Какво е " WHEN ALL THE WORLD " на Български - превод на Български

• когато целият свят

Примери за използване на When all the world на Английски и техните преводи на Български

When all the world seemed to.
Когато целият свят изглежда.

A friend is one who comes in when all the world goes out.
Приятел е този който идва когато целия свят си отива.

When all the world is against you.
Когато целият свят е против.

And his darkest hour, when all the world seems lost.
И най-тъмните му моменти, когато целият свят изглежда изгубен.

When all the world Seemed to see?
Когато на целия свят беше ясно?

God's counsel will give you stability when all the world around you is shaking.
Божият съвет ще ви даде стабилност във време, когато всичко около вас се тресе.

When all the world is shining around it.
Докато целият свят грее около теб.

What business have you with saving the world, when all the world needs is to be saved from you?
За какво ти е да спасяваш света, когато всъщност целият свят има нужда да се спаси… от теб?

When all the world Seems so right.
Когато целият свят изглежда тъй нормален.

Instead, she spoke of a prophecy of a time when all the world would be covered in darkness and the fate of mankind would be decided.
Но заговори за някакво пророчество. За време, когато светът ще потъне е мрак, а съдбата на човечеството ще бъде решена.

When all the world was in the dark.
Когато цял свят тънеше във мрак.

When I was a little girl my mother spoke of a prophecy of a time when all the world would be covered in darkness and the fate of mankind would be decided.
Когато бях малка, мама разказваше за някакво пророчества. За време, когато светът ще потъне е мрак и съдбата на човечеството ще бъде решена.

When all the world was sleeping deep in darkness.
Когато цял свят тънеше във мрак.

About inscribed on the tablets of the predictions it was decided to tell in 2001, when all the world will be convinced that the end of the world will not.
За записаните на таблиците предсказания е решено да се разкаже през 2001 г., когато всички ще разберат, че край на света няма да има.

But when all the world says yes Then who am I to say no.
Но когато светът иска** коя съм аз, да откажа*.

About inscribed on the tablets of the predictions it was decided to tell in 2001, when all the world will be convinced that the end of the world will not.
Оповестяването на гравираните предсказания бе разрешено за 2001 година, когато всички ще се убедят, че краят на света няма да настъпи.

When all the world is mine, I will personally fry your lard-ass.
Когато целият свят стане мой, аз лично ще ти изпържа тлъстия задник.

About inscribed on the tablets of the predictions it was decided to tell in 2001, when all the world will be convinced that the end of the world will not.
За предначертанията в тези таблички е решено да се разкаже през 2001 г., когато трябвало всички да са убедени, че край на света няма да има.

When all the world will see me shine in the role to which I am destined.
Когато светът ще ме види в ролята, която ми е предопределена в живота.

I jumped up, stood in front of him, and swore on my honor as an Englishman that I would keep his secret, if only he would tell me how and why he was sunning himself on a beach in the Carribean when all the world believed him dead for nearly two decades.
Аз скочих, застанах пред него и се заклех в моята чест на англичанин, че ще запазя тайната му, ако ми каже, как и защо се пече на плажа в Карибите, когато целият свят вярва, че е мъртъв от почти две десетилетия.

There was a time when all the world admired the United States of America.
Това беше периодът, в който целият свят се възхищаваше от Америка.

When YAHUSHUA comes in all of HIS GLORY- and I speak not of the First Coming, I speak not of when it's the time of the catching up,[rapture]- I speak of when all the world is going to know,[when] reprobates have cried out.
Когато ЯХУШУА се върне с цялата НЕГОВА СЛАВА- и АЗ не говоря за първото идване, AЗ не говоря за това кога е времето да вземе,[грабне]- АЗ говоря когато целият свят ще разбере[когато] отхвърлените ще извикат.

She kept me, even when all the world was telling her not to.
Тя беше тази, която се влюби в теб, въпреки че целият свят ѝ казваше да не го прави.

Possibly I have; but when all the world has gone a-slumming I wish to speak a work of sympathy for the man who succeeds--the man who, against great odds, has directed the efforts of others, and having succeeded, finds there's nothing in it: nothing but bare board and clothes.
Възможно е, но когато целият свят се е разпасал, искам да изразя съчувствие към човека, който успява- човекът, който въпреки големите трудности, е насочил усилията на другите и след като е успял, вижда, че не му е останало нищо.

It is possible, this new economic system could be quietly launched late on a Friday or a Saturday night when all the world's banks are closed, allowing enough time to bring it on board the following Monday as everyone will start anew at nearly the same time.
Възможно е тази нова икономическа система да бъде стартирана тихо късно вечерта някой петък или събота, когато всички световни банки са затворени, което да даде достатъчно време да се зареди до следващия понеделник, когато всеки ще започне наново почти по едно и също време.

Presently, when all the world has been explored and occupied, when nations are few, strong, and powerful, when these great and supposedly sovereign nations come to touch borders, when only oceans separate them, then will the stage be set for major wars, world-wide conflicts.
Скоро, когато целият свят бъде изследван и заселен, когато в него останат няколко силни и могъщи нации, когато в тези велики и привидно суверенни държави се появят общи граници, когато тях ги разделя само океанът, тогава ще възникнат всички условия за големи войни, за всемирни конфликти.

What a day it is going to be when all the world's terrorists wake up before the Judgment Seat of Christ!
Какъв ден ще бъде, когато всички терористи на света се намерят пред съдийския престол на Христа!

The time is coming when all the world will be interested in what is going on here….
Недалеч е часът, когато целият свят ще се интересува от това, какво се случва с вас….

In his wild, young days when all the world seemed against him he had joined a brotherhood, El Chicaroso the Red Circle.
В младите си години, когато светът бил против него, се включил в братството на"Червеният кръг".

There is a legend that says when this person was living… all the world was covered with mountains but when… this person died, all the world was covered with water.
В една поговорка се казва, че докато е жив, целият свят е покрит с планини, но когато почине, светът се покрива с вода.