Какво е " WHEN ELVIS " на Български - превод на Български

• когато елвис

Примери за използване на When elvis на Английски и техните преводи на Български

When Elvis died?
Когато Елцин е починал?

The two met in 1952, when Elvis was 17.
Тя му била издадена през 1952 година, когато Елвис бил на 17 години.

When Elvis sings nothing else counts.
Когато Есма пее, нищо друго няма значение.

This song dates from 1958, when Elvis went into the Army.
Записът е направен през 1958 г. когато Елвис служи в армията.

When Elvis heard this, he felt his blood was frozen.
Когато св.В. се съвзел усетил, че му тече кръв.

I was just saying rock'n' roll died when Elvis went in the army.
Просто казвах, че rock'n' roll-а умря когато Елвис се присъедини към армията.

When Elvis was in the army, he got things done.
Kогато Елвис е бил в армията той си изпълнявал задълженията.

Rock'n' roll died last March 24th when Elvis went into the army.
Rock'n' roll-а умря на 24 март миналата година когато Елвис се присъедини към армията.

When Elvis and Priscilla were splitsville… it never got bitter.
Когато Елвис и Присила се разделиха… никога не стана горчиво.

He's seventeen years older than me, and tried to make a go at Sun Records back when Elvis and Cash and Jerry Lee Lewis were starting out in the 1950's.
Той е седемнайсет години по-възрастен от мен и се опита да се впише в Сън Рекърдс по времето, когато Елвис, Джони Кеш и Джери Лий Люис започваха през петдесетте години.

When Elvis Presley died, Dylan didn't talk for a week.
След като Елвис умира, Дилън не проговаря на никого в продължение на седмица.

Having enjoyed success in both the UK and US with hits like Release Me and The Last Waltz, Engelbert, 82, finally met‘The King' himself towards the end of the'60s, when Elvis surprised him at one of his shows.
Наслаждавайки се на успех както в Обединеното кралство, така и в САЩ с хитове като Освободи ме и Последният валс, Engelbert, 82-годишен, накрая се срещна със самия крал към края на 60-те години, когато Елвис го изненада на едно от своите шоута.

I remember when Elvis came here in'69.
Помня, когато Елвис дойде през 69-та.

When Elvis died, the coroner found 20 pounds of waste in the colon.
Когато Елвис умира, на следователя намерени 20 паунда на отпадъци в неговата дебелото черво.

In September 1948 when Elvis was 13, he and his parents moved to Memphis, Tennessee.
През септември 1948 г., когато Елвис е на 13 години, той и неговото семейство се преместват в Мемфис, Тенеси.

When Elvis was 18, he worked as a truck driver and studied while the electrician.
Когато Елвис е бил 18, той е работил като шофьор на камион и учи докато електротехник.

The story began in Memphis a few days earlier, when Elvis' father, Vernon, and wife, Priscilla, complained that he would spent too much on Christmas presents- more than $100,000 for 32 handguns and ten Mercedes-Benzes.
Всъщност предисторията на снимката започва в имението"Грейсланд" в Мемфис няколко дни по-рано, когато съпругата на Елвис и баща му недоволстват, че е похарчил твърде много пари за коледни подаръци- над 100 хил. долара за 32 пистолета и 10 мерцедеса.

When Elvis and Priscilla first met, she was only 14 years old, while he was 24.
Когато Елвис и Присила се срещнали за пръв път, тя била едва на 14 години, докато той бил на 24.

When Elvis met his first and only wife, Priscilla, she was only 14 years old whereas he was 24.
Когато Елвис и Присила се срещнали за пръв път, тя била едва на 14 години, докато той бил на 24.

When Elvis Presley comes to town for a concert, Lewellen is desperate to go but has no money for a ticket.
Когато Елвис Пресли идва в града, за да изнесе концерт, Луелин отчаяно иска да отиде, но няма пари за билет.

It was over between me and Elvis when I was 18.
Това между Елвис и мен свърши като станах на 18.

I had an Elvis scrapbook when I was little.
Когато бях малка имах албум с изрезки за Елвис.

Okay, Elvis, when did chronic anxiety take over your life?
Ясно, Елвис, и откога хроничната тревожност е в живота ти?

ª underneath big elvis' chin ⪠⪠I was backstage in vegas, waiting for an autograph ⪠⪠when little elvis told me I was cute âª.
Зад кулисите във Вегас чаках аз за автограф, когато малкия Елвис ми каза, че съм сладка.

Priscilla was devastated when she learned Elvis was gone, and she just couldn't believe it.
Присила била съкрушена, когато научила, че Елвис си е отишъл и тя просто не можела да повярва.

Unfortunately, there's a… a lot of conflicting information when it comes to elvis.
За съжаление, има много противоречива информация, когато се отнася за Елвис.

When I'm Elvis, I'm Elvis..
Когато съм Елвис, съм Елвис..

Like in the old days when guys like Elvis Presley and Frank Sinatra used to special-order their cars right from the factory.
Като едно време, когато мъже като Елвис Пресли и Франк Синатра са си поръчвали спициално от завода колите си.

Elvis was 42 when he passed away, not to mention John Lennon who was not that old either.
Елвис е на 42, когато си отива от света, да не говорим за Джон Ленън.

The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.
Умът е пластичен снежен купол, най-красив, най-интересен, и най-много себе си, когато, както се е изразил Елвис, е целият разтърсен.