Какво е " WHEN GOD WILL " на Български - превод на Български

• когато бог ще
• тогава аллах ще

Примери за използване на When god will на Английски и техните преводи на Български

We don't know when God will call our spirit.
Не знаем кога Исус ще повика душите ни.

The time will come, and it's not far away, when God will punish you.
Иде ден и не е далече, когато Божието възмездие ще се стовари върху тях.

Should ask when God will forgive me.
Трябва когато Бог ви попита ще простите ли.

It is the beginning of the future state after the Resurrec- tion, when God will be all in all I Cor.
Това е предначало на бъдещото състояние след Възкресението, когато Бог ще бъде напъл но във всички.

You don't know when God will call you to Judgment.
Ти не знаеш кога Господ ще ти продиктува.

They may even become religious teachers or scholars or advocates, but who can hear when God will speak again?
Те дори биха могли да станат религиозни лидери или учени или защитници, но кой може да чуе кога Бог ще говори отново?

Disaster is coming when God will shake the ground!
Бедствия идва, когато Бог ще разтърси земята!

And when God will make miracle of salvation in the whole home?
И Кога? Бог ще направи чудо на спасение на целия дом?

What does the Bible say about when God will judge us?
Какво казва Библията за това кога Бог ще ни съди?

It is also a time when God will judge unbelievers for their rebellion against Him.
Това е също време, когато Бог ще съди невярващите заради техния бунт срещу Него.

You have to purify your senses and you have to wait for the time when God will be pleased to reveal Himself before you.
Трябва да пречиствате сетивата си и да чакате времето, когато Бог ще бъде удовлетворен и ще ви Се разкрие.

In the day when God will judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
В деня, когато Бог чрез Исуса Христа ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.

God's righteous judgment will be revealed when God will judge men's secrets through Jesus Christ.
Този свидетел ще има думата в деня, когато Бог чрез Исуса Христа ще съди тайните дела на човеците Рим.

On the day when God will rise them all together and ask the angels," Had these people been worshipping you?".
В Деня, когато Той ще ги събере всички и ще рече на ангелите:“ Тези ли са служили на вас?”.

The day will come when God will call us away.
И кога ще дойде денят, когато Провидението ще ни призове, знае само Бог.

When God will return and descend upon Earth to judge the living and the dead according to the good and evil of their earthly lives.
Когато Бог ще се върне и ще се спусне на Земята да съди живите и мъртвите според доброто и злото, което са правили през земния си живот.

Nobody knows when God will close probation.
Човек не знае кога Бог ще сложи край на благодатното време.

So We have caused enmity and hatred among them to last till the Day of Resurrection, when God will inform them of what they were doing.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

We, too, wait anxiously for that day when God will give us our full rights as his children, including the new bodies he has promised us”.
Ние също чакаме с нетърпение онзи ден, когато Бог ще ни даде пълните ни права като негови деца, включително и новите тела, които ни е обещал“(23 ст.).

We have induced hatred and animosity among them which will remain with them until the Day of Judgment when God will tell them about what they had done.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

The time will soon come when God will vindicate his insulted authority.
Но ще дойде ден, когато Бог ще разруши тази погрешна власт.

This is the culmination of a series of events called“the day of the Lord,” the time when God will intervene in human history for the purpose of judgment.
Това е кулминацията на поредица от събития, наречени„Господния ден“, времето, когато Бог ще се намеси в човешката история с цел осъждане.

The day is approaching when God will have exalted His Cause and magnified His testimony in the eyes of all who are in the heavens and all who are on the earth.
Наближава денят, когато Бог ще е издигнал високо Неговото Дело и ще е възвеличил свидетелството Му в очите на всички, които са на небето и всички, които са на земята.

This is the culmination of the events referred to in the beginning of that verse as“the day of the Lord,” the time when God will intervene in human history for the purpose of judgment.
Това е кулминацията на поредица от събития, наречени„Господния ден“, времето, когато Бог ще се намеси в човешката история с цел осъждане.

The Tribulation is a future seven-year period when God will complete his discipline of Israel and final judgment upon the unbelieving citizens of the world.
Скръбта е бъдещ 7-годишен период от време, когато Бог ще завърши Неговото дисциплиниране на Израел и ще доведе до край наказанието Си на невярващия свят.

Ye have thereby deprived yourselves of the bounty of God and of His grace, and shall never obtain them till the day when God will have judged between Us and you, and He, verily, is the best of Judges.
Така вие се лишавате от Божията щедрост и от благосклонността Му и няма никога да ги получите до самия ден, когато Бог ще отсъди между Нас и вас, а Той наистина е най-добрият от Съдиите.

Have pity on yourselves, for ye shall witness the Day when God will have revealed Him Who is the Manifestation of His Own Self, invested with clear and irrefutable proofs, while ye will cling tenaciously to the words the Witnesses of the Bayan have uttered.
Смилете се над себе си, защото ще видите Деня, когато Бог ще е разкрил Този, Kойто е Проявление на собствената Му Същност, надарен с ясни и неоспорими доказателства, докато вие ще се държите крепко към словата, които Свидетелят на Байяна изрече.

The tribulation is a future seven-year period of time(immediately following the Rapture) when God will finish His discipline of Israel and finalize His judgment of the unbelieving world.
Скръбта е бъдещ 7-годишен период от време, когато Бог ще завърши Неговото дисциплиниране на Израел и ще доведе до край наказанието Си на невярващия свят.

The day is approaching when God will have raised up a people who will call to 18 remembrance Our days, who will tell the tale of Our trials, who will demand the restitution of Our rights, from them who, without a tittle of evidence, have treated Us with manifest injustice.”.
Наближава денят, когато Бог ще е въздигнал един народ, който ще си припомня Нашите дни, който ще разказва разказа за Нашите изпитания, който ще настоява за възстановяването на Нашите права от онези, които без ни най-малко свидетелство се отнесоха към Нас с явна несправедливост.

Answer: The Tribulation, as taught by most Bible scholars, encompasses a future seven year period when God will complete his discipline of Israel and final judgment upon the unbelieving citizens of the….
Отговор: Скръбта е бъдещ 7-годишен период от време, когато Бог ще завърши Неговото дисциплиниране на Израел и ще доведе до край наказанието Си на невярващия свят.