Какво е " WHEN IT'S QUIET " на Български - превод на Български

• когато е тихо
• когато е спокойно

Примери за използване на When it's quiet на Английски и техните преводи на Български

It's better when it's quiet.
Като е спокойно е по-добре.

When it's quiet, ears will adapt.
Когато е тихо ушите се приспособяват.

I just think better when it's quiet.
Просто мисля по-добре, когато е тихо.

When it's quiet, you can hear the corn grow.
Когато е тихо, можете да чуете царевицата как расте.

Go there on a weekday when it's quiet.
Идете там в делничен ден, когато е тихо.

Sometimes, when it's quiet I can hear the warehousemen laughing.
Понякога, когато е тихо мога да чуя как се смеят склададжиите.

Prisons are most scary when it's quiet.
Затворът е най-плашещ, когато е тих.

I love writing when it's quiet and no one is going to disturb me.
Харесва ми да чета, когато наоколо е спокойно и нищо не ме разсейва.

I prefer to go during the week when it's quiet.
Ще излезе през нощта, когато е спокойно наоколо.

We go down tomorrow when it's quiet and we leave our message.
Спускаме се утре, когато утихне, и оставяме съобщението си.

You need to arrive to your targets early, when it's quiet.
Достигнете мишените си рано, докато е спокойно.

Bring your new puppy home when it's quiet and you don't have company.
Доведете новото си кученце у дома, когато е тихо и нямате компания.

So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.
Така че, когато е тихо, е като вид излизане зад панелите.

Bring your new puppy home when it's quiet and you don't have company.
Занесете новото си кученце у дома, когато то е спокойно, а вие нямате гости.

When it's quiet and late at night, it seems like the only time I can ever get any work done.
Когато е тихо и късно вечерта само тогава мога да свърша някаква работа.

And I do not like it when it's quiet, I need someone to run, shout, laugh.
И не ми харесва, когато е тихо, имам нужда от някой да тича, да крещи, да се смее.

This is usually more noticeable when tired or when it's quiet.
Това обикновено е по-забележимо, когато е уморен човек или когато е тихо наоколо.

You know, when it's quiet like now I can imagine how all of this must look from your side.
Знаете ли, когато е спокойно, както сега… мога почти да си представя как го възприемате вие.

In fact, this is part of a general tendency to think more clearly and do better work when it's quiet and you're alone.
Всъщност, това е част от общата тенденция да мислите по-ясно и да работите по-добре, когато е тихо и сте сами.

This is the best time-- when it's quiet, when the day still has possibilities.
Това е най-хубавото време, когато е тихо, когато денят още крие някакви възможности.

Sometimes when it's quiet, I imagine the sound of the waves crashing, spray against my face, the smell of salt.
Понякога когато е тихо, аз си представям звука на разбиващите се вълни и пръскащи по лицето ми, и мириса на сол.

Michele said she especially enjoys working nights,“when it's quiet and the lights are out and it's beautiful at night.”.
Мишел казва, че се наслаждава особено много да работи през нощта,"когато е тихо, светлините са навън и е красиво нощем".

When it's quiet, the place can be hopelessly romantic, especially when veiled by the morning mist, through which you might spy a young canoodling couple enjoying a rare moment of relative privacy in a crowded city.
Когато е спокойно, мястото може да бъде безнадеждно романтично, особено когато е воалирано от сутрешната мъгла, през която можете да шпионирате млада прегръщаща се двойка и да се насладите на рядък момент на относително уединение в претъпкания град.

You know that moment between the sets when it's quiet and the waves haven't even formed yet, it's just energy surging through the water.
Онзи момент между две вълни, когато е спокойно и следващата още не се е формирала, а е само бушуваща енергия.

And when it is quiet… I lie awake, worrying about my girls.
А когато е тихо… лежа буден и се тревожа за момичетата си.

When It is quiet, yes.
Когато е спокойно, да.

I write when it is quiet.
Пиша със сърцето си, когато е тихо.

The symptom is usually more noticeable when you are tired or when it is quiet.
Това обикновено е по-забележимо, когато е уморен човек или когато е тихо наоколо.

Go anywhere in the station when it is quiet and just listen.
Отиди където и да е в станцията и когато е тихо, просто се заслушай.

Things are heard more easily when it is quiet.
Най-истинските неща се чуват най-добре, когато е тихо.