Какво е " WHEN DRIVING OR OPERATING " на Български - превод на Български

• при шофиране или работа
• когато шофирате или работите
• когато шофират или работят

Примери за използване на When driving or operating на Английски и техните преводи на Български

Patients should be cautious when driving or operating machinery.
Пациентите трябва да са внимателни при шофиране или работа с машини.

However, when driving or operating machines, it should be taken into account that dizziness and somnolence have been reported.
В същото време при шофиране или работа с машини, трябва да се има предвид, че са докладвани случаи на замайване и сънливост.

Therefore, caution is advised when driving or operating machinery.
Поради това се препоръчва внимание при шофиране или работа с машини.

Use caution when driving or operating machinery until you are certain that Imlygic does not adversely affect you.
Бъдете внимателни, когато шофирате или работите с машини, докато не сте сигурни, че Imlygic не оказва неблагоприятно въздействие върху Вас.

Therefore, caution is recommended when driving or operating machines.
Затова се препоръчва повишено внимание при шофиране или работа с машини.

However, when driving or operating machinery, it should be taken into account that dizziness and drowsiness have been reported.
Въпреки това, когато шофирате или работите с машини, трябва да имате предвид, че са съобщавани случаи на замайване и сънливост.

Therefore, caution should be recommended when driving or operating machines.
Поради това трябва да се препоръча обръщане на особено внимание при шофиране и работа с машини.

Caution should be exercised when driving or operating machines as patients may experience CNS effects(see section 4.8).
Трябва да се обръща особено внимание при шофиране или работа с машини, тъй като пациентите може да получат ефекти върху ЦНС(вж. точка 4.8).

You could endanger yourself or others(eg when driving or operating machines).
Че бихте могли да застрашите себе си или други хора(напр. когато шофирате или работите с машини).

Use caution when driving or operating a machine, as Teysuno may make you tired, nauseous or have blurred vision.
Бъдете внимателни, когато шофирате или работите с машина, тъй като от Teysuno може да се чувствате уморени, да имате гадене или замъглено зрение.

It can occur suddenly, so be cautious when driving or operating any vehicle at night.
Тези промени може да настъпят доста внезапно, така че винаги трябва да бъдете внимателни, когато шофирате или работите с машини през нощта.

Some patients have experienced dizziness, fatigue or vasovagal reactions; therefore caution is advised when driving or operating machines.
Някои пациенти са имали замаяност, умора или вазовагални реакции; затова се препоръчва повишено внимание при шофиране или работа с машини.

However, caution should be observed when driving or operating machines if fatigue and asthenia persist.
Въпреки това, е необходимо повишено внимание при шофиране и работа с машини, в случай на персистиращи умора и астения.

Since Flebogammadif might induce dizziness, patients should be cautioned when driving or operating machines.
Тъй като Flebogammadif може да предизвика замайване, пациентът трябва да е предупреден, когато шофира или работи с машини.

Patients should be advised to use caution when driving or operating machinery until they are certain that avelumab does not adversely affect them.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да внимават, когато шофират или работят с машини, докато се уверят, че авелумаб няма неблагоприятно влияние върху тях.

If you experience dizziness or feel unusually tired, be especially careful when driving or operating machinery.
Ако получите замайване или се чувствате необичайно уморени, бъдете особено внимателни, когато шофирате или работите с машини.

However, caution should be exercised when driving or operating machines as patients may experience visual disturbance, dizziness, or fatigue while taking Alunbrig.
Необходимо е обаче повишено внимание при шофиране или работа с машини, тъй като пациентите може да получат нарушения на зрението, световъртеж или умора, докато приемат Alunbrig.

However, as this medicine may cause dizziness, patients should be warned to be cautious when driving or operating machinery.
Все пак, тъй като лекарството може да причини замаяност, пациентите трябва да бъдат предупредени да бъдат предпазливи при шофиране и работа с машини.

Caution should be exercised when driving or operating machines as patients may experience symptomatic bradycardia(e.g., syncope, dizziness, hypotension) or vision disorders while taking Alecensa(see section 4.8).
Необходимо е внимание при шофиране или работа с машини, тъй като пациентите може да получат симптоматична брадикардия(напр. синкоп, замайване, хипотония) или зрителни нарушения, докато приемат Alecensa(вж. точка 4.8).

Patients experiencing the uncommon adverse reaction of dizziness should exercise caution when driving or operating machines(see section 4.8).
Пациентите, имащи нечестата нежелана реакция на замаяност трябва да подхождат предпазливо при шофиране и работа с машини(вж. точка 4.8).

And capable of, to the ends of patients radios and reaction rate can be violated during hypoglycemia that may constitute a danger in situations where this ability is particularly necessary(e.g., when driving or operating machinery).
Способността на пациентите да се фокусират и реагират на реакцията може да бъде нарушена по време на хипогликемията, което може да бъде опасно в ситуации, в които тези способности са особено необходими(например при шофиране или работа с машини).

Because of potential adverse reactions such as fatigue(see section 4.8), patients should be advised to use caution when driving or operating machinery until they are certain that nivolumab does not adversely affect them.
Поради потенциалните нежелани реакции, като умора(вж. точка 4.8), пациентите трябва да бъдат съветвани да бъдат особено внимателни, когато шофират или работят с машини, докато не се уверят, че ниволумаб няма нежелан ефект върху тях.

And capable of, to the ends of patients radios and reaction rate can be violated during hypoglycemia that may constitute a danger in situations where this ability is particularly necessary(e.g., when driving or operating machinery).
Способността на пациентите да се концентрират и скоростта на реакцията може да бъде нарушена по време на хипогликемия, която може да бъде опасна в ситуации, когато тази способност е особено необходима(например, когато шофирате или работите с машини и механизми).

However, as adverse reactions such as dizziness have been reported, patients should exercise caution when driving or operating hazardous machinery, especially when starting treatment with vortioxetine or when changing the dose.
Въпреки това, тъй като се съобщават нежелани реакции като замайване, пациентите трябва да бъдат внимателни при шофиране или работа с опасни машини, особено в началото на лечението с вортиоксетин или при промяна на дозата.

However, if you have side effects that affect your ability to concentrate and react, you should be careful when driving or operating machines.
Ако обаче имате нежелани реакции, които засягат способността Ви за концентрация и реагиране, трябва да бъдете внимателни, когато шофирате или работите с машини.

Because of potential adverse reactions such as dizziness and confusional state(see section 4.8), patients should be advised to use caution when driving or operating machinery until they are certain that talimogene laherparepvec does not adversely affect them.
Поради потенциалните нежелани реакции като замайване и състояние на обърканост(вж. точка 4.8), пациентите трябва да бъдат посъветвани да внимават, когато шофират или работят с машини, докато не се уверят, че талимоген лахерпарепвек не оказва неблагоприятно влияние.

Patients experiencing fatigue or ocular adverse reactions while taking dacomitinib should exercise caution when driving or operating machinery.
Пациентите, при които се появят умора или нежелани реакции от страна на очите, докато приемат дакомитиниб, трябва да бъдат особено внимателни, когато шофират или работят с машини.

However, fatigue has been reported with the use of tamoxifen and caution should be observed when driving or operating machinery while such symptoms persist.
Въпреки това има съобщения за умора при употребата на Нолвадекс и е необходимо повишено внимание по време на шофиране или при работа с машини, докато тези симптоми продължават.

However, since asthenia has been reported very commonly with Faslodex, caution should be observed by those patients who experience this adverse reaction when driving or operating machinery.
Все пак, понеже при лечение с Faslodex има много чести съобщения за астения, пациентите, които развият тази нежелана реакция, трябва да подхождат с повишено внимание към шофирането и работата с машини.

However, asthenia and somnolence have been reported with the use of Arimidex and caution should be observed when driving or operating machinery while such symptoms persist.
Въпреки това, при употреба на Arimidex са докладвани слабост и сънливост, и е необходимо повишено внимание по време на шофиране или работа с машини, докато подобни симптоми продължават.