Какво е " WHEN ELENA " на Български - превод на Български

• когато елена

Примери за използване на When elena на Английски и техните преводи на Български

But when elena finds out.
Но когато Елена разбере.

Who knows what he will do when Elena starts dating.
Кой знае какво ще направи, когато Елена започне за излиза с момчета.

When Elena accused me of sending that e-mail.
Когато Елена ме обвини за изпращането на онзи имейл.

I wonder what will happen when Elena finally makes her choice.
Чудя се какво ще стане, когато Елена най-сетне вземе решение.

When Elena found out that she was pregnant, Dmitry immediately made a marriage proposal to her.
Когато Елена разбира, че чака дете, Дмитрий веднага направил й предложение.

I guess that's why I wasn't that surprised when Elena suggested that.
Явно затова не бях изненадан, когато Елена предложи да.

We have no idea when Elena's consciousness is gonna pop out.
Нямаме идея кога съзнанието на Елена ще изскочи.

Stefan and Damon leave Mystic Falls together on a mission, but soon split up when Elena needs one of them.
Стефан и Деймън напускат Мистик Фолс заедно, заради мисия, но скоро се разделят, когато Елена се нуждае от един от тях.

Bonnie is concerned when Elena tells her about Jeremy's new plans.
Бони е загрижена, когато Елена ѝ разказва за новите планове на Джеръми.

When Elena started feeding, who said that she could only drink blood straight from the vein?
Когато Елена започна да се храни кой каза, че тя може да пие кръв само право от вената?

The tears that wouldn't come when Elena had been with Stefan came now.
Сълзите, които не бяха потекли, докато Елена беше със Стефан, сега рукнаха.

When Elena figures out a way to call the Salvatore brothers' bluff, they call for backup from a surprising source.
Когато Елена намира начин да отблъсне блъфа на братята Салваторе, те викат неочаквано подкрепление.

Not very Bonnie Bennett-y, especially when Elena needs her favorite witch.
Не е много в стил Бони Бенет особено, когато Елена се нуждае от нейната любима вещица.

Remember when Elena's parents busted us here after homecoming?
Спомням си, когато родителите на Елена ни хванаха тук и ни прибраха?

And then you snapped Jeremy's neck when Elena said she would never love you.
И тогава прекърши врата на Джеръми когато Елена каза, че тя никога няма да те заобича.

But when Elena stands firm on her rejection of Damon's romantic advances, Damon refuses to help find Stefan.
Но когато Елена не откликва на романтичните действие от страна на Деймън, той отказва да ѝ помогне в търсенето на Стефан.

Stefan(Paul Wesley) and Damon(Ian Somerhalder) leave Mystic Falls together on a mission, but soon split up when Elena needs one of them.
Стефан и Деймън напускат Мистик Фолс заедно, заради мисия, но скоро се разделят, когато Елена се нуждае от един от тях.

What are you gonna do when Elena becomes human and comes running back to you?
Какво ще направиш, когато Елена стане човек и пак притича при теб?

Despite their smooth surfaces, these are metafictional books- both Karl Ove and Elena are writers(and authorial alter-egos)- and they extend into the present, when Elena and Karl Ove are writing the books we are reading.
Въпреки гладките си повърхности това са метафикционални книги- и Карл Уве, и Елена са писатели(и авторски алтер-егота)- и те се простират в настоящето, докато Елена и Карл Уве пишат книгите, които ние четем.

Hey, listen, I don't mind when Elena romps around the house naked, but please, put some clothes on.
Хей, случай, нямам против когато Елена лудува около къщата гола, но, моля те, облечи се.

When Elena tries unsuccessfully to save Caroline and is held captive by Alaric, the Salvatore brothers and Klaus rush to save her.
След като Елена безуспешно се опитва да спаси Керълайн и остава в плен на Аларик, Клаус и братята Салваторе идват да я спасят.

Another famous case was in 2014, when Elena Lashmanova tested positive for GW after breaking the world record in the 20km race walk.
Случай през 2014 г., когато Елена Лашманова бе хваната с GW след нов световен рекорд.

When Elena had the first fights, she began to wait for the waters to leave, believing that this was the way the delivery should begin.
Когато Елена имаше първите битки, започна да чака водите да напуснат, вярвайки, че това е начинът, по който трябва да започне доставката.

The first step was made 2 years ago when Elena Kmetova from the Green Balkans team passed a training course in the falcon centre in Wales.
Първата стъпка беше направена преди 2 години, когато Елена Кметова от екипа на Зелени Балкани премина курс на обучение в соколарския център в Уелс.

When Elena and Katherine have the same dream that Stefan is in danger and desperately needs their help, they convince Damon to help them find Stefan.
Когато Елена и Катрин имат един и същи сън- че Стефан е в опасност и отчаяно се нуждае от помощта им, те убеждават Деймън да им помогне да намерят Стефан.

On April 23, 1800- the day of St. Georgi, when Elena was attacked by Muslim tribes(kardzhalii), the church“St. Nikola” was burned down together with most of the books.
На 23 април 1800 година, Гергьовден, когато Елена е нападната от кърджалиите, църквата„Свети Никола“ била опожарена, а заедно с нея са изгорели и голяма част от книгите.

When Elena Surikova, 35, from Sevastopol, was nine months pregnant and traveling in Norway with her husband Vasily, she sat behind the wheel and drove to Kaliningrad to give birth.
Когато 35-годишната Елена Сурикова от Севастопол е бременна в деветия месец, тя застава зад руля и потегля да ражда в Калининград от Норвегия, из която по това време пътешества заедно със съпруга си Василий.

Caroline is pleasantly surprised when Elena decides to rejoin the cheerleading squad, but her pleasure turns to shock when Elena's behavior proves dangerous.
Каролайн е приятно изненадана, когато Елена решава да се присъедини към отбора на мажоретките, но удоволствието се превръща в шок, когато поведението на Елена става опасно.

When Elena meets with Lila as an adult, Lila communicates, through her diffidence, dignity, and immersion in her circumstances, the idea that the real world is this world, exactly as it is.
Когато Елена се среща с Лила, вече като възрастна, Лила внушава- чрез неувереността, благородството и потопеността в обстоятелствата на живота си- идеята, че реалният свят е именно този свят, такъв, какъвто е.

Caroline(Candice Accola) is pleasantly surprised when Elena decides to rejoin the cheerleading squad, but her pleasure turns to shock when Elena's behavior proves dangerous.
Керълайн е приятно изненадана, че Елена отново се връща при мажоретките, но радостта ѝ се превръща в шок, когато поведението на Елена се оказва опасно.