Какво е " WHEN LIFE BEGINS " на Български - превод на Български

• кога започва животът

Примери за използване на When life begins на Английски и техните преводи на Български

That's when life begins.
Това е началото на живота.

I think this is the time when life begins.
Мисля, че това е времето, когато започва животът.

What to do when life begins"black band"?
Какво да правим, когато животът започва"черна лента"?

They don't want to know when life begins.
Искат да знаят, кога започва животът.

The Court notes that it is not possible to find in the legal and social orders of the Contracting States a uniform European conception of morals including on the question of when life begins.”.
Съдът отбелязва, че не е възможно да се открие в правния и социален ред на Високодоговарящите държави единна европейска концепция за морала, включително по въпроса за това кога започва животът.

So, is this when life begins?
Тогава ли започва животът?

There are those people who would say,“No one really knows when life begins.”.
Казано е, че„никой не знае, кога започва животът“.

This is when life begins….
Това е когато животът започва….

Who has the right to determine when life begins?
Кой има право да определя кога свършва животът?

The issue before the Court was whether, regardless of when life begins- before birth or not- the right to life of the foetus can be balanced against the right to life of the mother, or her right to personal autonomy and development, and possibly found to weigh less than the latter rights or interests.
Въпросът, поставен пред Съда, е дали, независимо от това кога започва животът- преди или след раждането- правото на живот на фетуса може да бъде съпоставено с правото на живот на майката или с нейното право на лична независимост и развитие и евентуално да се установи, че тежи по-малко от правата и интересите на последната.

Claim:"No one knows when life begins".
Че„никой не знае, кога започва животът“.

The court declined to answer this question:“We need not resolve the difficult question of when life begins.”.
Че Съдът не е призован в това дело да отговори на трудния въпрос“кога започва животът”.

I don't know when life begins.
Не знам кога започва животът.

To that, the Court said,"We need not resolve the difficult question of when life begins.
Че Съдът не е призован в това дело да отговори на трудния въпрос“кога започва животът”.

And you know when life begins?
А знаеш ли къде започва щастието?

The Court actually said,“We need not resolve the difficult question of when life begins.”.
Че Съдът не е призован в това дело да отговори на трудния въпрос“кога започва животът”.

The Judges firstly made it clear that the“issue before the Court was whether, regardless of when life begins- before birth or not- the right to life of the foetus can be balanced against the right to life of the mother, or her right to personal autonomy and development, and possibly found to weigh less than the latter rights or interests.
Въпросът, поставен пред Съда, е дали, независимо от това кога започва животът- преди или след раждането- правото на живот на фетуса може да бъде съпоставено с правото на живот на майката или с нейното право на лична независимост и развитие и евентуално да се установи, че тежи по-малко от правата и интересите на последната.

He wrote,“We don't know when life begins.”.
Казано е, че„никой не знае, кога започва животът“.

The Supreme Court declared it could not resolve‘the difficult question of when life begins.'.
Нека от самото начало изясним, че Съдът не е призован в това дело да отговори на трудния въпрос“кога започва животът”.

Like I said, no one knows when life begins.”.
Казано е, че„никой не знае, кога започва животът“.

Let us make clear, from the outset, that the Court was not called upon in this case to answer the difficult question of“when life begins”.
Нека от самото начало изясним, че Съдът не е призован в това дело да отговори на трудния въпрос“кога започва животът”.

A day of grace is the day when life begins again.
А денят-това е денят на промяната, когато животът започва отново.

As to the role of any consensus, the Government noted that it was not only the State's concern to protect pre-natal life that must to be factored into the balance but also the legitimate choice made, in the absence of any European consensus on when life begins, that the unborn was deserving of protection.
Що се отнася до ролята на консенсуса, Правителството отбелязва, че не само грижата на държавата да защитава пренаталния живот трябва да бъде отразена в баланса, но и направеният легитимен избор, при липсата на какъвто и да било европейски консенсус за това кога започва животът, че нероденото дете заслужава защита.

Martin Hanczyc from the University of Southern Denmark is trying to figure out when life begins by going back to a time when life was simpler.
Мартин Ханзик от Университета на южна Дания се опитва да разбере кога започва животът като се връща към времето, когато животът е бил по-прост.

It's said that‘Nobody knows when life begins'.
Казано е, че„никой не знае, кога започва животът“.

Is it true that“No one knows when life begins”?”.
Казано е, че„никой не знае, кога започва животът“.

We can't yet answer the question when life began.
И все не може да си отговори на въпроса кога започва животът.

When life began, some natural feature probably served the same purpose.
Когато животът започна, някаква естествена характеристика вероятно е служила на същата цел.

And when life began on earth?
Когато животът започна на Земята?

I began to search for deeper meaning when life began to teach me lessons I didn't know I needed.
Започнах да търся по-дълбок смисъл, когато животът започна да ме дава уроци, от които не знаех, че съм се нуждаела.