява

Примери за използване на When a person experiences на Английски и техните преводи на Български

Problems start when a person experiences some alteration in.
Проблемите започват когато дадено лице преживява някои изменения в.

The cause of dizziness and nausea may comeand serious diseases, especially this is true when a person experiences this discomfort systematically.
Причината за замайване и гадене може да дойдеи сериозни заболявания, особено това е вярно, когато човек изпитва този дискомфорт систематично.

When a person experiences a flare, even small seeds may trigger symptoms.
Когато човек усеща обрив, дори малки семена могат да предизвикат симптоми.

Likewise, neurons in the caudal anterior cingulate cortex(cACC) have been shown by fMRI to"light up" when a person experiences pain, as well as when they see someone else in pain.
По същия начин, невроните в каудалната предна cingulate cortex(cACC) са показани чрез fMRI да"светнат", когато човек изпитва болка, както и когато боледува.

When a person experiences stress, the hormone cortisol is released in the brain.
Когато хората са подложени на стрес, хормонът кортизол се освобождава в мозъка.

To understand the complex relationship between stress/distress and the skin, Dr. Fried noted it is important to consider the biological response that happens when a person experiences stress.
За да разберат сложните връзки между стреса и състоянието на кожата, д-р Фрийд и неговите колеги внимателно проследили биологичните реакции на човек, когато е подложен на силно напрежение.

Migraine with aura is when a person experiences symptoms before the onset of the migraine.
Мигрена с аура е, когато човек изпитва симптоми преди началото на мигрена.

When a person experiences this feeling- the world around becomes brighter, more beautiful and diverse.
Когато човек изпитва това чувство- светът наоколо става по-ярък, по-красив и разнообразен.

NEW YORK- The gravity-defying stunts of Cirque du Soleil performers have been described as"awe-inspiring," but what actually happens in the human brain when a person experiences that sense of awe- and does that brain activity really take place for audiences during Cirque du Soleil performances?
Изпълненията на акробатите от Cirque du Soleil, за които земната гравитация сякаш не съществува, са описани като“внушаващо благоговение”, но какво всъщност протича в мозъка, когато човек изпитва това чувство и то наистина ли се случва на публиката по време на изпълненията на цирка?

When a person experiences a break in relations, he inevitably goes through certain stages.
Когато човек преживява прекъсване в отношенията, той неизбежно преминава през определени етапи.

Most often, the diagnosis of such a pathology as bipolar disorder is possible in the depressive phase, when a person experiences such thrills of worthlessness and uselessness that sometimes he decides that suicide is the only way out for him, and even makes an attempt to reduce his counting with life.
Най-често диагностицирането на такава патология като биполярно разстройство е възможно в депресивната фаза, когато човек изпитва подобни тръпката на безполезност и безполезност, че понякога той решава, че самоубийството е единственият изход за него и дори прави опит да намали преброяването му с живота.

When a person experiences an avulsion fracture to their hip or pelvis, it can limit their movement.
Когато човек преживее фрактура на алюзия към тазобедрената става или таза, той може да ограничи тяхното движение.

This is a person who is able to constantly share experience, speaking as needed in several roles at once- a psychologist, when a person experiences an emotional dead end, a coach, when life planning is necessary, a teacher, if you need to develop certain skills and many others.
Това е човек, който е в състояние непрекъснато да споделя опит, да говори колкото е необходимо в няколко роли едновременно- психолог, когато човек изпитва емоционален задънена улица, треньор, когато е необходимо планиране на живота, учител, ако трябва да развиеш определени умения и много други.

When a person experiences a strong emotion, not only the armpits sweat, but also the palms, feet, and even the face.
Когато човек изпитва силна емоция, не само мишниците се потят, но и дланите, стъпалата и дори лицето.

According to the Diagnostic and Statistical Manual, recurring panic attacks may lead to a diagnosis of panic disorder, especially when a person experiences anxiety and worry in between attacks, living in constant or near-constant fear of having another attack for at least one month following an attack.
Според диагностичния и статистически наръчник, повтарящите се пристъпи на паника могат да доведат до диагностициране на паническо разстройство, особено когато човек изпитва безпокойство и тревога между атаките, живее в постоянен или почти постоянен страх от нова атака в продължение на поне един месец след настъпване на първата.

That is, when a person experiences a shock or merely perceives a threat, the body quickly releases hormones that help it to survive.
Че когато един организъм изпитва шок или забележи заплаха той бързо отделя хормони, които му помагат да оцелее.

The same brain networks are activated when a person experiences a physical injury as when they go through a painful emotional experience.
Едни и същи мозъчни мрежи се активират, когато човек изпитва физическо нараняване или болезнено емоционално преживяване.

When a person experiences rage it usually lasts until a threat is removed or the person under rage is incapacitated.
Когато човек преживее ярост, тя трае докато заплахата не е премахната или човека, което е под влиянието на яростта не е възпрепятстван.

Losers are created when a person experiences a major failure or hits rock bottom.
Губещите се създават, когато човек претърпи голям провал или удари скално дъно.

When a person experiences a strong emotion but tries to conceal their feelings, they let out a microexpression- a brief involuntary expression of emotion.
Когато човек преживява силна емоция, но иска да прикрие чувствата си, прави т. нар. микромимика- кратък неволен израз на емоция.

This hormone released when a person experiences increasing stress, insomnia, low carb diet and too much exercise.
Този хормон се освобождава при увеличение на човек опит в стрес, липса на сън, ниски въглехидрати диета и много упражнения.

When a person experiences a strong emotion but tries to conceal their feelings, they let out a microexpression- a brief involuntary expression of emotion.
Когато човек изпитва силна емоция, но се опитва да скрие чувствата си, по лицето му се изписват микро изражения- кратко неволно изразяване на емоциите.

With a positive syndrome of irritated peritoneum(when a person experiences severe pain when pressing the appendix area), the diagnosis is clear to the doctor almost one hundred percent.
При положителен синдром на раздразнен перитонеум(когато човек изпитва силна болка при натискане на зоната на апендикса), диагнозата е ясна на лекаря почти сто процента.

When a person experiences insulin resistance, cells cannot as easily absorb insulin, a protein that shuttles blood sugar(glucose) into muscles and throughout the body.
Когато човек има инсулинова резистентност, клетките не могат толкова лесно да абсорбират инсулин, протеин, който прехвърля кръвната захар(глюкоза) в мускулите в цялото тяло.

Addiction occurs when a person experiences changes in their brain or behavior as a result of the drug.
Пристрастяването възниква, когато човек е с промени в мозъка или поведението си в резултат на марихуаната.

When a person experiences this knowledge of God, this intimate personal relationship of love, then God's love will flow through them to others, all others, the good, the bad and the ugly.
Когато човек изпитва това знание за Бога, за това интимно, лично отношение на любовта, тогава Божията любов ще тече през тях към другите- към всички останали, към доброто, лошото и грозното.

According to experts, when a person experiences a strong nervous breakdown, even the chemical composition of skin fat changes.
Според експерти, когато човек изпитва силна нервна срив, дори химическият състав на мазнините в кожата се променя.

It does not solve the problem, but when a person experiences extreme negative emotions, this is comparable to the use of pain relief in medicine- it does not cure the focus, but it helps to survive the crisis.
Това не решава проблема, но когато човек изпитва екстремни негативни емоции, това е сравнимо с използването на облекчаване на болката в медицината- то не лекува фокуса, но помага да оцелее кризата.

Consequently, it is accurate to observe that when a person experiences the out-of- body state he is, in fact, projecting that eternal spark of consciousness and memory which constitutes the ultimate source of his identity to let it play in and learn from dimensions both inside and outside the time-space world in which his physical component currently enjoys a short period of reality.
Като последствие, правилно е да се забележи, че когато човек преживее извънтелесното състояние, той, всъщност, прожектира тази вечна искра на съзнание и памет, която представлява истинският източник на неговата идентичност, за да може чрез нея да взаимодейства и учи от измерения както вътре, така и вън от време-пространствения сват, в който физическият му компонент изпитва кратък период на реалност.

Exacerbations usually occur when a person experience physical load on the muscles of the chest, back.
Влошаване обикновено се случват, когато човек изпитва упражнение за мускулите на гърдите, гърба.