Примери за използване на When i told them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I told them this, they laughed.
Когато им казах, те се изсмяха.My parents laughed when I told them.
Родителите ми се изсмяха, като говорих с тях.Ryan, when I told them about Danforth.
Раян, когато им казах за Данфорт.My family laughed when I told them that.
Семейството ми се разсмя когато им казах.When I told them this, they were amazed!
Когато им разказах вече описаното бяха повече от учудени!They went ballistic when I told them we were down here.
Направо полудяха, като им казах, че сме тук.When I told them the first time, they were devastated.
Когато им казах първият път, те бяха съкрушени.Many priests have been shocked when I told them this.
Много свещеници бяха шокирани, когато им казах това.When I told them that you quit, the team disbanded.
Когато им казах, че си се отказали, отборът се разпадна.No one believed me when I told them my real age.
When I told them, they thought I was kidding.
Като им казах, че си тръгвам, помислиха, че се шегувам.The guys were thrilled when I told them the news.
Децата ни извикаха от радост, когато им съобщихме новината.When I told them I was sober, they started to boo.
Когато им казах, че съм трезва, започнаха да дюдюкат.My parents cried of joy when I told them the news.
Децата ни извикаха от радост, когато им съобщихме новината.When I told them about the death camps, they wouldn't listen.
Когато им казвах за Лагерите на смъртта, не искаха и да чуят.They were really sad when I told them you were moving to LA.
Натъжиха се, като им казах, че се местиш в Ел Ей.When I told them what I did, they stopped pouring me beer.".
Когато им казах с какво се занимавам, те спряха да ми наливат бира".Many people may not believe me when I told them about my age.
Хората не вярват, когато им казвам истинската си възраст.Especially when I told them what goods I wanted to declare.
Особено, когато им казах, каква стока искам да декларирам.Did you see the looks on their faces when I told them what we had?
Видя ли погледите на лицата When I told them what I did remember… that's when the pages filled in.
Когато им казах, каквото си спомнях… тогава страниците са запълниха.Yeah, they were a little confused when I told them I was your wife.
Да, бяха малко объркани, когато им казах, че съм твоя съпруга.When I told them I did not know… where the treasure of Spada was, I lied.
Когато им казах, че не знам къде е съкровището на Спада, аз излъгах.Sorry. They were very interested when I told them about the Guardians.
Съжалявам, те бяха много заинтересувани когато им казах за пазителите.When I told them how much it cost, they were surprised,” said Lucas Amadeu, head of marketing for Voom.
А когато им казах каква е цената, се изненадаха", разказва Лукас Амадеу, който The faces of my parents friends falling when I told them what I did.
Помръкналите физиономии на родителите ми, когато им казах какво правя.People were worried when I told them I was going to Jordan and Rwanda.
Хората се притесняваха, когато им казах, че отивам в Йордания и Руанда.This pretty much sums up the reaction of my friends and family when I told them I was going to Haiti.
Това беше реакцията на близки и приятели, когато им казвах, че заминавам за Венесуела.When I told them how much it cost, they were surprised,” said Lucas Amadeu, the head of marketing for a technology company.
А когато им казах каква е цената, се изненадаха", разказва Лукас Амадеу, който Sarjeno and Koran weren't thrilled when I told them I worked as a dabo girl.
Сарджино и Коран не се зарадваха, когато им казах, че работя като дабо момиче.
