Какво е " WHEN HE WINS " на Български - превод на Български

• когато печели
• когато спечели
• ако победи

Примери за използване на When he wins на Английски и техните преводи на Български

When he wins, he's happy.
Когато печели, е щастлив.

But no one complains when he wins.
Не се оплакваме, когато печели.

When he wins, I wanna celebrate in style.
Когато той спечели, ще празнувам със стил.

Yeah, the fuckface complains even when he wins.
Да. Мрънка, дори когато печели.

When he wins a battle, the Warrior celebrates.
Когато победи в някоя битка, воинът празнува.

That includes his reaction when he wins.
Можеш да съдиш по реакциите му когато печели.

And when he wins the Cup, it will be my fifth horse of the year.
И когато спечели, ще бъде петият ми кон за за годината.

I will not be surprised when he wins on October 19th.
Затова няма да се учудя, ако победи още на първия тур на 27 октомври.

The only thing he wants from you is a congratulations when he wins.
Единственото нещо, което той иска от теб са поздравленията когато спечели.

All the effort pays off when he wins himself the attention of a mate.
Всяко усилие се отплаща, когато спечели вниманието на другарка.

If someone bets and does not generate problems, he is lucky(even more so than when he wins a bet).
Ако някой заложи и не генерира проблеми, той има късмет(дори повече, отколкото когато печели залог).

I'm planning on throwing a party for Mickey when he wins the Pulitzer Prize for fiction.
Мисля да направя парти за Мики когато спечели наградата Пулицър за белетристика.

You on the poster with Gene, a legendary athlete at West Point, 2 events at the Olympics, a top pilot who's gonna be running the skies for Roosevelt when he wins.
Позирате на плакат с Джийн, легендарен атлет от Уест Пойнт с две участия на Олимпийски игри, топ пилот, който ще лети за Рузвелт, когато той спечели.

A man is truly a man when he wins the love of a good woman, earns her respect, and keeps her trust.
Истински мъж, когато спечели любовта на добра жена, заслужи уважението й и запази доверието й.

He feels comfortable with those young ignorant boys, but when he is being punished for his own actions, he appeals to court and is happy when he wins.
Сред тези млади и неуки момчето се чувства добре, но когато го накажат за действията му, обжалва в съда и е доволен когато печели.

Mr. Bean can't believe his luck when he wins a camcorder and an all-expense-paid vacation to France.
Мистър Бийн не може да повярва на късмета си, когато печели видеокамера и ваканция на Френската Ривиера.

He can come close to understanding a woman's experience of sharing and relating by comparing it to the satisfaction he feels when he wins a race, acheives a goal or solves a problem.
Той може да се доближи до преживяванията на жените при споделянето на чувствата им и общуването им с другите, като ги сравни с удовлетворението, което изпитва, когато спечели надбягване, постигне някаква цел или реши някакъв проблем.

Mr. Bean(Atkinson) can't believe his luck when he wins a camcorder and an all-expense-paid vacation to the French Riviera.
Мистър Бийн не може да повярва на късмета си, когато печели видеокамера и ваканция на Френската Ривиера.

Although there was a 19th-century newspaper editor who defined it rather better when he said,"A snollygoster is a fellow who seeks office regardless of party, platform or principle, and who, when he wins, gets there by the sheer force of monumental talknophical assumnancy.".
Въпреки, че през 19-ти век е имало редактор на вестник, който го дефинира по-добре, като казва, че"Snollygoster е сътрудник, който търси офис, независимо от партия, платформа или принцип, и който, когато печели, постига това с пълната сила на монументална говорософка предполагателност.".

His first big success is in 2002, when he wins the oldest boxing tournament in Europe and is announced as a winner of the cup“Strandzha” in Plovdiv.
Първият му голям успех е през 2002-а, когато печели най-стария боксов турнир в Европа и е обявен за носител на Купа“Странджа” в Пловдив.

A snollygoster is a fellow who seeks office regardless of party, platform or principle, and who, when he wins, gets there by the sheer force of monumental talknophical assumnancy.".
Snollygoster е сътрудник, който търси офис, независимо от партия, платформа или принцип, и който, когато печели, постига това с пълната сила на монументална говорософка предполагателност.".

Kemal Kılıçdaroğlu, the leader of the main Turkish opposition CHP party, stated that when he wins the election in 2019, he will"invade and take over 18 Greek islands in the Aegean Sea, just as former Turkish PM Bulent Ecevit invaded Cyprus in 1974.".
Лидерът на опозиционната Републиканска народна партия Кемал Кълъчдароглу обеща на избирателите, че ако победи на изборите през 2019 ще„нахлуе и ще отвоюва” повече от 18 гръцки острова в Егейско море, по същия начин, по който през 1974 тогавашният премиер Еджевит„нахлу и отвоюва” турската част на Кипър.

This means that the player is going to loot the game only when he wins the matches and to get the chest full of the root.
Това означава, че играчът ще плячкосва играта само когато спечели мачовете и да получи пълен гърдите на корена.

When he won a victory at the games of the Amphictyons.
Когато спечели победа на игрите на Амфиктионите.

When he won his first title, Pascal was only 10 years old.
Когато печели първата си европейска титла Валери е бил само на 19 години.

When he won the last race in Malaysia, it was his 46th win with Yamaha.
Когато спечели в Малайзия, това беше 46-ата му победа с"Ямаха".

Where your father sat when he won the biggest jackpot I ever saw.
Където седеше баща ти, когато спечели най-големият джакпот, който съм виждал.

Was God fighting for Hitler when he won so many battles?
Нима Бог е бил на страната на Хитлер, когато печели толкова много сражения?

I was with him when he won this.
Аз бях с него, когато спечели това.

Is when he won.
Това от ляво е, когато печели.