Какво е " WHEN I NEEDED YOU " на Български - превод на Български

• когато имах нужда от теб
• когато ми трябваше
• когато ми беше нужен
• когато се нуждаех от теб

Примери за използване на When i needed you на Английски и техните преводи на Български

When I needed you most.
Когато ми беше нужен повече от всичко.

Where was you when I needed you?
Къде беше, като ми трябваше?

When I needed you most.
Когато имах най-голяма нужда от теб.

You were there when I needed you.
Беше до мен, когато имах нужда.

When I needed you most, you left.
Точно когато имах най-голяма нужда от теб.

You were right there when I needed you.
Беше там, когато ми трябваше.

Right when I needed you, you left.
А сега, когато имам нужда от теб, ти ме изоставяш.

Where were you before? When I needed you?
А къде беше, като ми трябваше?

The problem is that when I needed you, you didn't stand behind me.
Проблемът е, че когато се нуждаех от теб, ти не застана зад мен.

And you have always been there when I needed you,?
И винаги се отзоваваше, когато имах нужда от теб?

You left me when I needed you.
Изостави ме, когато имах нужда от теб!

Not only did you give life to me, but you were also there for me when I needed you most.
Не само, че ми дадохте живот, но бяхте там за мен, когато имах най-голяма нужда от вас.

Where were you when I needed you today?
Защо те нямаше, когато имах нужда от теб?

And it was your decision to abandon me when I needed you the most.
Изостави ме, когато се нуждаех от теб.

You were there when I needed you, Matthias!".
Не беше тук като имах нужда от теб, Матиас!".

I believe I said I would call you when I needed you.
Мисля, че ти казах, ще те потърся когато имам нужда от теб.

You have always been there for me when I needed you, shoulder to cry on, words of wisdom.
Винаги съм бил там за мен, когато имах нужда от теб, рамо да плаче върху, думи на мъдростта.

Thank you guys for being there when I needed you.
Благодаря ви, мили хора, че бяхте до мен, когато имах нужда от вас!

Where were you when I needed you?
Къде бяхте, когато имах нужда от вас?

Where have you been when I needed you?
Къде беше ти, когато ми беше нужен?

You turned away when I needed you….
Ти просто ми обърна гръб, когато имах нужда от теб….

I couldn't find you when I needed you.
Не можах да те открия, когато ми трябваше.

You left me in a hospital bed when I needed you the most!
Остави ме в болницата, когато имах най-голяма нужда от теб!

And you judged and abandoned me when I needed you the most.
А ти ме осъди и изостави, като имах най-голяма нужда от теб.

I remember that you left me when I needed you most.
Прощавам ти, че ме изостави, когато имах най-силна нужда от теб.

You're always there when I need you, Clark.
Винаги си там, когато имам нужда от теб, Кларк.

This is when i need you most.
Това е, когато имам нужда от теб най-.

I will let you know… when I need you, Father.
Ще те извикам… когато имам нужда от теб, отче.

You're never around when I need you.
Никога те няма, когато имам нужда от теб.

Yes, when I need you.
Да, когато имам нужда от теб.