Какво е " WHEN KENNEDY " на Български - превод на Български

• когато кенеди

Примери за използване на When kennedy на Английски и техните преводи на Български

I will sleep when Kennedy's dead.
Ще спя, когато Кенеди умре.

When Kennedy invaded Vietnam in 1962, there was just a yawn.
Когато Кенеди влезе във Виетнам през 1962, това предизвика само прозявка.

Where were you when Kennedy was shot?
Къде бяхте, когато застреляха Кенеди?

When Kennedy's girlfriend got into trouble, you said she was with you?
Aми когaто xвaнaxa гaджeто c Кeнeди ти cи кaзaл, че e с тeб?

Where were you when Kennedy got shot?
Къде беше, когато застреляха Кенеди?

When Kennedy was assassinated, he was one of our most beloved presidents.
Когато Кенеди е убит, Той е един от нашите най-обичаните президенти.

Do you remember when Kennedy died?
Вие спомняте ли си деня, в който беше убит Кенеди?

When Kennedy told the Germans"ich bin ein Berliner," He was actually saying"I'm a cocktail sausage.".
Когато Кенеди казал на германците:"Ich bin ein Berliner", всъщност им казал:"Аз съм наденичка на шиш".

He was in Dealey Plaza when Kennedy was killed.
Бях на галаобяд в Метрополитън опера, когато убиха Кенеди.

Remember when Kennedy got the space program going in 1961, saying in ten years we would put a guy on the moon?
Помните ли, когато Кенеди започна космическата програма през 1961 казвайки, че след десет години човек ще стъпи на Луната?

I remember it like I do when Kennedy was shot.
Споменът е като да си спомняш какво си правил, когато Кенеди бе прострелян“.

When Kennedy announced that we would go to the moon, he said it was the greatest adventure on which man has ever embarked.
Когато Кенеди обявил, че ще отидем на Луната, е казал, че това е най-голямото приключение, предприето някога от човека.

It's like remembering where you were when Kennedy was shot.”.
Споменът е като да си спомняш какво си правил, когато Кенеди бе прострелян“.

The mood was dark when Kennedy travelled to Vienna to meet Khrushchev at their first summit conference at June of'61.
Настроението е мрачно, когато Кенеди отпътува за Виена, за да се срещне с Хрушчов на първата им конференция през юни 1961 г.

Yeah, nightly news coverage worked when Kennedy was running, so.
Да, Репортаж във вечерните вършеше работа, но когато Кенеди се кандидатира, така че.

No, no… when Kennedy ran against Nixon in 1960, he had all his Mob buddies in Chicago stuff the ballot boxes so that he would win Illinois.
Не. Кенеди се е кандидатирал срещу Никсън. Мафиотските му приятели сложили повече бюлетини със зачеркнато негово име и спечелил.

Kind of like when asked"What were you doing when Kennedy was shot?".
Споменът е като да си спомняш какво си правил, когато Кенеди бе прострелян“.

Indeed it was 13 days from Oct. 16, when Kennedy was first told about the missiles, to Oct. 28, when the Soviets announced their withdrawal.
Вярно е, че минават 13 дни от 16 октомври, когато Кенеди е уведомен за първи път за ракетите, до 28 октомври, когато Съветите обявяват оттеглянето си.

These guys represent the bystanders that were there when Kennedy's limo drove by.
Това са хората, били там, когато е минавала лимузината на Кенеди.

When Kennedy got back to the States, he sent Fouquet a letter saying that all his friends back home loved the fragrance, and asked the perfumer to send eight samples and"if your production allows, another one for Bob.".
Когато Кенеди се върнал в САЩ, той изпратил писмо на Фуке, в което написал, че всичките му приятели в родината му харесали парфюма и го помолили за осем мостри и"ако производството позволява, още една за Боб"(брат му Робърт Кенеди)..

The US personnel in Vietnam jumped from 800 when Kennedy took office to over 16,000 advisors in 1963.
Американските войници във Виетнам скачат от 800, когато Кенеди встъпва в длъжност, до над 16 хиляди през 1963 г.

Diana's death was the saddest I have ever felt- it reminded me of when Kennedy died.
Смъртта на Даяна е най-тъжното нещо, което съм изпитвал през целия си живот- припомни ми за времето, когато умря Кенеди.

When I asked her where she was when Kennedy was shot, she said"Ted Kennedy was shot?
Но когато я попитах къде е била, когато застреляха Кенеди, тя каза:"Тед Кенеди е бил застрелян?"?

We are much closer today to being able to send humans to Mars… than we were to being able to send men to the Moon… in 1961, when Kennedy started the Moon program.
В момента сме много по-близо до изпращането на хора на Марс, отколкото до изпращането на хора на Луната през 1961г, когато Кенеди е стартирал лунната програма.

When Kennedy asked the statistically minded McNamara to ascertain just how big the missile gap really was, it took 3 weeks to confirm that there was no gap, and several months to find out that there was quite a huge difference.
Когато Кенеди поставя задача на привърженика на статистиките Макнамара да установи точно колко голяма е разликата в броя на ракетите, след три седмици Макнамара казва, че няма разлика, но след няколко месеца става ясно, че има доста голяма разлика.

This war culminates in the disastrous Bay of Pigs invasion in April, 1961 when Kennedy refuses to provide air cover for the exiled Cuban brigade.
Войната стига кулминацията си при атаката в Залива на свинете през април 1961, когато Кенеди отказва въздушна подкрепа за кубинската бригада.

So when Kennedy made his now famous“We choose to go to the moon” speech in 1962 to rally public support, Khrushchev's response was silence, neither confirming nor denying that they had a plan for a manned moon mission.
В космоса Когато Кенеди 1962г. прави своята вече така известна реч"Ние избрахме да отидем до Луната" за да спечели публична подкрепа, съветският лидер Хрушчов отговаря с мълчание нито потвърждава, нито отрича че имат някакви планове за мисия с човешко участие до луната.

In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office, and elucidate how the Cold War was a continuous ideological conflict.
Освен това, това ще помогне да се обобщи нарастващото напрежение, което съществува между САЩ и СССР, когато Кенеди встъпи в длъжност, и да изясни как Студената война е продължителен идеологически конфликт.

Back when President Kennedy began the space program.
Когато Президента Кенеди стартира космическата програма.

Many older people remember where they where when President Kennedy was assassinated.
Повечето от нас по-възрастни хора могат да си спомнят къде бяхме, когато чухме, че президентът Кенеди е бил убит.