Какво е " WHEN MIXED WITH OTHER " на Български - превод на Български

• когато се смесват с други
• при смесване с други
• когато се смесват с друга
• когато се комбинира с други

Примери за използване на When mixed with other на Английски и техните преводи на Български

Some medications can be harmful when mixed with others.
Някои лекарства могат да бъдат опасни, когато се смесват с други.

When mixed with other drugs, you need to visually check for compatibility.
Когато се комбинира с други лекарства, е необходимо визуално да се контролира фармакологичната съвместимост.

Acidity improves when mixed with other varieties.
Киселината се подобрява когато е добре съчетана с други сортове.

The flour made from it has quite a strong flavour and is excellent when mixed with other flour types.
Брашното, получавано от него, има доста силен вкус и е отлично, когато бъде съчетано с други типове брашна.

But some cases, people who take supplements(especially when mixed with other herbs healthy) experience noticeable weight loss results apparently due to its ability to burn fat.
Но някои случаи, хората, които взимат добавка(особено когато се смесва с други билки здрави) опит забележими резултати загуба на тегло очевидно поради изгаряне на мазнини си способности.

An essential oil from the leaves and twigs is used as a condiment, especially when mixed with other spices.
Етеричното масло, извлечено от листата и клонките се използва като подправка, особено когато се смесва с други подправки.

Some drugs can be dangerous when mixed with other medications.
Някои лекарства могат да бъдат опасни, когато се смесват с други.

President Calvin Coolidge, who signed the bill into law, stated earlier when he was vice president,“America should be kept American… Biological laws show that Nordics deteriorate when mixed with other races.”.
Президентът, който подписва закона, Калвин Кулидж, веднъж каза по този въпрос:„Америка трябва да се запази американска… Биологичните закони показват, че хората се влошават, когато се смесват с други раси.“.

Some vitamins can cause unwanted side effects, especially when mixed with other vitamins, supplements, or medications.
Някои витамини могат да причинят нежелани странични ефекти, особено когато се смесват с други витамини, хранителни добавки или лекарства.

It is surprising to see how dangerous objects, such as a gun or a pocket knife, can easily be overlooked when mixed with other items in the luggage.
Те прекрасно илюстрират защо опасни предмети, като оръжие или джобно ножче, могат лесно да бъдат пренебрегвани, когато се смесват с други предмети в багажа.

Sounds of rain, thunder, and nature sounds may also be relaxing particularly when mixed with other music, such as light jazz, classical(the"largo" movement).
Звукът от дъжда, гръмотевиците и като цяло звуците от природата могат също да бъдат релаксиращи, особено когато се смесват с друга музика като лек джаз и класика.

If it's something you want to do long-term, the trick is to purchase items that work for multiple occasions and match when mixed with other items in the closet.
Ако тази стратегия ви харесва и бихте я следвали в дългосрочен план, трикът е да купувате неща, които са подходящи за множество поводи и се съчетават лесно, като се смесват с останалите дрехи и предмети в гардероба ви.

Sounds of rain, thunder and nature may also be relaxing, particularly when mixed with other music, such as light jazz or classical.
Звукът от дъжда, гръмотевиците и като цяло звуците от природата могат също да бъдат релаксиращи, особено когато се смесват с друга музика като лек джаз и класика.

The same EU regulation permitted the continued use of two preservatives, Propylparaben and Butylparaben, while increasing the maximum concentration of these two preservatives from previously allowed limit of 0.4% when used individually and 0.8% when mixed with other esters, to 0.14%, when used individually or together.
Приетите от Комисията мерки предвиждат намаляване на максималната концентрация на два консерванта- пропилпарабен и бутилпарабен- от допустимата в момента максимална стойност 0, 4% при самостоятелно използване и 0, 8% при смесване с други естери до 0, 14% при самостоятелна или съвместна употреба.

And good beef protein powders are not a class of supplement that will cause complications when mixed with other health supplements, so there's no need to be concerned about trying your own combinations.
И добрите прахове за протеини от говеждо месо не са клас добавки, които ще предизвикат усложнения, когато се смесват с други здравни добавки, така че няма нужда да се безпокоите за изпробването на вашите собствени комбинации.

The chemicals in green tea are so active that they are oxidized too quickly when mixed with other ingredients.
Веществата, съдържащи се в зеления чай са толкова активни, че при смесването им с други компоненти, те веднага се окисляват.

Mixed with clarified honey, its sap was used as a purgative to cure syphilis, and when mixed with other medicinal plants as a salve to treat the symptoms of leprosy.
Сокът се смесва с пречистен пчелен мед и се използва като очистително и като лекарство против сифилис, а когато е смесен с други лечебни растения във вид на мехлем- за лечение на проказа.

It was interesting to look at some of the consequences, both serious and light-hearted, that alcohol can lead to when mixed with other substances, activities and behaviors.
Интересно беше да разгледаме някои от последствията, сериозни и лекомислещи, до които алкохолът може да доведе, когато се смеси с други вещества, дейности и поведение.

According to the University of Nevada, listening to rain, thunder, and nature sounds may also be relaxing, particularly when mixed with other music, such as light jazz or easy listening music.
Звукът от дъжда, гръмотевиците и като цяло звуците от природата могат също да бъдат релаксиращи, особено когато се смесват с друга музика като лек джаз и класика.

They limited the maximum concentration of two preservatives, Propylparaben and Butylparaben, from currently allowed limit of 0.4%, when used individually and 0.8% when mixed with other esters, to 0.14%, when used individually or together.
Приетите от Комисията мерки предвиждат намаляване на максималната концентрация на два консерванта- пропилпарабен и бутилпарабен- от допустимата в момента максимална стойност 0,4% при самостоятелно използване и 0,8% при смесване с други естери до 0,14% при самостоятелна или съвместна употреба.

The Commissions new measures limits the maximum concentration of two preservatives- propylparaben and butylparaben- and currently permissible limit of 0.4% when used alone and 0.8% when mixed with other esters of changes to 0.14% for both individual or combined usage.
Приетите от Комисията мерки предвиждат намаляване на максималната концентрация на два консерванта- пропилпарабен и бутилпарабен- от допустимата в момента максимална стойност 0, 4% при самостоятелно използване и 0, 8% при смесване с други естери до 0, 14% при самостоятелна или съвместна употреба.

Although the effect of an train program on any single danger issue could typically be small, the impact of continued, reasonable exercise on general cardiovascular danger, when mixed with other life-style modifications(equivalent to correct diet, smoking cessation, and drugs use), may be dramatic.
Въпреки, че ефектът от тренировъчната програма за всеки отделен рисков фактор по принцип може да е малък, ефектът от продължаване, умерени кардио упражнения когато се комбинира с други промени в начина на живот(като правилно хранене, спирането на тютюнопушенето и употребата лекарства), може да бъдат драматични.

However, when mixing with other GHRHs, keep your dose in a range of 50 mcg to 150 mcg per dose.
Въпреки това, при смесване с други GHRHs, запази си доза в редица 50 MCG за 150 мкг на доза.

One should be mindful of the daily recommended limit for caffeine when mixing with other supplements that include caffeine as an active ingredient.
Човек трябва да се забравя от дневната препоръчителна граница за кофеин при смесване с други добавки, които включват кофеин като активна съставка.

OTB" is used when mixing with other hardware and not just the PC software.
Otibi” Използва се, когато се смесва с друг хардуер, но не само с компютърен софтуер.

Come mixed with other when deemed to be safer.
Ще влязат заедно с другите, когато се почувстват в безопасност.

CONS: Vodka is often a factor in binge-drinking deaths because it is relatively tasteless when mixed with fruit juices or other drinks.
Минуси: Водката често е фактор за смъртни случаи, заради относителната липса на вкус при смесване със сокове или други напитки.

However, when synephrine is mixed with other ingredients, it is very important to follow the dosage instructions on the product you choose because side effects are more likely if you take too much.
Въпреки това, когато синефрин се смесва с други съставки, това е много важно да се следват инструкциите за дозиране на продукта, за да изберете, защото страничните ефекти са по-вероятни, ако сте приели твърде много.

When divorce is mixed with other shifts in your life, like old age or looking after an ailing parent, it's alluring to never want to leave your house.
Когато разводът се смесва с други преходи в живота ви, като пенсиониране или грижа за болен родител, то е изкушаващо никога да не искате да напуснете къщата.

A study published in Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine evaluated how the antimicrobial capacity of lavender increases when it is mixed with other essential oils, such as cloves, cinnamon and tea tree oil.
Едно проучване, публикувано в„Доказано-базираната допълваща и алтернативна медицина“, оценява как антибактериалната способност на лавандула се подобрява, когато се смесва с други етерични масла като карамфил, канела и масло от чаено дърво.