Какво е " WHEN I HAVE FINISHED " на Български - превод на Български

• когато приключа
• когато свърша
• когато завърша
• когато привърша

Примери за използване на When i have finished на Английски и техните преводи на Български

When I have finished with them.
Когато свърша с тях.

I will call when I have finished.
Ще ти звънна като свърша.

When I have finished with him.
Когато приключа с него.

I will call you when I have finished.
Ще ви се обадя, като свърша.

When I have finished my maps.
Когато завърша картите си.

I will call you when I have finished.
Ще те повикам, когато свърша.

When I have finished with Moriarty.
И когато приключа с Мориарти.

Go back to your office. I will give you a knock when I have finished.
Иди си в кабинета и ще ти чукна, когато свърша.

Ask me when I have finished my dinner.
Попитай ме, когато приключа с вечеря си.

Mr Phillotson thinks he can get me a good job when I have finished.
Г-н Филстон счита, че ще ми намери хубава работа, когато завърша.

When I have finished, I shall kill you.
Когато приключа, ще те убия.

There will be a few people sleeping less well in their beds when I have finished with them.
Ще има няколко човека, които ще спят зле в леглата си, когато свърша с тях.

When I have finished you will give your consent.
Когато приключа, ще се съгласиш.

Do not defer your purpose till"tonight" or"tomorrow" or"later, when I have finished what I have to do just now.".
Не отлагай своето намерение за„довечера“ или за„утре“ или за„след като свърша това, което съм започнал“.

When I have finished my work, I will repair myself.
Когато приключа, ще се поправя.

When I am working on a project, I never think about beauty. But when I have finished, if the solution isn't beautiful, I know it's wrong.
Когато работя над даден проблем, аз никога не мисля за красотата, но когато съм приключил и решението ми не е красиво, аз знам, че то е неправилно.

When I have finished, I will return immediately.
Когато свърша ще се върна незабавно.

When I am working on a problem, I never think about beauty, but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong"-B.
Когато работя над даден проблем, аз никога не мисля за красотата, но когато съм приключил и решението ми не е красиво, аз знам, че то е неправилно.

And when I have finished my stories, you will tell me a fourth.
И когато приключа с тях, ти ще ми разкажеш четвъртата.

I will leave when I have finished, Mr Birling.
Ще напусна, когато приключа, г-н Бърлинг.

When I have finished your singing will be giving everyone the goose pimple.
Когато приключа с теб, пеенето ти ще изумява навред.

And the Koran says, He speaks to the angels and says,"When I have finished the formation of Adam from clay, and breathed into him of my spirit, then, fall in prostration to him.".
А в Корана се казва как той говори на ангелите и казва:"Когато привърша оформянето на Адам от глина и му вдъхна от моя дух, тогава паднете ничком пред него.".

When I have finished this cigarette"and this can of beer, you, my dear, are next.".
Когато приключа с цигарата и бирата, ти, мила, си следващата.".

That's what it's like when I have finished a painting and someone tells me their confession inspired it.
Същото е, когато завърша една картина и някой ми споделя признанието, което я е вдъхновило.

When I have finished, if the person is not beautiful, I know it is wrong.
Но когато свърша, ако решението не е красиво, осъзнавам, че то е погрешно.

So when I have finished, Mr Coulthard is going to take it for a spin round the track.
Когато приключа, г-н Култард ще се позабавлява на пистата.

But when I have finished, if the solution isn't beautiful, I know it is wrong.
Но когато свърша, ако решението не е красиво, осъзнавам, че то е погрешно.

When I have finished with my official duties, I will be pleased to have a little chat. Yes?
Като свърша служебните си задължения, ще се радвам да си поговорим, става ли?

When I have finished with these Christians, Petronius history will not be sure that they ever existed.
Когато приключа с християните, Петроний, историята няма да знае дали изобщо са съществували.

But when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.-Buckminster Fuller.
Но когато свърша, ако решението не е красиво, осъзнавам, че то е погрешно.- Бъкминстър Фулър.