Примери за използване на When i went there на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I went there.
Когато отидох там.Видях го в Златния бар, когато отидох там с Шукла.When I went there- Madhuri was on my chest.
Когато отидох там- Mадхури се хвърли в прегръдките ми.And I knew there was something going on, because when I went there, I immediately was in charge, directly and indirectly, of maybe 30 different technicians….
И аз знаех, че нещо става, защото когато отидох там, веднага ме поставиха да командвам, пряко и косвено, 30 различни техници….When I went there Commissar Seref came right after me.
Когато отидох там, комисар Шереф дойде веднага след мен.If you look at Saudi Arabia, they're an ally andthey're a purchaser of military equipment among other things,” Trump said,“When I went there, they committed to purchase $450 billion worth of things, and $110 billion worth of military.
Ако погледнете Саудитска Арабия, тя е съюзник иогромен купувач не само на военно оборудване, а и на други неща“, каза Тръмп вчера.„Когато отидох там, те се ангажираха да купят неща за 450 милиарда долара и военно оборудване за 110 милиарда долара.Бях на 19 години, когато отидох там за първи път.When I went there on what would have been our honeymoon it was really nice.
Когато отидох там на онова, което се водеше нашия меден месец беше много хубаво.French, you know, when I went there first time they told Me,“Mother, You look too happy”- for French.
Нали знаете, че когато отидох там за първи път, французите Ми казаха:„Майко, изглеждате прекалено щастлива”- за французите.But when I went there it wasn't like that at all," Omar said.
Но когато отидох там, въобще не беше така”, разказва Омар.When I went there as a speaker, the Lord gave me the most peculiar message.
Когато отидох там да говоря, Господ ми даде възможно най-необикновеното послание.When I went there 27 years later, the fish had shrunk to half of their size.
Когато отидох там 27 години по-късно, рибата беше намаляла до половината от размера си.When I went there for the first time in 2000,there were only 3,000 groupers left.
Когато отидох там за пръв път през 2000-та, бяха останали само 3000 групери.When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand.
Когато отидох там, видях тази странна гледка на риболовни кораби заседнал в пясъка.When I went there, they committed to purchase $450 billion worth of things and $110 billion worth of military.
Когато отидох там, те се ангажираха да купят неща за 450 милиарда долара и военно оборудване за 110 милиарда долара.When I went there, they committed to purchase $US450 billion worth of things, and $US110 billion worth of military.
Когато отидох там, те се ангажираха да купят неща за 450 милиарда долара и военно оборудване за 110 милиарда долара.When I went there I was surprised that in Brazil the man who was the topmost there talked to Me in a manner,“Oh, we are, we know we have lots of defects.
Когато отидох там, се изненадах, че в Бразилия най-високопоставеният мъж Ми говореше така:„О, ние сме, знаем, че имаме много недостатъци.When I went there yesterday evening in the gloaming it had crept down and was trying to catch the little speckled fishes that play in the pool, and I had to clod it to make it go up the tree again and let them alone.
Когато отидох там вчера вечерта в сумрака, той клечеше и се опитваше да хване малките рибки, които си играеха в езерцето и трябваше да го замеря с пръст, за да го накарам да се качи пак на дървото и да ги остави намира.When I went there yesterday evening in the gloaming it had crept down and was trying to catch the little speckled fishes that play in the pool, and I had to clod it to make it go up the tree again and let them alone.
Когато отидох там снощи по здрач, то се беше промъкнало долу и се мъчеше да улови малките шарени рибки, които си играят във вирчето, и аз трябваше да го замерям с буци пръст, за да го принудя отново да се качи на дървото и да ги остави на мира.When I go there this summer for my internship.
Когато отида там това лято за стажа ми.When I go there, I see canals, beautiful buildings, and friendly people.
Когато отида там, виждам канали, красиви сгради и приятелски настроени хора.Не се чувствам на мястото си, когато отида там.Не се чувствам на мястото си, когато отида там.What should I do when I go there.
Какво да правя, когато отида там.What do I do about lunch when I go there?
Какво да приготвя за обяд, когато отида там?I'm never bored when I go there, and many of the activities cost little money, which is great because Stockholm isn't a cheap city.
Никога не съм отегчен, когато отида там, и много от дейностите струват малко пари, което е страхотно, защото Стокхолм не е евтин град.When I go there and see all those little kids, being cured with the bought medicine and equipment, the feeling is incredible.
Когато отида там и видя всички тези 2000 мъничета, които са били лекувани със закупената техника или лекарства, усещането е невероятно.Харесва ми да мисля за това, когато отида там, че тази розова градина, невероятно обществено благо, излезе от програма, която сама по себе си също беше обществено благо.
