Какво е " WHEN EVERYTHING'S " на Български - превод на Български

• когато всичко е
• когато всичко се

Примери за използване на When everything's на Английски и техните преводи на Български

When everything's safe.
Когато всичко е безопасно.

Contact me when everything's set up.
Обадете се, когато всичко е готово.

When everything's alright.
Когато всичко се оправи.

I'm to call him when everything's set.
Обещах да му звънна, когато всичко е уредено.

When everything's about to change.
Когато всичко е на път да се промени.

It's easy to love when everything's going well.
Лесно е да се обича, когато всичко е наред.

When everything's made to be broken.
Когато всичко е създадено, за да бъде счупено.

Though, I prefer this time the best, when everything's quiet and.
Но аз предпочитам времето, когато всичко е тихо и.

Why Hank, when everything's like so perfect?
Защо, Ханк когато всичко е съвършенно?

The best part about a relationship can be the beginning when everything's new and exciting.
За тях най-хубавата част от връзката е в началото, когато всичко е ново и вълнуващо.

Why, Hank, when everything's like so perfect?
Защо, Ханк, когато всичко е толкова перфектно?

It's about sex, love, relationships, careers, a time in your life when everything's possible.
Разказва се за секс, любов, взаимоотношения, кариери, в онова време от живота, когато всичко е възможно.

It's when everything's on sale in Paris.
Това е когато всичко е на разпродажба в Париж.

My mind just works better when everything's a little slower.
Умът ми просто работи по-добре, когато всичко е малко по-бавно.

When everything's breaking up, the only thing left is pleasure.
Когато всичко се руши, само удоволствието ти остава.

Pretending it's fine when everything's falling apart.
Да се преструваме, че всичко е наред, когато всичко се разпада.

When everything's dark, you gotta look behind a dumpster.
Когато всичко е тъмно, трябва да погледнеш зад кофите за боклук.

Your father will be released when everything's arranged exactly as we want it.
Баща ти ще бъде освободен, когато всичко се нареди, както желаем.

When everything's ready, a cry rings out, and it's time for the feast.
Когато всичко е готово се разнася рев. Време е за пир.

Your brain can't perceive moving objects, but when everything's still, her vision's fine.
Вашият мозък не може да възприема движението на обекти но когато всичко е нормално зрението й е наред.

Sometimes… when everything's cracked… that's how the light gets in.
Понякога… Когато всичко е пропукано… Така влиза светлината.

It's about sex, love, relationships, careers, a time in your life when everything's possible.
ПродукцияРедактиране КонцепцияРедактиране„Разказва се за секс, любов, взаимоотношения, кариери, в онова време от живота, когато всичко е възможно.

When everything's made to be broken I just want you to know who I am.
Когато всичко е създадено, за да бъде счупено, аз искам само ти да знаеш кой съм.

When everything's shared and public, it allows new people to catch up quickly.
Когато всичко е споделено и публично, това позволява на новаците бързо да наваксат.

When everything's crumbling down around her, your first instinct may be to come to her rescue.
Когато всичко се разпада около нея, първият ти инстинкт може да е да й помогнеш.

When everything's going down the drain, we often don't want to know too many details of our troubles- like the proverbial ostrich that hides its head in the sand.
Когато всичко се обърка, ние често не искаме да знаем твърде много подробности за нашите неприятности- подобно на прословутия щраус, който си крие главата в пясъка.

This primitive classification arose in the Russians back in the 90's, when everything new, coming from the west, called the"euro"- European-quality repair, euro-outlet, euro-lining and so on.
Тази примитивна класификация възникна в руснаците през 90-те години, когато всичко ново, идващо от запад, се наричаше"евро"- европейски качествен ремонт, евро-извор, евро-линийка и т.н.

It was during Cary's trial, when everything was getting crazy.
По време на процеса на Кари, когато всичко беше лудост.

Does survivor's guilt pass when everything that has happened actually is, in fact, your fault?
Дали вината на оцелелия преминава, когато всичко, което се е случило, в действителност е по твоя вина?

In the spring, when everything blooms and smells, Regent's Park envelops the sweet scents of beautiful roses.
През пролетта, когато всичко цъфти и мирише, Regent's Park обгръща сладките аромати на красиви рози.