Какво е " WHEN LOCATED " на Български - превод на Български

• когато се намира
• когато са разположени
• когато се намират

Примери за използване на When located на Английски и техните преводи на Български

When located in the cervix, they usually are small, ie, 5-10 mm in diameter.
Когато лейомиомите са развиват в маточната шийка, те обикновено са малки- 5-10 мм в диаметър.

Plantar warts on feet can be rather painful, especially when located on bony areas.
Брадавици на краката може да бъде доста болезнено, особено когато са разположени на костни области.

If the remote works only when located near the air conditioner, it may be due to the batteries.
Ако дистанционното управление работи само, когато се намира в близост до климатика, това може да се дължи на батериите.

Lips a healthy person can become blue due to hypothermia or when located in high altitude.
Дори и устните на здрави хора могат да станат сини, поради хипотермия или когато са на висока надморска височина.

When located on a trellis shoots evenly illuminated by the sun, planting does not thicken, simplified care of plants.
Когато се намира на решетъчни издънки, равномерно осветени от слънцето, засаждането не удебелява, опростява грижите за растенията.

SoftPerfect WiFi Guard for Windows 7 protects and ensures security when located in wireless networks.
SoftPerfect WiFi Guard за Windows 7 защитава и гарантира сигурността, когато се намира в безжични мрежи.

If the remote control only works when located is close range to the air conditioner, it may be due to faulty batteries.
Ако дистанционното управление работи само, когато се намира в близост до климатика, това може да се дължи на батериите.

Features of a varicocele of the 2nd degree: a photo of the disease in men and whether surgery is needed when located on the left?
Разполага с варикоцеле 2 градуса: снимка на болестта при мъжете и дали е необходима операция, когато се намира вляво?

The Hub Robot provides the most benefits when located in common areas of the house such as the kitchen or the living room.
Hub Robot функционира най-добре, когато е разположен в общите части, където се събират всички членове на семейството, като например в хола или в кухнята.

While there are many benefits to holding companies in general, they are even more uniquely advantaged when located in the Netherlands.
Въпреки че има много предимства за холдинговите компании като цяло, те са още по-уникални, когато се намират в Холандия.

When located in the area of the gas stove, it is prohibited to finish with paper wallpaper, vinyl siding, as this is excessively combustible material.
Когато се намира в зоната на печката, е забранено да завърши с хартия тапет, винил сайдинг, тъй като това е прекалено запалим материал.

The actor admitted that he experiences anxiety, even when located next to a revolving door(we suggest he is still afraid of glass doors).
Актьорът призна, че изпитва тревожно състояние, дори когато се намира в близост до въртяща се врата(съветваме му все още се страхуват стъклени врати).

Branches, when located in the Union, of financial institutions as referred to in points(a) to(e), whether their head office is situated in a Member State or in a third country;
Клонове, когато са разположени в Общността, на финансови институции, както се посочва в букви а- д, чийто седалища са в или извън Общността;

The position of Lemnos and the low hills, offers visitors stunning views of the Aegean Sea, even when located in the hinterland of the island.
Местоположението на Лемнос и ниските хълмове предоставят на пътешественика самобитни изображения от всички страни на Егейско море, дори и когато се намират във вътрешността на острова.

When located near water sources, obsolete pesticides can pose a high risk of contaminating drinking water sources as well as irrigation water.
Когато се намират в близост до водни източници, остарелите пестициди могат да представляват висок риск от замърсяване на източниците на питейна вода, както и на тези за напоителна вода.

The cities located in the plain areas are more vulnerable both to extreme temperatures and storms, as well as floods, when located along rivers(Plovdiv, Pazardzhik, Haskovo, Yambol, and so on).
Градовете, разположени в равнинни зони, са поуязвими както на екстремни температури и бури, така и на наводнения, когато са разположени покрай реки(Пловдив, Пазарджик, Хасково, Ямбол и др.).

Branches, when located in the Union, of financial institutions as referred to in points(a) to(e), whether their head office is situated in a Member State or in a third country;
Клонове, когато са разположени в Съюза, на посочените в букви а- д финансови институции, независимо от това дали главните им управления се намират в държава членка или в трета държава;

For example, lamp devices, very effective against mosquitoes, flies and night butterflies, do not attract wasps at all, and even when located directly near the vineyard, they catch only the insects that fly into them accidentally.
Например, лампата, много ефективна срещу комарите, мухите и нощните пеперуди, не привлича изобщо никакви оси и дори когато се намират непосредствено до лозето, те хващат само инцидите, които попадат в тях случайно.

Leaking asymptomatic, a lipoma can cause significant cosmetic defect, especially when located on the face, head, neck, and so are localization themselves can request the assistance of the surgeon, even if the tumor is relatively small and poses no threat to patient's life.
Като асимптоматичен, липома може да причини значителен козметичен дефект, особено когато се поставя върху лицето, главата, шията, така че самите локализации могат да изискват помощ от хирург, дори ако туморът е относително малък и не представлява заплаха за живота на пациента.

Benign tumor grows quite slowly and has properties spread to other parts of the body and the brain tissue, the danger they pose only when located in such areas of the brain that are responsible for vital bodily functions.
Доброкачествен тумор расте доста бавно и има свойства, се разпространяват в други части на тялото и мозъчната тъкан, опасността те представляват само когато са разположени в такива области на мозъка, които са отговорни за жизнените функции на тялото.

In addition, the new standard highlights that if the asset is located at the customer's premises, the costs associated with substituting the asset are generally higher than when located at the supplier's premises, and therefore are more likely to exceed the related benefits.
Б17 Когато активът се намира в помещенията на клиента или на друго място, разходите, свързани със замяната, са по принцип по-високи, отколкото когато са разположени в помещенията на доставчика, и следователно има по-голяма вероятност да превишат ползите, свързани със замяната на актива.

When locating your websites in Australia, you are going to ensure the fastest feasible site loading rates for your customers within the area.
С хостването на Вашите сайтове в Австралия, Вие ще си осигурите възможно най-добрите скорости на зареждане за Вашите клиенти в региона.

When locating your websites in Australia, you can ensure the fastest possible website loading rates for your customers in the area.
С хостването на Вашите сайтове в Австралия, Вие ще си осигурите възможно най-добрите скорости на зареждане за Вашите клиенти в региона.

A shadow thumb will appear when locating the messages related code, to show the messages revision.
A палеца сянка ще се появи, когато намирането на съобщенията, свързани код, за да покаже преразглеждането на съобщенията.

When locating your websites in Australia, you are going to ensure the fastest achievable web site loading speeds for your clients within the region.
С хостването на Вашите сайтове в Австралия, Вие ще си осигурите възможно най-добрите скорости на зареждане за Вашите клиенти в региона.

When locating your web sites in Australia, you can guarantee the best achievable website loading rates for your users from the area.
С хостването на Вашите сайтове в Австралия, Вие ще си осигурите възможно най-добрите скорости на зареждане за Вашите клиенти в региона.

When locating your sites in Australia, you will provide the quickest achievable website loading speeds for your clients in the area.
С хостването на Вашите сайтове в Австралия, Вие ще си осигурите възможно най-добрите скорости на зареждане за Вашите клиенти в региона.

When locating your web sites in Australia, you will guarantee the fastest feasible web site streaming speeds for your clients in the area.
С хостването на Вашите сайтове в Австралия, Вие ще си осигурите възможно най-добрите скорости на зареждане за Вашите клиенти в региона.

If the code was changed in the revision of the thumb when locating the messages related code, the code in the revisions of the message and of the thumb will be highlighted to compare.
Ако кодът е променено в преразглеждането на палеца, когато намирането на съобщенията, свързани код, кодът в ревизиите на съобщението и на палеца ще бъде осветен за сравнение.

This function is useful when locating a desired point in a long recording.
Е полезна за откриване на желана точка в дълъг запис.