Какво е " WHEN LONDON " на Български - превод на Български

• когато лондон
• когато лондонския

Примери за използване на When london на Английски и техните преводи на Български

They bought it when London was hit.
Купиха ги, като Лондон бе ударен.

When London floods, someone will ask why we did it.
Когато Лондон се наводни, някой ще попита защо сме го направили.

We can mourn him when London is safe.
Ще го оплакваме, когато спасим Лондон.

When London bites, I come out to the country to lick my wounds.
Когато Лондон хапе, идвам в провинцията да ближа рани.

And we had Jerusalem when London was a marsh.
А ние Йерусалим, още когато Лондон е бил блато.

When London schoolboy Marcus loses the person closest to him, he desperately needs answers.
И когато Маркъс, ученик в Лондон, губи пред лицето си най-близките му, той отчаяно се нуждае от отговор.

The Great Stink: That time when London was overwhelmed with sewage stench.
Голямата смрад: времето, когато Лондон миришел на канализация.

He's up at 3am so he can be in the offices when London opens.
Става в 3 сутринта, за да е в офиса като отворят в Лондон.

I'm happy when London grows, when Frankfurt is developing, when Paris is developing.
Радвам се, когато Лондон расте, когато Франкфурт се развива, когато Париж се развива.

It will find the correct entry point and breakout when London market is open.
Той ще намери правилната входна точка и пробив, когато лондонският пазар е отворен.

However, when London is excluded from these figures, private rental prices increased by 11.8% over the same period.
Но когато британската столица бъде изключена от тези данни, наемите се повишават с 11,8% в същия период.

The largest volumes of transactions take place at a time when London is day and morning is New York.
Най-голям обем на сделките се проведе в момент, когато в Лондон през деня, и през нощта в Ню Йорк.

When London leaves for lunch, New York, the second largest center for currency transactions, joins in the bidding process.
Когато Лондон отива на обяд, за да се свързва търговия в Ню Йорк, втората по големина център за валутни сделки.

The term"brown ale" was revived at the end of the 19th century when London brewer Mann introduced a beer with that name.
Стилът"браун(кафяв) ейл" е възобновен едва в края на 19-ти век, когато лондонския пивовар Ман прави бира с това име.

Because when London happens, you will have to hold up your end or we will find somebody else who can.
Защото, когато това в Лондон стане, ще трябва да удържиш на твоята част от сделкат или ще се намери някой друг, който може.

Or do you know, lieutenant, in the Arab city of Cordoba were two miles of lighting in the streets when London was a village.
Знаете ли, лейтенант, че в арабския град Кордоба по улиците е имало две мили осветление, когато Лондон е бил село.

At a time when London's stock as a centre for trade was growing, so did demand for ship and cargo insurance.
По това време Лондон тъкмо се оформя като търговски център, което създавало голяма нужда от застраховки на кораби и товарите им.

Immediately after the war, the 1948 Summer Olympics were held at the original Wembley Stadium, at a time when London was still recovering from the war.
Веднага след войната летните олимпийски игри през 1948 г. се провеждат на Уембли Стейдиъм във времена, когато Лондон все още се възстановява от войната.

When London won the right to host in 2005, the budget was estimated at £2.4 billion.
Когато през 2005 г. Лондон спечели правото да бъде домакин на лятната олимпиада, цената, която се предвиждаше за събитието, беше 2.4 млрд. британски паунда.

He makes no secret of enjoying a drink but dismisses allegations he has an alcohol problem- notably aired in British media when London was trying to block his EU appointment four years ago.
Юнкер многократно е отричал твърдения, че има проблем с алкохола, повдигани предимно от британски медии преди четири години, когато Лондон се опитваше да блокира кандидатурата му за шеф на ЕК….

They continued production until 1984 when London Taxis International took over the rights to the FX4 and they produced it until 1997.
Те продължаваха да се произвеждат до 1984 г., когато Лондон Таксис Интернешънъл пое правата за FX4- и те го произвеждаха до 1997 г.

London's transit system has long been affected by the threat of bombs-- there are no garbage bins on the subway or in train stations, for example, a legacy of the years when London was an IRA target.
Транспортната мрежа на Лондон отдавна е заплашвана от бомби- например, в метростанциите и гарите няма кофи за боклук, наследство от годините, когато Лондон беше мишена на Ирландската републиканска армия.

This will kickstart a transition period, when London and Brussels will engage in new negotiations that will include future trade arrangements.
Това ще даде началото на преходен период, когато Лондон и Брюксел ще започнат нови преговори, които ще включват бъдещи търговски споразумения.

In the past year, the trend of opt-outs is returning in full blossom in the relations between Brussels and London as the culmination is expected in 2015 when London will have to decide in the end will it stay in the EU or will it go.
През последната година модата на изключенията се завръща с пълна сила в отношенията между Брюксел и Лондон, като кулминацията се очаква през 2015 г., когато Лондон ще трябва да реши най-накрая дали да остане в ЕС или да си ходи.

This will kickstart a transition period, when London and Brussels will engage in new negotiations that will include future trade arrangements.
Това ще даде началото на преходен период, в който Лондон и Брюксел ще започнат нови преговори с цел постигане на споразумение относно бъдещите им търговски отношения.

And when London got the whole history, a day or two later, of my month's adventures with that bank-note, and how they ended, did London talk, and have a good time?
А когато един-два дни по-късно из Лондон се разчу цялата история за приключенията ми с банкнотата през тридесетте дни и краят на историята, дали Лондон е говорил за това и дали се е забавлявал?

The link between sitting and increased risks of poor health and death were first suspected in the 1950s, when London bus drivers were found to be almost twice as likely to die of a heart attack as their bus conductor colleagues.
Връзката между заболяване и седене се появява за първи път през 50-те години на миналия век, когато изследователите установили, че шофьорите на автобусни линии в Лондон са били два пъти по-склонни да получат сърдечен удар като колеги от колежа.

When London School of Economics co-founder Graham Wallas wrote The Art of Thought in 1926, he outlined a classic framework for training our minds in the art of the creative process.
Когато съоснователят на Лондонската школа по икономика Греъм Уалас написа Изкуството на мисълта През 1926 г. той очерта класическа рамка за обучение на нашите умове в изкуството на творческия процес.

There could be no better stage for this new interpretation of the global icon that has been at home here since the Swinging Sixties when London led the world's fashion and Piccadilly Circus was the capital of new social trends, music and art.
Не може да има по-добра сцена за тази нова интерпретация на световната икона, която е била тук у дома си през Swinging Sixties, когато Лондон ръководи световната мода, а Piccadilly Circus е бил столицата на новите социални тенденции, музика и изкуство.

When London's Millennium Bridge first opened in June 2000, the city was alarmed to discover that the motion of crowds of pedestrians crossing it gave rise to significant shaking and swaying.
Когато лондонският мост„Милениум“ за първи път се отвори през юни 2000 г., The градът беше тревожен да открие, че движението на тълпи от пешеходците, които го пресичат, породиха значително треперене и клатене.