Какво е " WHEN I DON'T FEEL " на Български - превод на Български

• когато не се чувствам

Примери за използване на When i don't feel на Английски и техните преводи на Български

Even when I don't feel it.
Дори когато не го чувстваше.

You are with me even when I don't feel it.
Аз съм с вас дори когато вие не осъзнавате това.

When I don't feel like killing you.
Когато не ми иска да те убия.

I can tell when I don't feel good.
Аз мога да усетя кога не съм се справил добре.

When I don't feel loved and appreciated….
Щом мен не ме уважаваха и ценяха….

The same is true when I don't feel well.
Същото важи и в моменти, когато не се чувстваме добре.

When I don't feel good, that's what I do..
Когато не се чувствам добре правя това.

I don't moan to him when I don't feel well.
Аз не се вайкам пред него, когато не ми е добре.

When I don't feel courageous- I will seek to avoid.
Когато не се чувствам смел- търся начини да избегна.

I have know that God is with me even when I don't feel His presence.
Осъзнах, че Бог е с мене, дори когато не усещах присъствието Му.

Well, that's when I don't feel like swimming at all.".
Ами, това е за тогава, когато хич не ми се плува.

God, help me to stir myself up, especially on those days when I don't feel passionate.
Господи, помогни ми да раздвижа себе си, особено в тези дни, когато не се чувствам пламенен.

When I don't feel so good down there, she takes care of me.
Когато не се чувствам добре, тя се грижи за мен.

It makes me feel angry when I don't feel I am being heard.".
Кара ме да се чувствам ядосана, когато не чувствам че съм била наранена.".

When I don't feel good, it gives me something to do..
Когато не се чувствам добре, това ме кара да правя нещо.

I'm not feeling well, and when I don't feel well, it's usually bad news.
Не се чувствам добре и когато не се чувствам добре, обикновено това е лоша новина.

When I don't feel connected- I will seek undue attention.
Когато не се чувствам свързан- търся прекомерно внимание.

I promised myself, I will go out in public and enjoy myself even when I don't feel like it.
Обещах си, че ще изляза публично и ще се забавлявам дори когато не се чувствам така.

When I don't feel capable- I will seek power over others.
Когато не се чувствам способен- търся власт над околните.

More importantly, the desire to write even when I don't feel inspired is coming back.
Една от причините да продължавам да пиша, дори и да не се чувствам вдъхновена е, че знам, че вдъхновението ще дойде отново.

When I don't feel free and can't do what I want I just react.
Когато не се чувствам свободен и не мога да правя това, което искам, просто реагирам с: Аз съм против!".

What's the relative value of those things done with a full heart and with no effort, and things done when I really almost feel like I'm being a hypocrite, because I'm simply trying when I don't feel- when I have doubts?
Каква е относителната стойност на тези неща, направени с цяло сърце и без усилия, и на неща, направени, когато наистина почти усещам, че съм лицемерка, защото просто се опитвам, когато не се чувствам- когато имам съмнения?

When I don't feel free and can't do what I want, I just react.
Когато не се чувствам свободен и способен да направя това, което искам, просто започвам да се съпротивлявам.

I had been wondering a lot, of course, about Corky, whether it all turned out right, and so forth, and my first evening in New York, happening to pop into a quiet sort of little restaurant which I go to when I don't feel inclined for the bright lights, I found Muriel Singer there, sitting by herself at a table near the door.
Бях се чудех много, разбира се, за Корки, дали всичко това се оказа надясно, и т.н., и първата ми вечер в Ню Йорк, се случва поп в тиха сортиране на малък ресторант, който да отида да когато аз не се чувствам склонен за ярки светлини, открих Muriel Сингър там, седеше сама на една маса близо до вратата.

My best state is when I don't feel that my body is mine, not to speak of more external things.
Най-доброто мое състояние е когато не чувствам, че моето тяло е мое, да не говорим за по-външните неща.

And people began to say,"I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self-worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure.".
И хората започваха да казват:„Угасвам когато се чувствам мъртъв отвътре, когато не харесвам тялото си, когато се чувствам стар, когато не съм имал време за себе си, когато не съм имал възможност дори да ти се обадя, когато не върша добре работата си, когато имам ниско самочувствие, когато нямам чувство за себезначимост, когато не чувствам, че имам право да искам, да взимам, да получавам удоволствие".

When I don't feel free and can't do what I want, I just react, I go against it.
Когато не се чувствам свободен и не мога да правя това, което искам, просто реагирам с: Аз съм против!".

On those days when I don't feel like praying or reading God's Word, I can remind myself that the benefit isn't small or temporary.
На тези дни, когато аз не се чувствам като се моли или четене на Божието Слово, Мога да си напомням, че ползата не е малка или временно.

I do not know how to love when I do not feel loved back the way I want to feel loved back.
Не знам как да обичам, когато не чувствам да отвръщат на любовта ми, така както аз искам да отвръщат на любовта ми.

I don't remember when i didn't feel that i was losing my mind.
Не помня кога не съм чувствала, че не си губя разума.