Какво е " WHEN HE CALLS YOU " на Български - превод на Български

• когато ви призове
• щом ви зове
• когато ти потърсят
• когато те нарече

Примери за използване на When he calls you на Английски и техните преводи на Български

When he calls you here?
Когато се обади тук?

You call me when he calls you. Okay?
Обади ми се, когато звънне?

When he calls you, don't refuse.
Ако те помолят, не отказвай.

You don't get suspicious when he calls you at 3am and weeps into the telephone?
Не е ли подозрително, когато ти се обажда в 3 през нощта и плаче на телефона? Значи,?

When he calls you, you have to go.
Когато те повика, трябва да отидеш.

Believers, obey God and the Messenger when he calls you to that which gives you life!
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

When He calls you are you too busy?
Когато ти го потърсиш, е прекалено зает?

Believers, respond to Allah and the Messenger when he calls you to that which revives you!.
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

But when he calls you Tom, it's always good news.
Когато те нарече Том, винаги новината е добра.

Believers! Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life!
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

When he calls you, answer the phone with a smile.
Когато ти потърсят по телефона, отговори с усмивка.

O you who believe! Respond to God and to the Messenger when He calls you to what will revive you!.
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

When he calls you, then answer the telephone with a grin.
Когато ти потърсят по телефона, отговори с усмивка.

O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life!
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

When he calls you Mr. Donnelly, it's never good news.
Когато те нарече г-н Донъли, новините няма да са добри.

O believers, respond to the call of God and His Prophet when he calls you to what will give you life( and preservation)!
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

Aspasia, when he calls you, have him call me immediately.
Аспазия, щом ти се обади, кажи му веднага да ме набере.

And of His signs is that the sky and the earth stand by His command, and then, when He calls you forth from the earth, behold, you will come forth.
И от Неговите знамения е, че небето и земята стоят по Негова повеля. После, когато ви призове, ето ви- от земята излизате.

When he calls you, you must not run headlong and snap hook.
Когато той ви призовава, вие не трябва да тичам презглава и карабина.

And among His signs is that the heavens and the earth remain established by His command; then when He calls you- from the earth- you will thereupon emerge.
И от Неговите знамения е, че небето и земята стоят по Негова повеля. После, когато ви призове, ето ви- от земята излизате.

Then when He calls you- from the earth- lo! you come forth.
После, когато ви призове, ето ви- от земята излизате.

And of His signs is that the heaven and earth stand firm by His command; then, when He calls you once and suddenly, out of the earth, lo you shall come forth.
И от Неговите знамения е, че небето и земята стоят по Негова повеля. После, когато ви призове, ето ви- от земята излизате.

And when He calls you once out of the earth, you shall come forth.
После, когато ви призове, ето ви- от земята излизате.

Another of His signs is this: the heavens and the earth stand firm by His command and afterwards when He calls you, behold, from the earth you will come forth.
И от Неговите знамения е, че небето и земята стоят по Негова повеля. После, когато ви призове, ето ви- от земята излизате.

Then, when He calls you with a single call, you will come out from the earth.
После, когато ви призове, ето ви- от земята излизате.

O believers, respond to God and the Messenger when He calls you unto that which will give you life; and know that God stands between a man and his heart, and that to Him you shall be mustered!
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи! И знайте, че Аллах стои между човека и сърцето му, и че при Него ще бъдете събрани!

When he calls you tonight at 11:00 and wants to come by, don't lay on a tone of voice--.
Когато ти се обади довечера в 11:00 и поиска да дойде, не се поддавай на гласа му.

Yes, he is flirting when he calls you those names, but he is probably calling a few other girls that name as well- he may in fact not even know your name at all.
Да, флиртува, когато ви се обажда на тези имена, но той вероятно се обажда и на няколко други момичета, които също го наричат- всъщност може дори да не знае името ви изобщо.

Then, when He calls you by a single call from the earth, you come forth.
После, когато ви призове, ето ви- от земята излизате.

Then when He calls you with a single call, you will come out from the earth(from your graves).
А после, когато ви призове само с един зов, всички ще излезете от земята.