Какво е " WHEN DREAMS " на Български - превод на Български

• когато мечтите
• когато сънищата
• когато илюзиите

Примери за използване на When dreams на Английски и техните преводи на Български

When dreams come true?
Когато мечтите се сбъдват?

I love it when dreams come true.
Обичам, когато мечтите се сбъдват.

When dreams come true.
Когато мечтите се сбъднат.

It is wonderful when dreams come true.
Чудесно е когато мечтите се сбъдват.

When dreams slither.
Когато сънищата се изплъзват.

It's great when dreams come true!
Страхотно е, когато мечтите ти се cбъдват!

When dreams become reality.
Когато сънищата станат реалност.

What happens when dreams mix with reality?
Кога сънят се слива с реалността?

When dreams come true and when not?
Когато мечтите се сбъднат, и кога?

Once upon a time… when dreams were possible.
Имало едно време,… когато всички мечти били възможни.

When dreams are born in a time of war.
Когато любовта се ражда по време на война.

How to determine when dreams of prophetic dreams?.
Как да определим кога мечтите за пророчески сънища?

When dreams became our reality with Chanel Collins.
Когато мечтите стават реалност с нашия Chanel Collins.

One of the most beautiful moments in life happens when dreams come true.
Вие преживявате един от най-удачните периоди в живота си, когато мечтите се сбъдват.

That's when dreams used to be black and white.
Тогава сънищата са били черно-бели.

A man does not grow old when his skin wrinkles, but when dreams and hopes run out.”.
Човек не остарява, когато му се сбръчкат ипителните клетки, а когато се огънат мечтите и надеждите му.“.

Old age- is when dreams are replaced by memories….
Старост- е, когато мечтите се заменят със спомени….

Nightmares occur during the rapid eye movement or REM phase of sleep, which is also when dreams take place.
Кошмарите се случват по време на бързото движение на очите или REM фазата на съня, което е и когато сънищата се случват.

Tanya: When dreams come true, it's always a little sad.
Таня: Когато мечтите се сбъднат, винаги е малко тъжно.

For them, this time- the magic day when dreams come true, and the story is true.
За тях, този път- вълшебен ден, когато мечтите се сбъдват, а историята е вярно.

When dreams as feelings favor beast within quivers with fervor.
Когато мечтите на звяра се сбъдват, дори палмите треперят.".

They found it's a trap, like a narcotic. Because when dreams become more important than reality, you give up travel, building, creating.
Но те установили, че това е капан, като наркотик, защото когато илюзиите станат по-важни от реалността, ти се отказваш да пътуваш, да строиш, да твориш.

When dreams are fulfilled in actions and ideals are reflected in emotions;
Когато сънищата се изпълнят в действията и идеалите се отразят в емоциите;

The Greatest Showman is an original musical that celebrates the birth of show business and the sense of wonder we feel when dreams come to life.
The Greatest Showman” е оригинален мюзикъл, който отбелязва раждането на шоубизнеса и чувството, което изпитваме, когато мечтите ни станат реалност.

When dreams come true…”- Personal stories of Roma medical students.
Когато мечтите се сбъдват…”- Личните истории на ромски студенти в медицински университети.

On this night when dreams can be made or broken, fate brings Ashley and Jake together on the dance floor.
В тази нощ, когато мечтите се сбъдват, съдбата изправя Ашли и Джейк заедно на дансинга.

Because when dreams become more important than reality, you give up travel, building, creating.
Защото когато илюзиите станат по-важни от реалността, ти се отказваш да пътуваш, да строиш, да твориш.

But when dreams are bizarre or seemingly unrelated to our real lives, can we really learn anything from them?
Когато сънищата са странни или привидно несвързани с реалния ни живот, можем ли наистина да научим нещо от тях?

In fact, when dreaming stops they disappear.
Всъщност, когато сънуването спре, те изчезват.

Enlightenment is possible only when dreaming disappears.
Просветлението е възможно, само когато сънуването изчезне.